Examples of using Efficient technologies in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Furthermore, by not considering the relative efficiency of interventions across different therapeutic areas it runs the risk of allowing clearly inefficient technologies or rejecting clearly efficient technologies.
Co więcej, wobec braku możliwości porównania względnej efektywności interwencji pomiędzy różnymi obszarami terapeutycznymi wzrasta ryzyko dopuszczenia market for environmental technologies, in particular low carbon and energy/resource efficient technologies.
rynku It takes efficient technologies, the right materials and quality control at
Potrzebne są do tego skuteczne i wydajne technologie, odpowiedniej jakości materiałysustainable energy services to the poor, notably from renewable sources as well as for the development of clean and efficient technologies for gas and oil production.
zrównoważonych usług energetycznych po przystępnych cenach, zwłaszcza w dziedzinie energii odnawialnej oraz rozwoju czystych i wydajnych technologii wydobycia ropy i gazu.is limited to a minimum and leaves it to the market to select the most efficient technologies lowering the distortive effect of the support systems.
pozostawiając mechanizmom rynkowym wyłonienie najbardziej wydajnych technologii, a tym samym zmniejszając zakłócenia rynku wywołane systemami wsparcia.clean and efficient technologies, including, given the very high levels of greenhouse gas emissions, technologies to sequestrate and store CO2.
czystych i efektywnych technologii, do których zaliczyć należy także technologie wytrącania i składowania CO2, zapobiegające wysokiej emisji gazów cieplarnianych.quality of information on energy consumption and on available energy- efficient technologies and techniques.
jakości informacji dotyczących zużycia energii oraz dostępnych energooszczędnych technologii i technik.It is also important to avoid the risk that the market's focus on investing in the current cheapest technology results in the delay of the development of more promising and efficient technologies, due to their higher costs.
Ważne jest również unikanie ryzyka koncentracji rynku na inwestycjach w najtańsze clean and efficient technologies, including, given the very high levels of greenhouse gas emissions, technologies to sequestrate and store the CO2 produced during its use.
czystych i efektywnych technologii, do których zaliczyć należy także technologie wytrącania i składowania CO2, zapobiegające wysokiej emisji gazów cieplarnianych.which use particularly efficient technologies have less potential for further efficiency increases
wdrożono szczególnie wydajne technologie, mają ograniczone możliwości dalszego zwiększenia efektywnościThese incentives should mainly take the form of technology transfer- like, for instance, the objective set by the AP6 forum of six countries from the Asia-Pacific region- so that efficient technologies quickly reach regions where the need to catch up is most acute.
Trzeba przede wszystkim tworzyć zachęty w zakresie transferu technologii(taki cel stawia sobie np. forum AP6 gromadzące sześć państw obszaru Azji i Pacyfiku), aby wydajne technologie szybko docierały w regiony, które mają najwięcej do nadrobienia w tej dziedzinie.innovative and efficient technologies are needed,
innowacyjnymi i efektywnymi technologiami, w celu utrzymania-less efficient technologies while new technologies can only get access to higher frequencies with limited propagation
mniej efektywne technologie, podczas gdy nowe Innovative initiatives promoting model forms of solar energy and energy efficient technologies usage in agriculture and food processing will be conducted,
W ramach projektu powstanie 10 nowatorskich inicjatyw promujących modelowe formy wykorzystania energii słonecznej i technologii energooszczędnych w rolnictwie i przetwórstwie oraz 2 pilotażowe wiejskieestimates that over 50% of abatement measures to keep the world below 450 parts per million CO2 concentration in 2030 could be reached through the introduction of existing energy efficient technologies.
Międzynarodowej Agencji Energetyki(ang. IEA) na 2008 r.(WEO 2008) szacuje się, że ponad 50% środków na rzecz utrzymania stężenia CO2 poniżej 450 cząstek na milion(ppm) w 2030 r. można by zrealizować poprzez wprowadzenie istniejących technologii efektywnych energetycznie.The IEA World Energy Outlook 2008(WEO 2008) estimates that over 50% of abatement measures to keep the world below 450 parts per million CO2 concentration in 2030 could be reached through the introduction of existing energy efficient technologies.
W Światowej Prognozie Gospodarczej IEA na 2008 r.(WEO 2008) szacuje się, że ponad 50% środków na rzecz utrzymania stężenia CO2 poniżej 450 cząstek na milion(ppm) w 2030 r. można by zrealizować poprzez wprowadzenie istniejących technologii efektywnych energetycznie.estimates that over 54% of abatement measures to move to a 450 parts per million CO2 concentration could be reached through the introduction of existing energy efficient technologies.
World Energy Outlook 2008) szacuje się, że ponad 54% środków na rzecz ograniczenia stężenia CO2 do 450 cząstek na milion(ppm) można by zrealizować poprzez wprowadzenie istniejących technologii efektywnych energetycznie.in densely populated urban areas, and energy efficient technologies provide the largest gain for energy saving
jak stwierdzono In addition to using energy efficient technologies an optimized process design also contributes to a reduction of energy consumption,
Optymalizacja procesów produkcyjnych pod kątem zużycia energii w połączeniu z energooszczędną technologią wpływa na jeszcze większą redukcję konsumpcji energii,strategy on climate change, in which renewable energy sources and energy efficient technologies play an important role.
w sprawie zmian klimatycznych, w której ważną rolę odgrywają odnawialne źródła energii i energooszczędne technologie.
