EMMAUS in Polish translation

• emaus
• emmaus

Examples of using Emmaus in English and their translations into Polish

To the two walking to Emmaus He appeared as the stranger.
uczniom idącym do Emaus jako nieznajomy podróżnik.

In the program of the pilgrimage there is usually a road to Emmaus which was walked on by God's Son,
W programie pielgrzymki zwykle jest też droga do Emaus, którą podążał Syn Boży po zmartwychwstaniu,

Meantime Jesus, the spirit being, immediately transferred himself from Emmaus to the upper room where the disciples were assembled and the doors were
W międzyczasie Jezus jako duch udał się z miasteczka Emmaus do wieczernika, gdzie uczniowie byli zgromadzeni przy drzwiach zamkniętych z obawy przed Żydami

So now, like the disciples of Emmaus, filled with joy,
Teraz, jak uczniowie z Emaus, powracajcie do waszej Jerozolimy,

Then on a visit to a local charity warehouse“Emmaus” we discovered dozens of large rejected PVC double glazed window units,
Następnie na wizycie w lokalnym magazynie charytatywnej„Emmaus” odkryliśmy dziesiątki dużych odrzuconych PCV podwójne zespoły szyb okiennych,

the two on the way to Emmaus walked and talked with him for some miles,
dwaj uczniowie w drodze do Emmaus szli razem z Nim

apart- 10.72 km(walking distance: 2 hours 9 minutes) from Emmaus Hotel.
który jest nieco oddalony 10.72 km(spacerem: 2 godziny 9 minut) od Emmaus Hotel.

Of this force Judas defeated the two divisions under Nicanor and Gorgias near Emmaus(166 BCE),
Juda pobił dwa oddziały dowodzone przez Nikanora i Gorgiasza w pobliżu Emaus w 166 pp. n.e.,

As soon as the Emmaus brethren recognized their guest,
Skoro tylko bracia w Emaus rozpoznali swego gościa,

the morning of His resurrection and His later manifestation to the two as they went to Emmaus are evidently not counted,
późniejsze nieco pokazanie się dwom uczniom idącym do Emmaus, widocznie nie wchodzą tu w rachubę,

Emmaus High School placed fifth nationally in the competition in 2003.
W mistrzostwach USA(AAU) zajął w tym roku 5. miejsce w tej konkurencji.

which became a Roman settlement known as Colonia Amosa or Colonia Emmaus.
osadzie 800 rzymskich żołnierzy, zmieniając jej nazwę na Colonia Amosa lub Colonia Emaus.

C To two disciples going to Emmaus.
C do dwóch uczniów z Emaus się.

Surely that is one of the things Jesus told those disciples on the road to Emmaus!
Z pewnością jest to jedna z rzeczy, którą Jezus wykładał uczniom w drodze do Emaus!

Polish Catholic Mission with the pastoral house‘Emmaus.
Polska Misja Katolicka z duszpasterskim domem Emaus.

On the Road to Emmaus Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.
Tego samego dnia dwaj z nich byli w drodze do wsi, zwanej Emaus, oddalonej sześćdziesiąt stadiów od Jerozolimy.

Map Quick description Featuring a sauna available for a surcharge, Montreal Apartment offers self-catering accommodation located right next to Emmaus Monastery in Prague.
Sprawdź dostępność Mapa Krótki opis Obiekt Montreal Apartment oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia obok klasztoru Emaus w Pradze.

That is what the disciples of Emmaus experienced when,
Tego właśnie doświadczyli uczniowie w Emaus, kiedy Jezus,

disillusioned disciples of Emmaus, he will warm your hearts
rozczarowanych uczniów z Emaus, rozpali serce

as it did in Emmaus, with the insistent prayer that the Lord remain with us cf. vv. 28-29.
jak w Emaus, poprzez natarczywą modlitwę, aby Pan pozostał z nami por. ww. 28-29.