EFFECTIVE APPROACH in Polish translation

• skuteczne podejście
• efektywnego podejścia
• skutecznym podejściem
• skutecznego podejścia
• skutecznym sposobem
• skuteczniejszego podejścia

Examples of using Effective approach in English and their translations into Polish

The Directive will ensure a more harmonised and more effective approach as regards return procedures while respecting the rights of illegally staying third-country nationals.
Dyrektywa zapewnia bardziej zharmonizowane i efektywniejsze podejście w kwestii procedur wydalania, z pełnym poszanowaniem praw nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich.

it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
UE musi przyjąć bardziej efektywne podejście do migracji- takie, które będzie uzupełnieniem instrumentów polityki zagranicznej.

youth work is the most effective approach to reach them.
praca z młodzieżą jest najbardziej efektywnym podejściem, aby do nich dotrzeć.

Furthermore, harnessing the development potential of financial flows other than ODA can be a highly effective approach.
Ponadto wykorzystywanie potencjału przepływów finansowych niezwiązanych z oficjalną pomocą finansową na rzecz rozwoju może być bardzo skutecznych podejściem.

the benefits associated with adopting such an effective approach.
korzyści wynikające z przyjęcia takiego podejścia skuteczne.

The most effective approach is considered to be the sectoral approach,
Za najbardziej skuteczne podejście uznaje się podejście sektorowe, które można by

As a general framework, the type-approval system is recognised as an effective approach to tackle various aspects road
Jako ogólne ramy system homologacji typu uznaje się za skuteczne podejście do różnych zagadnień bezpieczeństwa ruchu drogowego

The most important and effective approach is a progressive cardiovascular fitness training programme,
Najważniejszym i najskuteczniejszym rozwiązaniem jest zastosowanie progresywnego programu treningowego,

Smart Safety Link easily supports multi-stage evacuation which ensures a highly effective approach to emergency situations in a smart way.
Smart Safety Link w inteligentny sposób ułatwia wieloetapową ewakuację, która jest bardzo skutecznym rozwiązaniem w sytuacjach zagrożenia.

the report proposes a logical and effective approach to information gathering
w sprawozdaniu wnioskuje się o logiczne i skuteczne podejście do gromadzenia informacji

A consistent and effective approach is ensured at all levels,
Spójne i skuteczne podejście zapewnione jest na wszystkich szczeblach,

the TTC is an efficient and effective approach for assessing potential toxicity,
system TTC jest wydajnym i skutecznym sposobem oceny potencjalnej toksyczności,

coherent and effective approach to the management of its external borders
spójne i skuteczne podejście do kwestii zarządzania granicami zewnętrznymi,

making the case for a more integrated and effective approach to urban development.
podkreślając wagę bardziej zintegrowanego i skuteczniejszego podejścia do rozwoju miast.

Every one of the nutritional experts agree that eating fish oil capsules are the most effective approach to satisfy everyday dosage of omega-3 as the enhancement of consuming some fresh fishes.
Każdy z ekspertów żywieniowych zgadzają się, że spożywanie ryb kapsułki oleju są najbardziej skuteczne podejście do zaspokojenia codzienną dawkę kwasów omega-3 w postaci zwiększenia spożywania niektórych świeże ryby.

The EESC believes that the most effective approach is to fully engage European energy consumers,
EKES uważa, że najbardziej skutecznym podejściem jest pełne zaangażowanie europejskich indywidualnych

routine exercises are the most effective approach for losing weight, but some situations require the support of prescribed medications for quickly achieving desired results.
ćwiczenia rutynowe są najbardziej skuteczne podejście do odchudzania, ale niektóre sytuacje wymagają wsparcia przepisane leki szybko osiągnięcia pożądanych rezultatów.

The EESC believes that the most effective approach is to fully engage European energy consumers,
EKES uważa, że najbardziej skutecznym podejściem jest pełne zaangażowanie europejskich indywidualnych

In order to ensure a coherent and effective approach, to provide key data sources
W celu zapewnienia spójnego i skutecznego podejścia, aby zapewnić kluczowe źródła danych

The most effective approach would be to devise a clear mechanism for setting the legal retirement age to reflect increasing life expectancy
Najbardziej skutecznym podejściem byłoby stworzenie przejrzystego mechanizmu uwzględniania zwiększenia długości życia w określaniu ustawowego wieku przechodzenia na emeryturę,