IMPORTANT INSTRUMENT in Czech translation

• důležitý nástroj
• důležitým nástrojem
• významným nástrojem
• důležitého nástroje
• významný nástroj

Examples of using Important instrument in English and their translations into Czech

I know that adhesion negotiations are an important instrument for encouraging reform,
přistupová jednání jsou důležitým nástrojem pro povzbuzení reforem,

It could become an important instrument for coordination and for the EU to assert its position externally if it can resist the pressures from the directorates
Mohl by se stát důležitým nástrojem koordinace a prosazování pozice EU v zahraničí, pokud se mu podaří odolat tlaku ze strany ředitelství

fair statistics are an important instrument for politics and that this is an important reason to have independent statistical bodies to present these statistics.
správné statistiky jsou významným nástrojem politiků a že to je významný důvod k tomu, abychom měli nezávislý statistický orgán, který bude takové údaje předkládat.

The report provides an important instrument for financing and implementing projects in the energy sector that will aid economic recovery at difficult times
Zpráva poskytuje důležitý nástroj financování a provádění projektů v oblasti energetiky, který v této obtížné době přispěje k hospodářskému oživení,

The last three years have proved that the European Neighbourhood Policy is a very important instrument for ever closer cooperation with the states concerned
Poslední tři roky jsou důkazem toho, že Evropská politika sousedství je významným nástrojem pro stále užší spolupráci mezi zúčastněnými státy

It is, in fact, a cornerstone in building a common asylum system and it will be an important instrument in supporting Member States,
Je ve skutečnosti základním kamenem při budování společného azylového systému a bude důležitým nástrojem při podpoře členských států,

in the current climate, innovation partnerships constitute an important instrument in building a Europe that is economically, socially and environmentally sustainable.
v současné situaci představují inovační partnerství důležitý nástroj při budování Evropy, která bude udržitelná z hlediska ekonomického, sociálního a z hlediska životního prostředí.

speedy procedures so that we can have this very important instrument approved as soon as possible.
jak doufám, velmi dynamické a rychlé, abychom se co nejdříve dočkali schválení tohoto velmi důležitého nástroje.

I wholly agree that Erasmus Mundus is a very important instrument, not only for mobility but also for the entire process of, for example,
Plně souhlasím s tím, že Erasmus Mundus je velice důležitým nástrojem, a to nejen pro mobilitu, ale také například pro celý proces zvyšování atraktivnosti evropských univerzit,

it is important to note that the cohesion policy can be an important instrument for successfully achieving the goals that the strategy sets out.
je důležité poznamenat, že politika soudržnosti může být významným nástrojem k úspěšnému splnění cílů stanovených v této strategii.

Banks have lost the main instrument that enabled them to sell on their loans- an important instrument because it freed up capital for further lending
Banky ztratily hlavní nástroj, který jim umožňoval prodávat jejich úvěry- byl to významný nástroj, protože uvolňoval kapitál pro další poskytování půjček

the mobility of young people can be used as an important instrument for strengthening European cohesion.
lze mobilitu mladých lidí použít jako důležitý nástroj pro posílení evropské soudržnosti.

questions relating to the design of this unique and extremely important instrument remain unanswered.
otázky vztahující se uspořádání tohoto jedinečného a mimořádně důležitého nástroje zůstávají nezodpovězeny.

Although ECAs are an important instrument to support trade and investments of European companies,
I když jsou exportní úvěrové agentury důležitým nástrojem pro podporu obchodu

The situation is regrettable having regard to the fact that this important instrument of solidarity including the four fundamental freedoms(free movement of persons,
Situace je politováníhodná s ohledem na fakt, že se tento významný nástroj solidarity, včetně čtyř základních svobod(volný pohyb osob,

training on European issues for magistrates, we are sure that uniform application of this important instrument can be achieved in full.
lepší výměně informací a školení soudců v evropských otázkách lze beze zbytku dosáhnout jednotného uplatňování tohoto důležitého nástroje.

The scoreboard is an important instrument in policy design;
Sledování výsledků je důležitým nástrojem pro navrhování politik;

we will have this new and very important instrument in place well before the first anniversary of the Lisbon Treaty coming into force.
Parlamentu uvedeme tento nový a velmi významný nástroj do praxe ještě před prvním výročím vstupu Lisabonské smlouvy v platnost.

On the demand side, a priority will be to strengthen consumer confidence with our proposal on alternative dispute resolution as an important instrument to speed up the often much too slow process of resolving consumer problems.
Na straně poptávky bude prioritou posílení důvěry spotřebitelů prostřednictvím našeho návrhu alternativního řešení sporů jako důležitého nástroje k urychlení často příliš pomalého procesu řešení problémů spotřebitelů.

because that prior authorisation is an important instrument of Member States' planning and policy.
tato mobilita je důležitým nástrojem plánování a politiky členských států.