ENERGY PACKAGE in Polish translation

• pakiet energetyczny
• pakietu energetycznego
• pakiecie energetycznym
• pakietem energetycznym
• pakiet w energii

Examples of using Energy package in English and their translations into Polish

In this Opinion we comment on the issues contained in the Energy package in relation to innovations.
W opinii tej zajmujemy się zagadnieniami zawartymi w pakiecie energetycznym w odniesieniu do innowacji.

market implementation in the energy sector, and the recently adopted Third Energy Package will be a major tool in this exercise.
wprowadzenie skutecznego rynku wewnętrznego w sektorze energetycznym, a w działaniach tych ważnym narzędziem będzie niedawno przyjęty trzeci pakiet energetyczny.

I encourage the EU to diversify its energy package to avoid its dependence on one single natural gas provider.
Zachęcam UE do dywersyfikacji unijnego pakietu energetycznego, aby uniknąć uzależnienia od jednego dostawcy gazu ziemnego.

In this Opinion we comment on the issues contained in the Energy package only in relation to innovations.
W niniejszym raporcie informacyjnym omawiamy zagadnienia poruszone w pakiecie energetycznym jedynie pod kątem innowacji.

in September 2007 the European Commission presented its third energy package in relation to the operation of the internal market.
We wrześniu 2007 roku Komisja Europejska przedstawiła swój trzeci pakiet energetyczny dotyczący funkcjonowania rynku wewnętrznego.

It should be recalled that because of the climate change and energy package, EU Member States will have at their disposal significant revenues from auctioning.
Należy przypomnieć, że z powodu zmian klimatu i pakietu energetycznego państwa członkowskie UE będą miały do dyspozycji znaczne dochody ze sprzedaży na aukcji.

Other examples of cross-cutting strategies are the Climate Change and Energy Package and the Integrated Maritime Policy.
Innym przykładem strategii przekrojowych może być pakiet w sprawie zmian klimatu i pakiet energetyczny, a także zintegrowana polityka morska.

a debate on the energy package for the internal electricity and gas market is very much needed.
Debata dotycząca pakietu energetycznego dla rynku wewnętrznego energii elektrycznej i gazu jest potrzebna.

roaming, the energy package and measures to combat the crisis.
roaming, pakiet energetyczny i środki na rzecz zwalczania kryzysu.

The proposal for a regulation on energy statistics is part of the energy package adopted by the Commission last year.
Propozycja rozporządzenia w sprawie statystyki dotyczącej energii stanowi część pakietu energetycznego przyjętego przez Komisję w zeszłym roku.

upon the new tasks, resulting from the III energy package, that lay before the national regulators.
związane z nowymi zadaniami, które stawia przed krajowymi organami regulacyjnymi III pakiet energetyczny.

The European Council's decisions as part of the energy package to require a 10% share of biofuels are a good case in pointexample of how things should not be done.
Przykładem tego, jak nie należy tego robić, są decyzje Rady Europejskiej o 10-procentowej domieszce biopaliw podjęte w ramach decyzji dotyczących pakietu energetycznego.

Poland played an active role in drafting modern regulations on energy market liberalisation the so-called third energy package, adopted in 2009.
Polska aktywnie uczestniczyła w wypracowaniu nowoczesnych przepisów na rzecz liberalizacji rynku energii, tzw. III pakiet energetyczny przyjęty w 2009 r.

I would have liked us during the French Presidency to have made progress on the road package, energy package and telecoms package as well.
Ponadto w trakcie prezydencji francuskiej mile widziany byłby postęp w sprawach pakietu drogowego, pakietu energetycznego i pakietu telekomunikacyjnego.

Unfortunately, the climate change package will not be complete until the energy package is also finalised.
Niestety pakiet w sprawie zmian klimatu nie zostanie ukończony do czasu finalizacji pakietu energetycznego.

In a Communication accompanying the energy package the Commission states that future growth in electricity demand will be taken care of by demand-side management.
W komunikacie towarzyszącym pakietowi energetycznemu, Komisja stwierdza, że dzięki zarządzaniu popytem, będziemy mogli wpłynąć na ograniczanie wzrostu zapotrzebowania na energię w przyszłości.

In writing.-(FR) I voted against the Morgan report and the energy package because I believe that we are going down the wrong road.
Na piśmie.-(FR) Głosowałem przeciwko sprawozdaniu posłanki Morgan oraz pakietowi energetycznemu, ponieważ uważam, że zmierzamy w złym kierunku.

Co-founder and President of the Foundation for Sustainable Energy- the non-governmental organization which supports the implementation of the European Union's climate and energy package stipulations.
Współzałożyciel i Prezes Fundacji na rzecz Energetyki Zrównoważonej- organizacji pozarządowej wspierającej wdrażanie założeń pakietu energetyczno klimatycznego UE w Polsce.

RO The energy package needs to give out a strong signal to investors,
RO Pakiety energetyczne muszą stanowić wyraźny sygnał dla inwestorów,

The climate action and renewable energy package has created a solid basis for reaching a new international agreement.
Działania dotyczące klimatu i pakietu energii ze źródeł odnawialnych tworzą mocne podstawy dla osiągnięcia nowego porozumienia międzynarodowego.