EFFICIENT TECHNOLOGIES in Slovenian translation

• učinkovite tehnologije
• učinkovitih tehnologij
• učinkovitimi tehnologijami

Examples of using Efficient technologies in English and their translations into Slovenian

more energy efficient technologies.
energetsko bolj učinkovitih tehnologij.

competences in development of economically and environmentally efficient technologies.
potrebnih za razvoj stroškovno in okoljsko učinkovitih tehnologij.

notably from renewable sources as well as for the development of clean and efficient technologies for gas and oil production.
trajnostnih energetskih storitev za revne, predvsem iz obnovljivih virov, poleg tega pa k razvoju čistih in učinkovitih tehnologij za proizvodnjo plina in nafte.

It is also important to avoid the risk that the market's focus on investing in the current cheapest technology results in the delay of the development of more promising and efficient technologies, due to their higher costs.
Pomembno se je tudi izogniti tveganju, da bo trg usmeril vlaganja v trenutno najcenejšo tehnologijo, kar bi pripeljalo do zamude v razvoju bolj obetavnih in učinkovitih tehnologij zaradi njihovih višjih stroškov.

safer and more efficient technologies in the field of storage
čedalje varnejših in učinkovitejših tehnologij na področju skladiščenja

renewable energy and energy efficient technologies, the need for reliability in testing to enhance safety,
obnovljivi viri energije in energetsko učinkovite tehnologije, potreba po visoko zanesljivih meritvah za povečanje varnosti,

components can also make it more difficult for new energy efficient technologies to have a rapid impact on the market.
so pomanjkanje standardizacije opreme in sestavnih delov, ki so porabniki energije, tudi lahko otežujejo hiter vpliv energetsko učinkovitih tehnologij na trg.

strategy on climate change, in which renewable energy sources and energy efficient technologies play an important role.
EU o podnebnih spremembah, v kateri imajo pomembno vlogo obnovljivi viri energije in energetsko učinkovite tehnologije.

It is not an expression of a new"green economy", but rather clear evidence that scarce raw materials can also be consumed by purportedly efficient technologies, and that an entirely new mobility policy for people and goods is needed.
Ni izraz kakšnega novega"zelenega gospodarstva", pač pa prej dober dokaz za to, da je mogoče omejene surovine trošiti tudi z domnevno gospodarnimi tehnologijami in da je torej potrebna povsem nova politika mobilnosti za ljudi in blago.

services for creating favourable market conditions at the regulatory, administrative and financing levels for renewables, end-user energy efficient technologies and solutions.
finančni ravni ustvarijo ugodni tržni pogoji za obnovljive vire energije, energetsko učinkovite tehnologije in rešitve na strani končnega uporabnika.

night without fuel- which has been proven with this flight- then there is potential for these same efficient technologies to be used in our daily lives,
letenje letala dan in noč brez goriva- kar je ta polet uspešno dokazal- da so možnosti za enako učinkovite tehnologije, ki bi se lahko uporabljale v vsakodnevnem življenju

the technological transfer of new and efficient technologies from other EU countries as well as their implementation in Romania,
tehnološkega prenosa novih in učinkovitih tehnologij iz drugih držav EU, kakor tudi njihovo izvajanje v Romuniji, in sicer na področju proizvodnje,

clean and efficient technologies, including, given the very high levels of greenhouse gas emissions, technologies to sequestrate
čistimi in učinkovitimi tehnologijami, med katere je- tudi zaradi zelo visokega faktorja emisij toplogrednih plinov- treba šteti tehnologije za izločevanje

transport can be improved, how the use of clean and energy efficient technologies can be increased, how walking
kako bi se lahko povečala uporaba čistih in energijsko učinkovitih tehnologij, kako bi se lahko spodbujala hoja

such as renewable energy and the rollout of broadband networks to areas that are not yet connected to the worldwide web by appropriately efficient technologies.
so obnovljivi viri energije in uporaba širokopasovnih omrežij na območjih, ki v svetovno omrežje še niso povezana z dovolj učinkovitimi tehnologijami.

The Volkovo waste water treatment plant that will incorporate quality and efficient technologies that will prevent the danger of waste water spilling from individual septic tanks into the groundwater
Čistilna naprava Volkovo, ki jo bo odlikovala kakovostna in učinkovita tehnologija, bo preprečevala nevarnost izlivanja odpadnih vod iz posameznih septičnih jam oziroma greznic v podtalnico

that a rapid and brave switch to more modern and efficient technologies will not only benefit our climate and provide the basis for a global solution,
odločen prehod na sodobnejše in učinkovitejše tehnologije ne bo samo koristil našemu podnebju ter zagotovil izhodišče za globalno rešitev,

giving priority to applying new energy efficient technologies, and provides a framework for promoting energy efficiency throughout the supply chain,
dajanju prednosti uporabi novih energetsko učinkovitih tehnologij, zagotavlja okvir za spodbujanje energetske učinkovitosti v celotni dobavni verigi,

the technological transfer of new and efficient technologies from other EU countries as well as their implementation in Romania,
tehnološkega prenosa novih in učinkovitih tehnologij iz drugih držav EU, kakor tudi njihovo izvajanje v Romuniji, in sicer na področju proizvodnje,

by individual operators, for the development of clean and efficient technologies and innovative applications able to generate processes, products
individualni ravni za razvoj čistih in učinkovitih tehnologij in inovativnih načinov uporabe, s katerimi bo mogoče oblikovati procese,