EDUCATION LEVELS in Polish translation

• poziom wykształcenia
• poziomu edukacji
• szczeblach edukacji
• poziomach kształcenia
• poziomu wykształcenia

Examples of using Education levels in English and their translations into Polish

These high rates are in part due to insufficient knowledge of the local language and lower education levels, but also due to discrimination.
Te wysokie stopy są po części spowodowane niewystarczającą znajomością miejscowego języka oraz niższym poziomem wykształcenia, ale również dyskryminacją.

Fourth, improving education levels, in particular by aiming to reduce school dropout rates,
Po czwarte, poprawienie poziomu edukacji, szczególnie poprzez dążenie do zmniejszenia liczby osób przedwcześnie kończących naukę

Events at different education levels organised by the participants at the advanced level and dedicated to their own school
Wydarzenia na różnych poziomach edukacyjnych prowadzone w ramach TEG 2016 przez uczestników szkolenia na poziomie zaawansowanym,

white-collar workers and those with higher education levels are more prone to sub-health due to the nature of their work and lifestyle.
pracowników umysłowych i tych z poziomu szkolnictwa wyższego są bardziej podatne na sub-zdrowia ze względu na charakter ich pracy i stylu życia.

digital educational resources and pedagogies at all education levels, in cooperation with European open source communities.
cyfrowych zasobów edukacyjnych i metod pedagogicznych na wszystkich szczeblach kształcenia, we współpracy z europejskimi środowiskami otwartego oprogramowania.

Unemployment, together with inequality in incomes, a lack of social protection as well as education levels is one of the factors influencing and explaining poverty rates.
Bezrobocie, wraz z nierównością w dochodach, brak ochrony socjalnej jak również poziomy wykształcenia są czynnikami wpływającymi na wskaźniki ubóstwa i wyjaśniającymi je.

The European Qualifications Framework makes it easier to compare different national qualifications by linking examinations and education levels to a common reference framework.
Dzięki europejskim ramom kwalifikacji można łatwiej porównać krajowe systemy kwalifikacji, ponieważ egzaminy i poziomy edukacji można odnieść do wspólnych ram referencyjnych.

Lower education levels may also explain why dietary habits are unsatisfactory in this group.
Wyjaśnieniem dlaczego zwyczaje żywieniowe w tej grupie są niezadowalające mogą być także niższe poziomy wykształcenia.

addressed at teachers and students at the third and fourth education levels from across Poland.
uczniów III i IV poziomu edukacyjnego z terenu całej Polski.

lower secondary and upper secondary education levels.
w pełni wykwalifikowanych, na poziomach kształcenia przedszkolnym, podstawowym, gimnazjalnym i ponadgimnazjalnym.

the level of investment in means of production and rising education levels.
stopnia inwestycji w czynniki produkcji oraz coraz wyższego poziomu edukacji.

literacy and average education levels rose dramatically from their very low starting point,
pisania oraz średni poziom wykształcenia dramatycznie wzrosły od bardzo niskiego poziomu wyjściowego,

Education levels, skills gaps,
Poziom wykształcenia i różnice w posiadanych umiejętnościach,

meet our climate change and energy objectives; improve education levels; and promote social integration.
realizacji naszych dążeń w zakresie zmiany klimatu i energii, poprawie poziomu edukacji i propagowania integracji społecznej.

the service sector is less developed, higher education levels are generally lower,
sektor usług jest mniej rozwinięty, poziom wykształcenia jest zwykle niższy

continue their education at higher education levels are very low there.
kontynuację nauki na wyższych szczeblach edukacji są bardzo niskie.

CCNA Exploration is appropriate for students at many education levels if they have the required skills,
CCNA Exploration jest odpowiedni dla studentów na różnych poziomach kształcenia, jeśli mają wymagane umiejętności,

The curriculum is appropriate for students at many education levels and types of institutions,
Program jest odpowiedni dla studentów na różnych poziomach kształcenia i typów instytucji,

The EU is committed to improving education levels by reducing school drop-outs to 10% or less, and by increasing completion of tertiary
UE zobowiązała się do poprawy poziomu wykształcenia poprzez zredukowanie liczby osób przedwcześnie kończących naukę do poziomu nieprzekraczającego 10%

resources are increasingly used at all education levels, in particular to improve
zasoby są coraz częściej wykorzystywane na wszystkich poziomach kształcenia, w szczególności w celu poprawienia