EMAUS in English translation

• emmaus
• emaus

Examples of using Emaus in Polish and their translations into English

wierni mogą wpewien sposób ponownie przeżywać doświadczenie dwóch uczniów z Emaus:« Otworzyły się im oczy
the faithful can in some way relive the experience of the two disciples on the road to Emmaus:“their eyes were opened

dyrektor Ośrodka Edukacyjno-Charytatywnego„EMAUS” w Turnie k. Białobrzegów.
the director of the Educational-Charitable Centre‘EMAUS' in Turn near Białobrzegi.

osadzie 800 rzymskich żołnierzy, zmieniając jej nazwę na Colonia Amosa lub Colonia Emaus.
which became a Roman settlement known as Colonia Amosa or Colonia Emmaus.

W szczególności"Wieczerza w Emaus", którą postrzegano jako największe arcydzieło Vermeera, jego najlepszą pracę- ludzie przybywali z całego świata
In particular,"The Supper at Emmaus" which was viewed as Vermeer's finest masterpiece,

C do dwóch uczniów z Emaus się.
C To two disciples going to Emmaus.

Polska Misja Katolicka z duszpasterskim domem Emaus.
Polish Catholic Mission with the pastoral house‘Emmaus.

K2 to nazwa audycji muzycznej emitowanej w niedzielne popołudnia o 14.05 w poznańskim Radiu Emaus.
K2 is the name of a radio music program broadcast on Sunday afternoons at 2.05 pm by Radio Emaus Poznan.

Z pewnością jest to jedna z rzeczy, którą Jezus wykładał uczniom w drodze do Emaus!
Surely that is one of the things Jesus told those disciples on the road to Emmaus!

Sprawdź dostępność Mapa Krótki opis Obiekt Montreal Apartment oferuje zakwaterowanie bez wyżywienia obok klasztoru Emaus w Pradze.
Map Quick description Featuring a sauna available for a surcharge, Montreal Apartment offers self-catering accommodation located right next to Emmaus Monastery in Prague.

Tego samego dnia dwaj z nich byli w drodze do wsi, zwanej Emaus, oddalonej sześćdziesiąt stadiów od Jerozolimy.
On the Road to Emmaus Now that same day two of them were going to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

jak w Emaus, poprzez natarczywą modlitwę, aby Pan pozostał z nami por. ww. 28-29.
as it did in Emmaus, with the insistent prayer that the Lord remain with us cf. vv. 28-29.

rozczarowanych uczniów z Emaus, rozpali serce
disillusioned disciples of Emmaus, he will warm your hearts

przygnębieni wracają z Jerozolimy do swojej miejscowości Emaus.
return to their village called Emmaus.

Tego samego roku wstąpił w Emaus(k. Jerozolimy) do Zakonu Franciszkańskiego Braci Mniejszych jako aspirant, w tym czasie również zdał egzamin maturalny.
That year he was received as an aspirant to the Franciscan Order of Friars Minor in Emmaus(near Jerusalem). During that time he passed his final secondary school examinations.

reakcję dwóch uczniów z Emaus: dobrze nam zrobi skonfrontowanie się z nimi.
that of Mary Magdalen and that of the two disciples of Emmaus: it does us good to compare ourselves with them.

jak miało to miejsce w przypadku uczniów z Emaus por. Łk 24, 32.
to warm their heart, as was the case with the disciples of Emmaus cf. Lk 24:32.

który mógł nagle zniknąć przed ich oczami w Emaus, mógł tak samo nagle pokazać się w jakimkolwiek miejscu zechciał.
who could disappear and vanish out of their sight at Emmaus would similarly have power to appear in any place.

Następnie, nawiązując do wydarzenia ewangelicznego, którego bohaterami są uczniowie z Emaus, matka Reungoat mówiła o“Jezusie, który jest żywy,
Hinting at the Gospel episode of the disciples of Emmaus, Mother Reungoat then spoke of a“Jesus who is alive,

W tym dniu Pan ukazał się niektórym w górnym pokoju i owym dwom, którzy szli do Emaus, Marii, a następnie innym uczniom, gdy zbliżyli się do grobu.
On that day he appeared to some in the upper room and to two on the way to Emmaus and to Mary, and subsequently to others of the disciples near the tomb.

Tego właśnie doświadczyli uczniowie w Emaus, kiedy Jezus,
That is what the disciples of Emmaus experienced when,