EACH REGION in Polish translation

• każdy region
• każdego regionu
• każdego województwa
• każdym regionie

Examples of using Each region in English and their translations into Polish

This includes a censor board in each region.
Działanie te obejmują także radę cenzorską w każdym regionie.

I think there's just one for each region of the country.
Po jednym na każdy region w kraju.

There are many traditions all over the country and each region celebrates in itsown way.
Istnieje wiele tradycji z całego kraju, a każdy region obchodzi w itsown sposób.

In each region there are Task Forces which continuously monitor the trade negotiations15.
W każdym z regionów pracują grupy zadaniowe, które monitorują w sposób ciągły negocjacje handlowe15.

Each region also has a slightly different legal culture and tradition.
W każdym regionie mamy do czynienia z nieco inną kulturą i tradycją prawną.

List of dog friendly beaches for each region.
Plaże dla psów w poszczególnych regionach.

Market managers for each region.
Kierownicy rynkowi w przypadku poszczególnych regionów.

Some of the most contested champions in each region.
Niektórzy spośród najgorętszych bohaterów w danym regionie.

There are four Regional Congresses in spring, organized by one or more entities in each region.
Na wiosnę odbywają się cztery Kongresy Regionalne w każdym z czterech regionów.

The Commision shall fix the reduction percentages applicable for each region and shall inform the Members States thereof.
Komisja ustala procenty obniżki stosowane dla każdego regionu i informuje o tym Państwa Członkowskie.

Tariffs are set separately for each region, but the commission is always paid by the sender.
Taryfy są ustalane osobno dla każdego regionu, ale prowizja zawsze opłacana jest przez nadawcę.

one from each region, the youth was engaged in data collection,
po jednym z każdego województwa, młodzież była angażowana w gromadzenie danych,

Finalists from each region of NL competed in this contest to win the Miss Alternative award.
Finaliści z każdego regionu Holandii rywalizowali w tym konkursie aby wygrać nagrodę Miss Alternative.

And with the profitable value of the patent(in each region it is different),
A przy dochodowej wartości patentu(w każdym regionie jest inny),

As mentioned above, within each region, users have their own formulae
Jak wspomniano powyżej, w obrębie każdego regionu użytkownicy stosują własne wzory

Each region must define regional environmental objectives
Każdy region powinien określić swoje środowiskowe cele regionalne

The World Rugby and regional staff in each region will work with member Unions to establish the programme.
Regionalny personel World Rugby w każdym regionie będzie współpracował ze Związkami członkowskimi przy tworzeniu programu.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a programme for each region.
Państwo Członkowskie może przedłożyć bądź to pojedynczy program dla całego swego terytorium bądź też program dla każdego regionu.

Each region will implement an operational programme for the ERDF and for the ESF.
Każdy region będzie realizował jeden program operacyjny w ramach EFRR i jeden w ramach EFS.

However, ELVIS points out that the share of national, federal and motorway roads is different in each region.
ELVIS zwraca jednak uwagę, że w każdym regionie udział dróg krajowych, federalnych i autostrad jest inny.