Examples of using Eastern chad in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
order to exert political and public pressure on getting the EU peacekeeping mission to the eastern Chad border region deployed as soon as possible.
wywrzeć polityczny i publiczny nacisk w celu możliwie najszybszego rozmieszczenia pokojowej misji UE w przygranicznym regionie wschodniego Czadu.The deployment of EUFOR Tchad/RCA is a concrete expression of the EU's commitment to work actively for the improvement of the security situation in eastern Chad and the north-east of the CAR.
Rozmieszczenie EUFOR Tchad/RCA wiadczy o zaanga*owaniu UE w aktywne działania na rzecz poprawy warunków bezpieczestwa we wschodnim Czadzie i północno a peaceful solution and send our peacekeeping military mission to eastern Chad as soon as possible.
zależy nam na osiągnięciu pokojowego rozwiązania i musi jak najszybciej wysłać naszą wojskową misję pokojową do wschodniego Czadu.In Chad, the Commission will contribute substantially to the UN programme for the establishment of the UN Police force, which will train and equip Chadian police officers as well as deploy them in the refugee and IDP camps in Eastern Chad.
W expresses its serious concerns regarding the renewed military clashes between rebel groups and Chadian armed forces in eastern Chad.
jest poważnie zaniepokojona ponownymi starciami zbrojnymi grup rebelianckich z czadyjskimi siłami zbrojnymi we wschodnim Czadzie.
including the recent attacks by rebel groups from Darfur in eastern Chad as well as the incursions of Chadian armed forces into Sudan.
w tym niedawnymi atakami przeprowadzonymi przez grupy rebeliantów z Darfuru we wschodnim Czadzie, jak również przypadkami wtargnięcia sił zbrojnych During the second half of 2007, the EU started the planning of the military bridging operation EUFOR Tchad/RCA in Eastern Chad and North-eastern Central African Republic,
W drugiej połowie 2007 roku UE rozpoczła planowanie pomostowej operacji wojskowej EUFOR Tchad/RCA we wschodnim Czadzie i północno-wschodniej czci Republiki rodkowoafrykaskiej,In response to the deterioration of the security and humanitarian situation in Darfur, Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic(RCA), an ESDP operation- the European Union military
Darfurze, wschodnim Czadzie i północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej w marcu 2008 r. uruchomiono operację wojskową Unii Europejskiej wRepublice EU approves the launch of a military operation in eastern Chad and north eastern Central African Republic-"EUFOR Tchad/RCA" within the framework of the European Security
UE zatwierdza rozpoczęcie działań wojskowych we wschodniej części Czadu oraz w północno-wschodniej humanitarian situation in Darfur, Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic(RCA), an ESDP operation- EUFOR Tchad/RCA- was launched March 2008.
pogorszenie sytuacji humanitarnej w Darfurze, wschodnim Czadzie i północno-wschodniej Republice Środkowoafrykańskiej uruchomiono operację EPBiO- EUFOR Czad/Republika Środkowoafrykańska marzec 2008 r.Following the adoption of UNSC Resolution 1778, the EU decided to take action by further planning a bridging military operation in Eastern Chad and north-eastern Central African Republic(EUFOR Tchad/RCA5) in the framework of the ESDP.
Po przyjciu rezolucji Rady Bezpieczestwa ONZ nr 1778 UE postanowiła podjć działania polegajce na dalszym planowaniu pomostowej operacji wojskowej w ramach EPBiO we wschodnim Czadzie i północno-wschodniej czci Republiki rodkowoafrykaskiej EUFOR Tchad/RCA5.basically aiming to help improve security in eastern Chad and in the north-east of the Central African Republic.
zasadniczo mając na celu poprawę bezpieczeństwa we wschodnim Czadzie i północno-wschodnim obszarze Republiki Środkowoafrykańskiej.notably in Eastern Chad and North-eastern Central African Republic.
w szczególności we wschodnim Czadzie i północno-wschodniej części Republiki Środkowoafrykańskiej.
reiterates its support for the deployment of a multidimensional UN presence in Eastern Chad and North-Eastern Central African Republic.
ponownie wyraża wsparcie dla zapewnienia wielowymiarowej obecności ONZ we wschodnim Czadzie i w północno-wschodniej części Republiki Środkowoafrykańskiej.reiterated its support for the deployment of a multidimensional UN presence in eastern Chad and the north-east of the Central African Republic.
będzie wspierać wielopłaszczyznowe działania ONZ w tym zakresie na terenie wschodniego Czadu i północno-wschodniej części Republiki Środkowej Afryki.because many of the 300 000 refugees stranded in the camps in eastern Chad have come there to escape the genocide from the Darfur region?
sygnałem w stronę władz Sudanu z racji tego, że 300, 000 uchodźców zatrzymało się w obozach we wschodniej części Czadu, aby uciec przed ludobójcami z Darfuru?as Operation Commander and supports his efforts to complete the operational planning phase for a bridging military operation in Eastern Chad and North Eastern Central African Republic(EUFOR Tchad/RCA)
popiera jego działania na rzecz zakończenia etapu planowania operacyjnego dotyczącego połączenia operacji wojskowej we wschodnim Czadzie i na północnym wschodzie Republiki Środkowoafrykańskiej(EUFOR Tchad/RCA)refugees may choose to return in eastern Chad and northern Central African Republic,
uchodźcy będą mogli powrócić we wschodnim Czadzie i północnej Republice Środkowej Afryki,EP resolution of 13 December 2007 on Eastern Chad Republic.
rezolucja PE z dnia 13 grudnia 2007 r. w sprawie wschodniej czci Czadu.by means of its accompanying programme for stabilisation, is backing up the assistance given to rehabilitation and reconstruction in eastern Chad.
Komisja wzmocniła- dzięki programowi działań wspomagających stabilizację- swoje wsparcie dla odbudowy wschodniej części Czadu i rehabilitacji mieszkańców tego regionu.
