EACH PURCHASE in Polish translation

• każdy zakup
• każdego zakupu
• każdym zakupie

Examples of using Each purchase in English and their translations into Polish

be sure to think wisely before you make each purchase.
należy myśleć mądrze przed dokonaniem każdego zakupu.

If each purchase was considered as buying a wedding dress, each person would
Gdyby każdy zakup był przemyślany tak jak np. zakup sukni ślubnej,

Apart from the inconvenience for consumers of paying VAT on each purchase, the checks envisaged here represent an unacceptable intrusion into people's private lives.
Poza trudnościami związanymi z koniecznością dokonania przez konsumentów opłaty podatku VAT przy każdym zakupie, przewidziane kontrole stanowią niedopuszczalną ingerencję w życie prywatne obywateli.

you will earn points with each purchase.
zdobędziesz punktów z każdego zakupu.

Each purchase is matched by the Tandy Corporation… to help us meet our goal of traveling to Oahu… to compete in the East/West conference.
Każdy zakup jest ma znak Korporacji Tandy… żeby pomóc nam w osiągnięciu naszego celu, którym jest wyjazd do Oahu… by wziąć udział w konferencji Wschód-Zachód.

What's more, it is likely to also make use of the modern promo coupons and codes with each purchase.
Jest to, najprawdopodobniej, również korzystają z nowoczesnych kupony promocyjne i kody z każdego zakupu.

Protect your order when buying in a shop verified by Trusted Shops! Easily secure each purchase for a low price
Bezpieczne zakupy z ochroną kupującego Trusted Shops W ciągu kilku sekund zabezpieczysz w prosty sposób każdy zakup za niewielką cenę

Each point is worth $0.01 effectively giving you back a very decent percentage of the product's price on each purchase.
Każdy punkt jest wart $0.01 skutecznie daje powrót bardzo przyzwoity procent ceny produktu na każdy zakup.

sold directly to consumers, provided that these do not exceed the value of EUR 20 for each purchase.
produktów sprzedawanych bezpośrednio konsumentom, pod warunkiem że nie przekraczają one wartości 20 EUR dla każdego zakupu.

Maintenance Prices from time to time, and each purchase Customer makes shall be calculated according to prices current at time of purchase..
Cen usług konserwacji. Wartość każdego zakupu dokonywanego przez Klienta będzie obliczana zgodnie z cenami obowiązującymi w momencie dokonywania zakupu..

Our unique relationship with AquAid has also given our company the opportunity to help those less fortunate than ourselves, because with each purchase an automatic donation is made to the Africa Trust.
Nasza wyjątkowa relacja z AquAid nadała również nasza firma okazję pomóc którzy mieli mniej szczęścia niż my sami, bo z każdym zakupem automatyczny darowizna jest wykonany z Afryki zaufania.

For each purchased Pellenc secateur we add 10 liters of Linseal preparation free of charge….
Do każdego zakupionego sekatora Pellenc, bezpłatnie dokładamy 10 litrów preparatu Linseal….

Each purchased in the period from October 27 2013 till January 5 2014,
Każdy zakupiony w okresie od października 27 2013 do stycznia 5 2014 w sklepach IKEA miękkie zabawki

EUR 302 per head in the case of animals other than cows, for each purchased animal destroyed in accordance with the provisions of Article 1.
302 EUR za sztukę w przypadku zwierząt innych niż krowy, za każde zakupione zwierzę zniszczone zgodnie z przepisami art. 1.

A $3 donation will be made to our anti-bullying fund with each purchase of one of our super, super cute tees.
Na fundusz przeciw nękaniu będą szły 3 dolary z każdej zakupionej super słodkiej koszulki.

Each Purchase Agreement concluded between YachtShop.
Każda Umowa Sprzedaży zawartej pomiędzy YachtShop.

Loyalty program collecting GOPASS points for each purchase, saving money.
Program lojalnościowy dla każdego zbierania punktów zakupowych GOPASS, oszczędzania pieniędzy.

Before each purchase, the amount must be expressly accepted on the ClickandBuy payment page after you have entered your user name and password.
Przed każdą płatnością należy wyraźnie zatwierdzić kwotę na stronie płatności ClickandBuy po podaniu nazwy użytkownika i hasła.

Keep your password protected at all times and do not disclose it to anyone else as you are personally responsible for each purchase made using your user identification and password.
Hasło należy zawsze chronić i nie ujawniać go komukolwiek, gdyż to Państwo osobiście odpowiadają za każdy zakup dokonany przy użyciu Państwa nazwy użytkownika oraz hasła.

If the Customer purchases the products and the price has been paid by credit card or PayPal system, the reference bank will immediately verify the validity of the credit card, and will proceed to debit the total amount corresponding to each Purchase Agreement.
Jeśli klient kupuje produkty, a cena została opłacona kartą kredytową lub systemem PayPal, bank referencyjny natychmiast sprawdzić ważność karty kredytowej, i przystąpi do obciążania łączną kwotę odpowiadającą każdej Umowy Sprzedaży.