EFFECTIVE INSTRUMENT in Polish translation

• skuteczny instrument
• skutecznym narzędziem
• efektywnym instrumentem
• efektywnym narzędziem
• skutecznym instrumentem
• skutecznego instrumentu
• skuteczne narzędzie
• efektywny instrument
• skuteczniejszym instrumentem

Examples of using Effective instrument in English and their translations into Polish

Germany treats the European Union as an effective instrument of'germanization' of Europe
Niemcy traktują Unię Europejską jako skuteczny instrument"germanizacji" Europy

you will be an effective instrument.
pojawi się pokora i będziecie skutecznym narzędziem.

In view of the war of talents, sustainable economic management is an effective instrument to not only enhance employee loyalty but also to recruit new staff.
W obliczu wojny talentów zrównoważone zarządzanie gospodarcze jest skutecznym instrumentem nie tylko wzmacniającym lojalność pracownika, lecz także rekrutację nowego personelu.

God knowing how the civilisation on Earth would develop prepared an effective instrument for his son who will live as an ordinary man in the final times.
Bóg wiedząc jak będzie się rozwijała cywilizacja na Ziemi, przygotował skuteczne narzędzie dla swego syna, który będzie żył jak zwykły człowiek w czasach ostatecznych.

The number and value of awarded contracts prove that the contract award procedures provide today an effective instrument for performance of public tasks.
Ilość i wartość udzielanych zamówień publicznych świadczą, iż procedury udzielania zamówień publicznych stanowią dziś efektywny instrument realizacji zadań publicznych.

The Jackson JS2 Spectra bass guitar is a truly effective instrument which is more than capable of fulfilling your bass desires.
Jackson JS2 Spectra gitara basowa jest naprawdę skuteczny instrument, który jest więcej niż zdolne do realizacji swoich pragnień bas.

In this regard, the Eastern Partnership is an effective instrument and an outlet for the European aspirations of the Republic of Moldova's citizens.
W tym względzie Partnerstwo Wschodnie jest skutecznym instrumentem, jak też ujściem aspiracji europejskich dla obywateli Mołdawii.

The CoR fully supports its introduction in the firm belief that it will be an effective instrument for boosting youth employment and relaunching growth.
KR w pełni je popiera w przekonaniu, że będzie to skuteczne narzędzie pobudzenia zatrudnienia wśród młodzieży i ponownego ożywienia wzrostu”.

Germany treats the European Union as an effective instrument for realization of its national interests
Niemcy traktują Unię Europejską jako skuteczny instrument realizacji swoich narodowych interesów

The European arrest warrant is an effective instrument for bringing criminals to justice,
Europejski nakaz aresztowania jest skutecznym instrumentem stawiania przestępców przed wymiarem sprawiedliwości

The Committee would like to see an effective instrument adopted, which reflects the specific features of domestic work.
Komitet chciałby, aby przyjęto skuteczny instrument prawny odzwierciedlający specyfikę prac domowych.

Strengthening and making better use of social dialogue at all levels can be an effective instrument to improve quality of dual training and to make it more attractive.
Skutecznym instrumentem zwiększania atrakcyjności i poprawy jakości systemów dualnych może być umocnienie i lepsze wykorzystanie dialogu społecznego na wszystkich poziomach.

The implementation of a Community training strategy should constitute an effective instrument to optimise resources
Wdrożenie wspólnotowej strategii szkoleń powinno stanowić skuteczny instrument optymalizacji zasobów

Strengthening and making better use of social dialogue at all levels can be an effective instrument to improve the quality
Skutecznym instrumentem poprawy jakości i zwiększania atrakcyjności systemów dualnych może być umocnienie

Thus we cannot merely say'we intend to use the open method of coordination' because it is an effective instrument for achieving EU objectives.
W tej sytuacji nie możemy tak po prostu powiedzieć"zamierzamy zastosować otwartą metodę koordynacji”, ponieważ jest skuteczny instrument osiągania celów UE.

detecting the financial flows of terrorist networks is a highly effective instrument in the fight against terrorism.
Wykrywanie przepływów finansowych siatek terrorystycznych jest bardzo skutecznym instrumentem w walce z terroryzmem.

We need to determine whether so-called soft law does represent an effective instrument in the context of the Community.
Musimy odpowiedzieć sobie na pytanie, czy"prawo miękkie” stanowi skuteczny instrument w kontekście wspólnotowym.

The support that this type of employment needs to be an effective instrument in this difficult adaptation process should be studied.
Należy zbadać, jakiego typu wsparcie jest potrzebne, aby ten rodzaj zatrudnienia stał się skutecznym instrumentem w tym trudnym procesie przystosowawczym.

guidelines should also be reworked to create an effective instrument for energy security.
wytyczne dotyczące transeuropejskich sieci transportowych, aby utworzyć skuteczny instrument na rzecz bezpieczeństwa energetycznego.

the CCMI could be an effective instrument linking and coordinating the various bodies involved.
może być skutecznym instrumentem powiązania i koordynacji różnych zainteresowanych stron.