EACH SHIP in Polish translation

• każdy statek
• każdy okręt
• każdym okręcie
• każdego statku
• każdym statku

Examples of using Each ship in English and their translations into Polish

In addition, each ship with a comprehensive manual with detailed information on the schedule
Ponadto, każdy statek z kompletną instrukcję szczegółowe informacje na temat harmonogramu

A series of watertight bulkheads extended from the keel to the gun deck; there were a total of 174 watertight compartments in each ship.
Seria wodoszczelnych grodzi przebiegała od stępki do pokładu działowego; w każdym okręcie były 174 przedziały wodoszczelne.

Each ship has four gas engines,
Każdy statek ma cztery silniki,

The SRL would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution.
W ramach SRL stworzono by specjalny fundusz, który byłby przypisany do każdego statku i zdeponowany w dużej instytucji finansowej.

starlight made each ship ascend, sponsored by the YACHT SCHOOL sky lanterns.
światło gwiazd wykonany każdy statek sponsorowany przez wzrost nieba SZKOŁY YACHT latarnie.

four-deck one cell for each ship.
cztero-deck jedna komórka dla każdego statku.

To prevent an enemy from doing what we're attempting. Each ship has its own combination code.
Próbujemy zrobić. Każdy statek ma własny kod wejściowy, by zapobiec temu, co właśnie.

To prevent an enemy from doing what we're attempting. Each ship has its own combination code.
Każdy statek ma własny kod… który ma zapobiegać temu, co właśnie zostało zrobione.

Each ship contains 12 fully equipped operating theaters,
Na każdym z okrętów znajduje się m.in. 1000 łóżek, 12 sal operacyjnych,

outlined how each ship should be manned in order to operate them.
także wyjaśniał w jaki sposób każdy ze statków powinien być obsługiwany.

The first of these was mounted on the top of the island in mid- to late 1942 on each ship, and the other was added during 1943.
Pierwszy z nich zamontowano na górze nadbudówki między połową a końcem 1942 roku na każdym z okrętów, a drugi dodano w 1943 roku.

25 times the total triggering bet) on each ship.
który uruchomił premię) na każdym okręcie.

The MRV system proposed by the Commission is a framework to ensure collecting through owner/operators relevant data for each ship and each journey falling under the Regulation,
Zaproponowany przez Komisję system MRW stanowi ramy służące pozyskiwaniu odpowiednich danych od właścicieli lub operatorów na temat każdego statku i każdego rejsu- w tym także przemieszczania się w obrębie portu,

The MRV system proposed by the Commission provides a framework for ensuring the collection by ship owner/operators of relevant data for each ship and each journey falling under the Regulation,
Zaproponowany przez Komisję system MRW zapewnia ramy służące pozyskiwaniu odpowiednich danych od właścicieli lub operatorów na temat każdego statku i każdego rejsu- w tym także przemieszczania się w obrębie portu,

The SRL would create a dedicated fund specific to each ship, held in escrow by a major financial institution that would build up capital to finance safe and sustainable recycling.
W ramach SRL stworzono by specjalny fundusz, który byłby przypisany do każdego statku i zdeponowany w dużej instytucji finansowej, która gromadziłaby kapitał do finansowania bezpiecznego i zrównoważonego recyklingu.

In the Second World War the objective was to equip each ship with a low-angle gun mounted aft as defence against surfaced submarines and a high-angle gun
Gdy wybuchła II wojna światowa pierwszoplanowym zadaniem było uzbrojenie każdego statku w montowane na rufie działo dla obrony przed wynurzonym okrętem podwodnym

Periodic and additional inspections shall include an examination of pre-identified areas for each ship which will vary according to the type of the ship,
Inspekcje okresowe oraz dodatkowe obejmują badanie obszarów wstępnie określonych dla każdego statku, które będą się różnić w zależności od rodzaju statku,

This authority should require each ship intending to enter the port to provide in advance information concerning its international ship security certificate
Organ ten powinien wymagać w odniesieniu do każdego statku zamierzającego wpłynąć do portu dostarczenia informacji dotyczących jego międzynarodowego certyfikatu ochrony statku

equivalent arrangements shall be provided on each ship, with a capacity of at least 8 hours for class B ships
równoważne układy są zainstalowane na każdym statku, zaś pojemność ich wynosi co najmniej 8 godzin dla statków klasy B

including for each ship full details on the ship's name,
podając dla każdego statku wszystkie potrebne informacje, jak nazwę,