EDITORIAL OFFICE in Polish translation

• redakcja
• redakcji
• redakcję
• redakcją

Examples of using Editorial office in English and their translations into Polish

Workers of one of sanitary stations applied to the editorial office of'Rzeczpospolita' thinking that the report presents false data.
Do redakcji"Rzeczpospolitej" zgłosili się pracownicy jednej ze stacji sanitarnych, uważając, że raport przedstawia fałszywe dane.

The editorial office works both in paper
Redakcja pracuje zarówno dla wersji papierowej,

Two years ago the editorial office of‘Niedziela' was visited by archbishop Louis Raphael I Sako who deplored on the withdrawal of American armies from Iraq.
Dwa lata temu redakcję„Niedzieli” odwiedził abp Louis Raphaël I Sako, który ubolewał z powodu wycofania się wojsk amerykańskich z Iraku.

From September 2004(after leaving the editorial office of Tomasz Lis),
Od września 2004(po odejściu z redakcji Tomasza Lisa)

a journalist or an editorial office will have to prove that they did not harass anybody
to dziennikarz lub redakcja będą musieli udowodnić, że nie molestowali osoby

We are glad that young people make a contact with the editorial office, that the‘Internet Sunday' is very popular.
Cieszymy się, że młodzi podejmują kontakt z redakcją, że ogromną popularnością cieszy się„Niedziela Internetowa”.

On April 15, 1934, Polish police confiscated the first issue of the party's bilingual paper, Śląska Straż Ludowa- Schlesische Volkswacht(Silesian People's Watch) and stamped its editorial office.
Kwietnia 1934 roku policja skonfiskowała pierwszy numer dwujęzycznego organu prasowego tego ugrupowania„Śląska Straż Ludowa- Schlesische Volkswacht” i opieczętowała jego redakcję.

On this page we have gathered together the questions most frequently sent to the editorial office FAQ.
Na tej stronie zebraliśmy najczęściej pojawiające się pytania jakie dotarły do redakcji FAQ.

Upon the manuscript acceptance for publication, the Editorial Office will determine together with the Authors how information about the source of funding should be disclosed to readers.
Po akceptacji manuskryptu do druku Redakcja ustali z Autorami formę, w jakiej informacje o źródłach finansowania powinny zostać udostępnione Czytelnikom.

He emphasized the friendly cooperation with our editorial office, visited us and where he could,
Podkreślał serdeczną współpracę z naszą redakcją, odwiedzał nas i gdzie mógł,

Let's make believers interested in one of the articles suggested by the editorial office in special announcements.
Zainteresujmy wiernych którymś z artykułów proponowanych przez redakcję w specjalnych ogłoszeniach.

When submitting articles for review, the editorial office adheres to the principle of double anonymity authors do not know reviewers' identity and vice versa, it is a so-called"double-blind review process.
Przesyłając artykuły do recenzji redakcja przestrzega reguły podwójnej anonimowości autorzy i recenzenci nie znają swoich tożsamości, tzw."double-blind review proces.

Rzeczpospolita was praised as the editorial office of the year for the newspaper's consequence in presenting educational,
Redakcją roku została„Rzeczpospolita” za konsekwentne podejmowanie tematyki ubezpieczeniowej w wymiarze edukacyjnym,

their breeders(at captive breeding centres), thanks to conferment of pedigree numbers upon them by the Editorial Office for EBPB.
identyfikowanych przez hodowców(w hodowlach zagrodowych) dzięki nadawaniu im przez Redakcję Księgi Rodowodowej Żubrów numerów rodowodowych.

The editorial office‘Niedziela' started to work in two small rooms,
Redakcja„Niedzieli” rozpoczynała pracę w dwóch pokoikach,

Isakovsky working in Rabochy Put newspaper editorial office accepted the young poet,
ИcakoBckий, pracowałem w redakcja gazeta"roboczy droga", przyjąłem młodociany poeta,

The Editorial Office also requests for information regarding sources of financing for the publication,
Redakcja prosi również o informację o źródłach finansowania publikacji, wkładzie instytucji naukowo-badawczych,

The editorial office of Zwrotnica, the first issue of which came out in May 1922, was located in this flat's room.
W tym właśnie pokoju mieściła się redakcja"Zwrotnicy", której pierwszy numer ukazał się w maju 1922 roku.

Declared editorial office also points, that the broadcaster is established"Gazprom-Media"- at the same address
Deklarowana redakcja zwraca również, że nadawca ma swoją siedzibę„Gazprom-Media”- pod tym samym adresem

In Kiev Dmitry Nikanorovich Falkovsky worked as the secretary in editorial office of the Kino magazine 1927- 1933.
W Kijów Dmytro Nikanor ФaлbkoBckий pracuję sekretarz w redakcja czasopismo" kino"1927-1933.