EMBEDDED SYSTEMS SECURITY in Polish translation

• embedded systems security

Examples of using Embedded systems security in English and their translations into Polish

A new Kaspersky Embedded Systems Security version keeps all the functional capabilities of the Kaspersky Embedded Systems Security 2.0, as well as includes critical fixes and mitigates vulnerabilities found in the previous application versions.
Nowa wersja Kaspersky Embedded Systems Security zachowuje wszystkie funkcjonalne właściwości Kaspersky Embedded Systems Security 2.0, a także zawiera krytyczne poprawki i zmniejsza luki wykryte w poprzednich wersjach aplikacji.

in the operating system, the user account must be included into the ESS Administrators group to allow Kaspersky Embedded Systems Security Console opening by double-clicking the application icon in the taskbar notification area.
konto użytkownika musi zostać włączone do grupy ESS Administrators, aby zezwolić Kaspersky Embedded Systems Security Console na otwarcie poprzez dwukrotne kliknięcie ikony aplikacji w obszarze powiadomień paska zadań.

the user account must be included into the ESS Administrators group to allow Kaspersky Embedded Systems Security Console to open when double-clicking the application icon in the taskbar notification area.
konto użytkownika musi zostać włączone do grupy ESS Administrators, aby zezwolić Kaspersky Embedded Systems Security Console na otwarcie poprzez dwukrotne kliknięcie ikony aplikacji w obszarze powiadomień paska zadań.

The operating system addresses an invalid Kaspersky Embedded Systems Security installation directory if the CaseSensitive attribute is used for that directory.
System operacyjny usuwa nieprawidłowy katalog instalacyjny Kaspersky Embedded Systems Security, jeśli dla tego katalogu wykorzystywany jest atrybut CaseSensitive.

When the error event is registered in the Kaspersky Embedded Systems Security log, a link to the knowledge base article is generated.
Jeśli zdarzenie dotyczące błędu zostanie zarejestrowane w raporcie Kaspersky Embedded Systems Security, zostanie wygenerowany odnośnik do artykułu w bazie wiedzy.

Use of data from Kaspersky Security Network ensures a faster response time for Kaspersky Embedded Systems Security when encountering new types of threats.
Korzystanie z danych z Kaspersky Security Network zapewnia szybszy czas reakcji dla Kaspersky Embedded Systems Security w chwili wykrycia nowego rodzaju zagrożeń.

prior to beginning use of Kaspersky Embedded Systems Security, please carefully read the description of transmitted data presented below.
przed rozpoczęciem korzystania z Kaspersky Embedded Systems Security, należy uważnie przeczytać opis przesyłanych danych, dostępny poniżej.

To install Kaspersky Embedded Systems Security with the recommended installation settings in the mode without interaction with the user,
W celu zainstalowania Kaspersky Embedded Systems Security z zalecanymi ustawieniami instalacyjnymi w trybie nie wymagającym interakcji z użytkownikiem,

Exe process detects the Kaspersky Embedded Systems Security installation directory incorrectly and cannot execute services
Exe wykrywa niepoprawnie katalog instalacyjny Kaspersky Embedded Systems Security i nie może wykonywać usług,

To install Kaspersky Embedded Systems Security with a preliminary scan of active processes
W celu zainstalowania Kaspersky Embedded Systems Security ze wstępnym przeskanowaniem aktywnych procesów

Kaspersky Embedded Systems Security applies the allowing and denying certificate rules
Po zastosowaniu poprawki, Kaspersky Embedded Systems Security poprawnie stosuje reguły zezwalające na

Log log in the folder in which the msi file of the Kaspersky Embedded Systems Security installation package is stored, and execute the following command.
Log w folderze, w którym jest przechowywany plik msi pakietu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security, a następnie wykonaj poniższe polecenie.

correct operation of Kaspersky Embedded Systems Security on a device under Windows XP,
poprawnego działania Kaspersky Embedded Systems Security na urządzeniu z systemem Windows XP,

name of the virtual environment if Kaspersky Embedded Systems Security is installed in a virtual environment.
nazwę środowiska wirtualnego jeśli Kaspersky Embedded Systems Security jest zainstalowany w środowisku wirtualnym.

Kaspersky Embedded Systems Security alerts the administrator if it detects any patterns of abnormal activity within a protected system that might be evidence of a possible abuse attempt.
Kaspersky Embedded Systems Security ostrzega administratora, jeśli wykryje wszelkie nieprawidłowości w chronionym systemie, co może wskazywać na możliwe próby nadużycia.

too long path specified, if a full path to the Kaspersky Embedded Systems Security installation folder contains more than 150 characters.
określeniu zbyt długiej ścieżki, jeżeli pełna ścieżka dostępu do folderu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security zawiera więcej niż 150 znaków.

configure Kaspersky Embedded Systems Security according to the settings described in the configuration file C:\settings. xml.
skonfigurowania Kaspersky Embedded Systems Security zgodnie z ustawieniami opisanymi w pliku konfiguracyjnym C:\settings. xml.

excessively long path specified, if a full path to the Kaspersky Embedded Systems Security installation folder contains more than 150 characters.
zbyt długiej ścieżki dostępu, jeżeli pełna ścieżka dostępu do folderu instalacyjnego Kaspersky Embedded Systems Security zawiera więcej niż 150 znaków.

The Filter Manager component and Administration Support Tools are required in order for Kaspersky Embedded Systems Security to install and work properly on a computer running embedded operating systems..
Komponent Filter Manager oraz narzędzia Administration Support Tools są wymagane do instalacji i poprawnego działania Kaspersky Embedded Systems Security na komputerze z osadzonymi systemami operacyjnymi.

When the command line tool is applied, special characters are displayed only if the regional settings of the operating system match the current Kaspersky Embedded Systems Security localization.
Jeśli używane jest narzędzie wiersza polecenia, znaki specjalne są wyświetlane tylko wtedy, gdy ustawienia regionalne systemu operacyjnego są zgodne z aktualną wersją językową Kaspersky Embedded Systems Security.