EIGHTH DAY in Polish translation

• ósmego dnia
• ósmy dzień
• 8 dniu
• ósmym dniu

Examples of using Eighth day in English and their translations into Polish

so Abraham begat Isaac, and circumcised him the eighth day; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat the twelve patriarchs.
tak Abraham spłodził Izaaka i obrzezał go dnia ósmego, a Izaak Jakóba, a Jakób dwunastu patryjarchów.

It was my eighth day in Schreibstube, when I received a Totenmeldung with my father's name on it.
Byłam właśnie ósmy dzień w Schreibstubie, gdy przyszedł Totenmeldung, na którym widniało nazwisko mojego ojca.

Similarly as it took place in 2010, the eighth Day of Solidarity with the Persecuted Church will be devoted to the situation of the Christians in Iraq.
Podobnie jak miało to miejsce w 2010 r., VIII Dzień Solidarności z Kościołem Prześladowanym będzie poświęcony sytuacji chrześcijan w Iraku.

And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest,
I przyniesie je w ósmy dzieó oczyszczenia swego do kapłana,

In the weekly cycle, however, it is the eighth day after the seventh, that is after the Sabbath,
W porzadku tygodniowym jest to jednak dzien ósmy, przypadajacy po siódmym,

Ritual circumcision of a male child on the eighth day of life is part of Jewish law.
Każde dziecko płci męskiej urodzone w rodzinie żydowskiej, zgodnie z Prawem Mojżeszowym, w ósmym dniu musi być obrzezane.

on the 1st of January, the eighth day afterward, he was presented in the temple,
pierwszego stycznia, po ośmiu dniach, został ofiarowany w świątyni

Krishna Janmashtami is observed on the Ashtami tithi, the eighth day of the dark half
Święto Narodzin Kryszny obchodzone jest ósmego dnia tzw."ciemnej połowy"(Kryszna Paksza)

is the eighth day of the moon, of the moon which is increasing,
mamy ósmy dzień fazy księżyca zmierzającego ku pełni,

And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make
A wypełniwszy te dni, ósmego dnia napotem sprawować będą kapłani na ołtarzu całopalenia wasze,

from the fourth to the eighth day at midday and from the 18th to the 22nd at midday.
września i października- od czwartego do ósmego dnia w południe i od 18 do 22 dnia w południe.

On the eighth day Jesus came once again into the Upper Room
Osiem dni później Jezus przyszedł znów do Wieczernika i pokazał rany Tomaszowi,

he would know seven days later, on the eighth day, that Jesus would be brought into the temple
znać siedem dni opóźniony, na eighth dniu, że Jezus przynosi w świątynię i obrzezywał

so most businesses are closed; the eighth day from the beginning of Sukkot is called Shemini Atseret, is a separate holiday.
sklepów pozostaje zamknięta; ósmy dzień licząc od początku Sukkot zwany jest Szemini Aceret(Ósmy Dzień Zgromadzenia), i jest odrębnym świętem.

alterglobalists, or the Eighth Day Theater) when they walked out onto Półwiejska Street teeming with policemen and pseudo football fans,
czy Teatrem Dnia ósmego), wychodząc na rojącą się od policjantów ipseudokibiców ulicę Półwiejską wPoznaniu mieli oni świadomość,

We found him on the eighth day.
Znaleźliśmy go ósmego dnia.

We found him on the eighth day.
Znaleźliśmy go dopiero ósmego dnia.

On the eighth day he dusted"?
Ósmego dnia oczyścił z prochu"?

This is entry 24 of the eighth day.
Wpis nr 24, dzień ósmy.

On the eighth day, the devil created this thing.
Ósmego dnia diabeł, stworzył tę rzecz.