IMPORTANT INSTRUMENT in Polish translation

• ważny instrument
• istotny instrument
• ważnym instrumentem
• ważnym narzędziem
• istotnym narzędziem
• ważnego instrumentu
• istotnym instrumentem

Examples of using Important instrument in English and their translations into Polish

Better Regulation remains an important instrument contributing to the policy for strengthening competitiveness and supporting sustainable growth and employment.
Lepsze uregulowania prawne to nadal istotny instrument przyczyniający się do powodzenia polityki wzmacniania konkurencyjności i wspierania zrównoważonego wzrostu i zatrudnienia.

Factoring is an important instrument to finance umsatzkongruenten crafts,
Faktoring jest ważnym instrumentem finansowania rzemiosła umsatzkongruenten,

Social protection represents an important instrument for redistribution and solidarity,
Opieka społeczna jest ważnym narzędziem podziału dochodów

During that time SEZ became an important instrument of Polish economic development,
W tym okresie strefy stały się istotnym narzędziem rozwoju polskiej gospodarki,

Inspections are an important instrument for ensuring the implementation
Kontrole są ważnym instrumentem służącym do zapewnienia wdrażania

The modernisation of state aid should also apply to this important instrument which completes the range of possible measures for helping disadvantaged areas.
Unowocześnienie pomocy państwa musi również obejmować ten istotny instrument, który należy do zakresu ewentualnych działań, jakie można podjąć na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania.

Consistent enforcement of sanctions for road traffic offences which are known to considerably jeopardize road safety is an important instrument for achieving this objective.
Spójne egzekwowanie kar nakładanych na sprawców przestępstw i wykroczeń drogowych, które uznawane są za znaczne zagrożenie dla bezpieczeństwa drogowego, jest ważnym narzędziem w dążeniu do tego celu.

The Infrastructure and Environment Programme is also an important instrument for implementation of the renewed Lisbon Strategy Lisbon-related expenditure constitutes over 66% of the EU contribution.
Program„Infrastruktura i środowisko” jest również istotnym narzędziem wdrażania odnowionej strategii lizbońskiej wydatki z nią związane stanowią ok. 66% wkładu UE.

Stress tests for the banks are therefore an important instrument for examining the resilience of the banks to unexpected shocks.
Z tego względu testy warunków skrajnych w sektorze bankowym są ważnym instrumentem sprawdzenia odporności banków na niespodziewane szoki.

is an important instrument for strengthening the labour market infrastructure at national and EU level23.
jest ważnym narzędziem poprawy infrastruktury rynku pracy na poziomie krajowym i UE23.

One important instrument for supporting mobility within the EU is the legislative framework ensuring the coordination of the social protection systems.
Ramy prawne zapewniające koordynację systemów ochrony socjalnej stanowią istotny instrument promujący mobilność w UE.

This is an extremely important instrument in terms of both our relations with Moldova
Jest to niezwykle ważny instrument w odniesieniu do zarówno naszych stosunków z Mołdawią,

In addition, the accountability which results from transparency requirements is an important instrument for preventing all kinds of abuse.
Ponadto odpowiedzialność, która wiąże się z wymogami dotyczącymi przejrzystości, jest ważnym instrumentem w zapobieganiu wszelkiego rodzaju nadużyciom.

This is a highly important instrument because it makes our external cooperation stronger,
Jest to bardzo ważny instrument, gdyż umacnia naszą współpracę zewnętrzną,

I believe you will destroy a very important instrument.
moim zdaniem doprowadzi do zniszczenia bardzo ważnego instrumentu.

Social partners for whom social dialogue is an important instrument in building the knowledge society.
Partnerów społecznych, dla których dialog społeczny jest ważnym instrumentem budowania społeczeństwa opartego na wiedzy.

Banks have lost the main instrument that enabled them to sell on their loans- an important instrument because it freed up capital for further lending
Banki straciły główny instrument, który im umożliwiał sprzedaż pożyczek- ważny instrument, ponieważ uwalniał on kapitał do celów udzielania kolejnych kredytów

Political dialogue with third countries is an important instrument for helping the EU
Dialog polityczny z państwami trzecimi jest istotnym instrumentem pomagającym UE

Welcomes the further development of the State Aid scoreboard in internet format as an important instrument for transparency and informing consumers of the Commission's activities;
Przyjmuje z zadowoleniem udoskonalanie zestawienia dotyczącego pomocy państwa, zamieszczanego w internecie, jako ważnego instrumentu na rzecz przejrzystości i informowania konsumentów o działalności Komisji;

In many countries, this is a very important instrument, and the European Union should lend its full support to this new institution.
W wielu krajach jest to bardzo ważny instrument, a Unia Europejska powinna udzielić pełnego wsparcia tej nowej instytucji.