ECOLOGICAL DISASTER in Polish translation

• katastrofy ekologicznej
• klęska ekologiczna
• katastrofa ekologiczna
• katastrofę ekologiczną
• katastrofą ekologiczną

Examples of using Ecological disaster in English and their translations into Polish

The ecological disaster which has occurred in Hungary has moved us all by its extent and by its exceptionally tragic effects.
Na piśmie.-(PL) Katastrofa ekologiczna, jaka zdarzyła się na Węgrzech poruszyła nas wszystkich swoim zasięgiem i nadzwyczaj tragicznymi skutkami.

The explosion of the platform in the Gulf of Mexico is the greatest ecological disaster of its kind in history.
Eksplozja platformy w Zatoce Meksykańskiej to największa tego typu katastrofa ekologiczna w historii.

prevent the destruction of aquatic ecosystems, and a subsequent ecological disaster.
zapobiec niszczeniu wodnych ekosystemów, a w rezultacie katastrofie ekologicznej.

Extensive mining operations in protected areas of the Rainforest… would constitute an ecological disaster.
Rozległe operacje wydobywcze, prowadzone na chronionych terenach lasów tropikalnych przyczyniłyby się do ekologicznej katastrofy.

It seems to me that our position and our targets really do set the pace in terms of the changes needed in order to pre-empt ecological disaster.
Wydaje mi się, że nasze stanowisko i nasze cele faktycznie nadają tempo zmianom potrzebnym do uniknięcia katastrofy ekologicznej.

In order to avoid an ecological disaster, made twice as bad by an economic crisis in the fishing sector,
W celu uniknięcia katastrofy ekologicznej, podwójnie groźnej w czasach kryzysu gospodarczego w sektorze rybołówstwa,

There is an ecological disaster under way, threatening the coastlines of the region,
Nadchodzi klęska ekologiczna, która zagraża liniom brzegowym regionu,

that the Earth can die from a collision with a meteorite, from ecological disaster, etc… d. Earth,
Ziemia może umrzeć od zderzenia z meteorytem, od katastrofy ekologicznej, etc… d. ziemia,

carrying oxygen tanks, the figure may be the survivor of a global ecological disaster, or even a cosmic hobo wandering through the solar system- in the company of a dog, of course.
dźwigający zapas powietrza bohater może być niedobitkiem ocalałym z totalnej katastrofy ekologicznej, albo nawet bezdomnym na skalę kosmiczną włóczęgą błąkającym się po Układzie Słonecznym- oczywiście w towarzystwie psa.

The ecological disaster which has occurred in Hungary,
Katastrofa ekologiczna, do jakiej doszło na Węgrzech,

The huge ecological disaster in the Gulf of Mexico offered hope that the US Government will take appropriate steps to ensure care for the environment
Ogromna katastrofa ekologiczna, która miała miejsce w Zatoce Meksykańskiej, dała nadzieję, że rząd USA podejmie właściwe kroki

has made a major contribution to what is potentially a grave ecological disaster, especially in the North Sea.
wniosła istotny wkład w to, co potencjalnie stało się ciężką katastrofą ekologiczną- szczególnie na Morzu Północnym.

I hope it will have a positive influence on the methods to prevent this type of ecological disaster.
będzie to miało pozytywny wpływ na metody zapobiegania tego typu katastrofom ekologicznym.

as well as a high level of environmental protection and ecological disaster prevention in the European Union.
wysoki poziom ochrony środowiska i zapobiegania katastrofom ekologicznym w Unii Europejskiej.

In terms of waste management, it was primarily the serious ecological disaster which forced the Galician authorities to move up a gear:
W dziedzinie gospodarki odpadami to właśnie katastrofa ekologiczna popchnęła władze Galicji do przejścia na szybsze obroty:

after the landslide which occurred on 16 October 2003 and the consequent ecological disaster, when the mass of peat which was dislodged from an area under development for the wind farm polluted the Owendalulleegh river,
które miało miejsce w dniu 16 października 2003 r., i katastrofy ekologicznej, którą ono spowodowało, masa torfu, która oderwała się od terenu budowy parku wiatrowego zanieczyściła rzekę Owendalulleegh,

After all, this article explains that the former director of BP(i.e. the former director of the same petroleum concern which in the Gulf of Mexico induced a biggest ecological disaster in newest history of the Earth in middle of 2010),
Wszakże artykuł ten wyjaśnia że były dyrektor BP(tj. były dyrektor tego samego koncernu naftowego który w Zatoce Meksykańskiej wywołał w połowie 2010 roku największą katastrofę ekologiczną w najnowszych dziejach Ziemi), został zatrudniony przez

We're having all these ecological disasters.
Mamy różne katastrofy ekologiczne.

We're looking at one of the largest ecological disasters Any of those get hit.
Którakolwiek z nich zostanie trafiona, mówimy o jednej z największych katastrof ekologicznych.

This report and the ecological disasters that it claims to manage are a reminder to us of how urgent it is to abandon nuclear energy.
Przedmiotowe sprawozdanie oraz katastrofy ekologiczne, którymi dzięki niemu mamy rzekomo zarządzać, przypominają nam, jak niecierpiące zwłoki jest odejście od stosowania energii jądrowej.