EACH REGION in Hebrew translation

• כל אזור
• כל איזור

Examples of using Each region in English and their translations into Hebrew

Each region has its own specialties, and the best place to find them is at a local market.
לכל עיר יש את המחיר שלה ולכן כדאי גם להתמצא בשוק המקומי.

The natural landscapes of each region depending on the different seasons, suggest the tourist a wide range of possibilities like nowhere else in the whole world.
הנופים הטבעיים של כל אחד מאזוריה מספקים לתייר לאורך כל עונות השנה מגוון אפשרויות שכמעט אין שני לו בעולם.

it was decided that each region would elect a number of representatives proportional to the number of eligible voters in each neighborhood;
הבחירות תהיינה אזוריות, ומכל שכונה ייבחר מספר נציגים יחסי לבעלי זכות ההצבעה באותה שכונה;

Each region in Italy has its own version of doughnuts,
לכל אזור באיטליה יש את הגרסה שלו לסופגניה,

from east to west, each region has its own natural resources and different crops
ממזרח ועד מערב, לכל אזור ישנם משאבי הטבע שלו ויבולים שונים,

Dafa disciples are the sole hope of salvation for the beings in each region and each nation.
תלמידי הדאפא הם התקווה היחידה שהישויות בכל אזור ובכל אומה יינצלו.

Best Selection We only partner with the very best facilities in each region so we can guarantee the highest standards available.
הבחירה הטובה ביותר אנחנו רק משתפים פעולה עם המתקנים הטובים ביותר בכל האזור כך נוכל להבטיח את הסטנדרטים הגבוהים ביותר זמין.

The Citizens Commission on Human Rights has exposed the outrageous number of psychiatric involuntary commitments in each region of France and has reported these to me.
ועדת האזרחים לזכויות האדם חשפה את המספר המזעזע של אשפוזים פסיכיאטריים כפויים בכל מחוזות צרפת ודיווחה לי עליהם.

the"surround", each region responding oppositely to light.
הקרויה'היקף', כשכל אחד מאזורים אלה מגיב בצורה הפוכה לאור.

Italian food is famous worldwide, but what most people don't know is that each region has its own speciality.
אוכל איטלקי ידוע בכל רחבי העולם, אך אנשים רבים אינם יודעים שלכל אזור ואפילו עיר יש מנות מיוחדות משלו.

in its relationship with the culture of each region, the time it is played, people who played it.
ביחסיה עם התרבות של כל אחד אזור, מהרגע שבו הוא שיחק, אנשים.

There are many traditions all over the country and each region celebrates in itsown way.
יש מסורות רבות בכל רחבי הארץ ובכל אזור חוגג בדרך itsown.

throughout the world but few people realize that each region of Italy has its own unique dishes.
אנשים רבים אינם יודעים שלכל אזור ואפילו עיר יש מנות מיוחדות משלו.

In order for this forecast to actualize, it is necessary to take full advantage of the existing assets and opportunities in each region.
כדי שתחזית כזו תתממש יש צורך לנצל עד תום את מאגר הנכסים וההזדמנויות הקיים בכל אחד משני האזורים.

Tell the assistance centers of each region to notify students that they shouldn't go traveling all around, as it's of no benefit.”.
מִסרו למרכזי הסיוע של כל אזור ליידע את המתרגלים שאין עליהם לנסוע ממקום למקום, שכן זה חסר תועלת".

We must strengthen the cultural identity of each region, but not as a secessionist
צריך לחזק את הזהות התרבותית של כל אזור, אבל לא עד לעצמאות,

Each region is famous for its gastronomy,
כל אזור מפורסם בגסטרונומיה שלו,

I would like to take this opportunity to share my hope that the Dafa Association of each respective region may manage to play its part, to take responsibility upon its shoulders, and to do well the work of coordinating each region.
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזו לשתף בתקוותי שאגודת הדאפא בכל אזור תוכל למלא את תפקידה, לקחת אחריות על כתפיה, ולעשות היטב את העבודה של תיאום כל אזור.

I would like to take this opportunity to share my hope that the Dafa Association of each respective region may manage to play its part, to take responsibility upon its shoulders, and to do well the work of coordinating each region.
אני רוצה לנצל את ההזדמנות הזאת לשתף בתקוותי שאגודת דאפא בכל אזור תוכל למלא את תפקידה, לקחת אחריות על כתפיה, ולעשות היטב את העבודה של תיאום כל אזור.

surface area and thickness of each region.
פני השטח, ועוביו של כל אזור ואזור.