POMEMBEN INSTRUMENT in English translation

• important instrument
• important tool
• key instrument
• major tool
• essential instrument
• major instrument
• significant instrument
• significant tool
• important instruments
• vital instrument

Examples of using Pomemben instrument in Slovenian and their translations into English

Čeprav je sklad za inovacije pomemben instrument, ne bi smel zmanjševati obsega brezplačne dodelitve, ki je na voljo za zaščito pred selitvijo virov CO2.
The Innovation Fund is a valued instrument, but should not reduce the amount of free allocation available for carbon leakage protection.

poklicnega življenja je pomemben instrument za doseganje enakopravnosti žensk
working life is a key tool in achieving workplace equality both between women

Varstvo podatkov za nas ni le zakonska obveza, temveč pomemben instrument za povečanje transparentnosti pri našem vsakodnevnem rokovanju z vašimi osebnimi podatki.
We see data protection not only as a legal obligation, but as an important tool to increase transparency in our daily management of your personal data.

Pomemben instrument pri politikah ublažitve podnebnih sprememb sta omogočen dostop do znanstveno potrjenih informacij za javnost in prispevanje k javni ozaveščenosti na tem področju.
Making scientifically proven information available to the public and so contributing to increased public awareness on this issue should be an important instrument in climate change mitigation policies.

Pomemben instrument v tem procesu je široka sestava skupine s 14 člani z različnimi zornimi koti in različnim strokovnim znanjem.
The group's broad composition, with fourteen members of different perspectives and with different expertise to offer, will be an important instrument in this process.

podpirajo varnost preskrbe s hrano, so pomemben instrument politike EU na področju razvojne pomoči,
actions in support of food security are animportant instrument of EU policy on development aid both in theshort

Solidarnostni sklad je izredno pomemben instrument, ki ga mora imeti na voljo Evropska unija.
The Solidarity Fund is an extremely important mechanism for the European Union to have at its disposal.

Ti sklepi se še naprej uporabljajo za poštne storitve, ki so pomemben instrument komunikacije, trgovine
These conclusions remain applicable to postal services, as an essential instrument of communication, trade,

izvrševanja standardov žvepla pomemben instrument, s katerim bo mogoče izboljšati okolje kot načrtovano.
enforcement of the sulphur standards is an important tool that would ensure delivery of the intended environmental improvements.

ker je to pomemben instrument za šolski uspeh v EU.
because this is a crucial tool for academic success in the EU.

OECD za multinacionalna podjetja, ki se trenutno posodabljajo, pomemben instrument pri prizadevanju za razmerje med pravicami
which are currently being updated, are an important instrument to help balance the rights

Pravica do demokracije je zdaj temeljna človekova pravica in pomemben instrument, ki ga lahko uporabimo.
The right to democracy is now a fundamental human right, and this is an important instrument to be used.

Z vidika politike kakovosti kmetijskih proizvodov je sistem zahtev glede proizvodnje pomemben instrument.
From the perspective of agricultural product quality policy, the system of requirements applicable to production is an important tool.

pravne države ter MKS kot pomemben instrument za dosego tega cilja.
the rule of law, and the ICC is an important instrument to meet this goal.

Položaj je obžalovanja vreden ob upoštevanju dejstva, da ta pomemben instrument solidarnosti, vključno s štirimi temeljnimi svoboščinami(prost pretok oseb,
The situation is regrettable having regard to the fact that this important instrument of solidarity including the four fundamental freedoms(free movement of persons,

je pomemben instrument v okviru civilnega dialoga
was an important tool in civil dialogue

Sistem EU za trgovanje z emisijami je pomemben instrument za usmerjanje naložb v sektorjih, ki jih zajema, tj. proizvodnja električne energije,
The EU Emissions Trading System is an important instrument for steering investment in the sectors it covers- power generation, energy-intensive industry

Oglasna sporočila so pomemben instrument, ki podjetjem omogoča transparentno razširjanje proizvodov
Marketing communication is an important tool enabling companies to publicise their products

je zelo pomemben instrument za zagotavljanje financiranja koprodukcij
is a very important instrument for providing financing for co-productions

EESO je nedavno objavil mnenje, v katerem navaja:"Priznavanje poklicnih kvalifikacij iz drugih držav članic je pomemben instrument za spodbuditev mobilnosti državljanov EU
In a recent opinion, the EESC argued that"Recognition of professional qualifications from other Member States is a key instrument for promoting the mobility of EU citizens