Examples of using Chaque achat in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
jusqu'à 5% de chaque achat avec la carte Visa GM de la Banque Scotia,
À chaque achat, les informations personnelles de l'acheteur sont cryptées
For every purchase, the personal information from the buyer is encryptedS'il doit demander l'autorisation de l'employeur pour chaque achat, il ne sera pas considéré comme un véritable travailleur désigné
If he has to ask the employer's authorisation for every purchase, he will not be considered as a real designated workernous incluons automatiquement une année de soutien/maintenance à chaque achat d'une nouvelle licence PolyWorks.
we automatically include one year of support/maintenance with every purchase of a new PolyWorks license.au moment de chaque achat de parts, un avis de transaction indiquant le montant de la souscription
at the time of each purchase of units, a transaction notice indicating the amount of the subscriptionEn outre, chaque achat comprendra le faisceau de l'éducation qui contient un ordinateur portable,
In addition, each purchase will include the education bundle which contains a notebook,Vous devez être rapide parce que chaque achat complété vous ajouter du temps supplémentaire que vous avez quitté
You have to be fast because with each purchase completed you will add extra time to what you have leftlui attribuer automatiquement des points pour chaque achat, augmenter votre visibilité à travers son accès aux réseaux sociaux,
to automatically assign points for each purchase, social sharing, daily access to the appdonne des précisions sur chaque achat, notamment la marque,
add details for each purchase, including, L'abonné recevra à chaque achat(en boutique ou sur www. noukies.
With each purchase(in store or on www. noukies. comÀ chaque achat de produit, l'acheteur reconnaît le caractère contraignant de la version en vigueur des présentes CG pour toutes les relations juridiques entre lui et Glatz AG.
With any purchase of a product, the purchaser acknowledges the current version of these T&Cs as binding for all legal relationships between itself and Glatz AG.Nous savons que chaque achat de ce programme est livré avec 5 CD audio
We know that each purchase of this program comes with 5 audio CDs,Les prestations versées pour chaque achat d'articles ou de médicaments de la Catégorie 1 se limitent au coût de ceux qu'il est raisonnable d'utiliser ou de consommer pendant
The payment for a single purchase of a Type 1 eligible expense is limited to the cost of a supply which could reasonably be consumedVotre achat original sera traité au plein prix et chaque achat ultérieur conformément au programme d'envoi automatique affichera une réduction de 15% du prix de vente jusqu'à ce que votre adhésion soit annulée.
Your original au moment de chaque achat de parts, un avis de transaction indiquant le montant de la souscription
at the time of each purchase of units, a transaction notice indicating the amount of the subscriptionles émissions de polluants et de C02 soient pris en considération à chaque achat de véhicules de transport public.
recevez des points pour chaque achat et profitez d'autres avantages.
les clients signent un reçu pour chaque achat effectué sur la propriété.
the requirement that guests sign a receipt for each purchase made on the property.le concierge n'ont qu'à accéder au POS et entrer chaque achat.
provide a unique and complete invoice and enter any purchases.Avec Paypal, le numéro de carte bancaire du Client n'est en aucune manière transmise à la société Milk On The Rocks et chaque achat est confirmé par un reçu.
With PayPal, the customer credit card number is not in any way sent to the company Milk On The Rocks and each purchase is confirmed by a receipt.
