EACH SCHOOL in Polish translation

• każda szkoła
• każdej szkoły
• każdej szkole

Examples of using Each school in English and their translations into Polish

Each school and research organization has developed innovative responses to the trends of globalization
Każda szkoła i badania organizacja opracowała innowacyjne odpowiedzi na tendencje globalizacji

After a competition organized among students by Saga Furs, one winner from each school get a change to visit Saga Design Centre in Copenhagen.
Saga Furs organizuje skierowany do studentów konkurs- zwycięzca z każdej szkoły ma szansę odwiedzenia Centrum Projektowego Saga Furs w Kopenhadze.

Each school has its own spectrum of Tibetan commentaries,
Każda szkoła ma swoje własne spektrum tybetańskich komentarzy,

As the head teacher in each school chose the participants for the inquiry it was hoped that a male/female Christian/Moslem balance would be reflected in their choice.
Jako dyrektor szkoły w każdej szkole wybrał dla uczestników badania była nadzieja, że równowaga samiec/ samica Christian/ muzułmanin będzie odzwierciedlone w wyborze.

Below are the breakdowns of percentages for each school for each grade level(figures presented are percentages):
Poniżej znajdują się awarie procentowe dla każdej szkoły dla każdego poziomu klasy(Dane przedstawione są w procentach):

In the Polish legislation, each school is required to organize minority language education at the request of the parents.
W prawodawstwie polskim każda szkoła jest zobowiązana zorganizować naukę języka mniejszości na wniosek rodziców.

At each school should be(determined by the school head)
W każdej szkole powinien zostać wyznaczony przez dyrektora nauczyciel koordynator,

the Board of Governors shall recognize for each School the Association which is representative of the pupils' parents.
Zarząd Szkół zatwierdza dla każdej Szkoły stowarzyszenie reprezentujące rodziców uczniów.

They differ with regard to the particular importance each school attaches to qiyas and ijma' relative to the Qur'an and the Sunnah.
Różnią się one ze względu na szczególną wagę przywiązuje do każdej szkole qiyas i ijma"w stosunku do Koran i Sunna.

Five teachers were invited to attend the focus group from each school and fifteen attended.
Pięć nauczyciele zostali zaproszeni do udziału w grupę ostrości z każdej szkoły i piętnastu uczestniczył.

At each school should be(determined by the school head) a teacher-coordinator, who will be
W każdej szkole powinien być wybrany przez dyrektora szkoły nauczyciel- koordynator,

not as individuals but collectively as members of the advisory bodies within each school.
zbiorowo jako członkowie organów doradczych w każdej szkole- na treści kształcenia.

organised from 2002 based on the same rules in each school, helped to bring to light this situation.
również wyniki egzaminów zewnętrznych, organizowanych od 2002 roku wedle tych samych reguł w każdej szkole.

the results obtained by each school form an integral component of its external evaluations.
wyniki uzyskane przez każdą szkołę stanowią integralną część jej zewnętrznej oceny.

Each school has a Director of Studies, an Academic Manager
W każdej szkole jest dyrektor naukowy(Director of Studies),

Formation in each school of a permanent work-party of students,
Formowanie we wszystkich szkołach stałych grup współpracujących,

The schools selected by PAH(with one teacher and two pupils from each school participating) took part in a 3-day workshop held in September 2011, covering the following areas.
Wybrane przez PAH szkoły(po jednym nauczycielu i dwóch uczniach z każdej ze szkół) we wrześniu 2011 wezmą udział w 3-dniowych szkoleniach, które będą obejmowały.

Parents may ask each school about these changes because each school will be provided with an information package,
Rodzice mogą pytać o te zmiany w każdej szkole, ponieważ do każdej szkoły zostanie dostarczony pakiet informacyjny,

The School Boards(Scotland)Act of 1988 requiresthat education authorities establish a School Boardfor each school(except nursery schools) under theirmanagement.
Ustawa szkocka z 1988 r. o radach szkolnych(School Boards[Scotland] Act) wymaga, aby władze edukacyjne powołały Radę Szkoły(School Board) dla każdej szkoły(z wyjąt kiem przedszkoli) będącej pod ich zarządem.

but even within each school, among its different monastic textbooks.
ale nawet w obrębie każdej ze szkół, w jej różnych podręcznikach klasztornych.