THIRD ENERGY PACKAGE in Polish translation

• trzeci pakiet energetyczny
• trzeciego pakietu energetycznego
• trzecim pakiecie energetycznym
• trzecim pakietem energetycznym

Examples of using Third energy package in English and their translations into Polish

in September 2007 the European Commission presented its third energy package in relation to the operation of the internal market.
We wrześniu 2007 roku Komisja Europejska przedstawiła swój trzeci pakiet energetyczny dotyczący funkcjonowania rynku wewnętrznego.

In our view, it is of major significance that the European Parliament can already approve the Third Energy Package at second reading.
Naszym zdaniem bardzo ważne jest, aby Parlament Europejski mógł zatwierdzić trzeci pakiet energetyczny już przy drugim czytaniu.

the fact is that the third energy package has divided the political groups,
Faktem jest, że trzeci pakiet energetyczny podzielił grupy polityczne,

The Third Energy Package for the gas market could be implemented only with EU help and constitutes the instrument
Trzeci pakiet energetyczny dla rynku gazu ziemnego może zostać wdrożony tylko jeśli z pomocą UE może stanowić instrument,

We are debating the Third Energy Package, involving the creation of an EU internal electricity
Prowadzimy dyskusję nad trzecim pakietem energetycznym, obejmującym utworzenie wewnętrznego rynku energii elektrycznej

The third energy package needs the approval of this report as do our fellow European citizens.
Trzeci pakiet energetyczny czeka na przyjęcie tego sprawozdania, podobnie jak czekają na to obywatele Europy.

Poland played an active role in drafting modern regulations on energy market liberalisation the so-called third energy package, adopted in 2009.
Polska aktywnie uczestniczyła w wypracowaniu nowoczesnych przepisów na rzecz liberalizacji rynku energii, tzw. III pakiet energetyczny przyjęty w 2009 r.

PL Madam President, the third energy package was intended first and foremost to serve customers in our continent, and this has been achieved- the customer is the most important.
PL Pani przewodnicząca! Trzeci pakiet energetyczny miał za zadanie służyć klientom przede wszystkim na naszym kontynencie.

The third energy package created the opportunity from a market perspective,
Trzeci pakiet energetyczny stworzył szanse z punktu widzenia rynku,

The EU law in question mainly concerned either Third Energy Package provisions(e.g.: unbundling,
Przedmiotowe prawo Unii dotyczyło głównie przepisów trzeciego pakietu energetycznego(np.: rozdziału,

Thanks to the rigorous application of the provisions in the Third energy package, including the unbundling rules
Dzięki rygorystycznemu stosowaniu przepisów trzeciego pakietu energetycznego, w tym przepisów dotyczących rozdziału

although it is not perfect, the third energy package is a very good basis for developing our common market,
nie jest on doskonały, trzeci pakiet energetyczny stanowi bardzo dobrą podstawę rozwoju naszego wspólnego rynku,

in particular regarding the Second and Third Energy Package and the EU Renewable Energy Directive and pending infringement procedures.
w szczególności dotyczącego drugiego i trzeciego pakietu energetycznego oraz dyrektywy UE w sprawie energii ze źródeł odnawialnych, jak również toczące się postępowania w sprawie naruszenia przepisów.

set in the 2009 third energy package, will not be met
gazu wyznaczony w trzecim pakiecie energetycznym z 2009 r. nie zostanie zrealizowany, a istotne aspekty liberalizacji

particularly regarding the Second and Third Energy Package and the EU Renewable Energy Directive,
w szczególności w odniesieniu do drugiego i trzeciego pakietu energetycznego i unijnej dyrektywy w sprawie energii odnawialnej,

Mr. President, the discussion of the third energy package will be completed with the discussion
Panie przewodniczący! Debata nad trzecim pakietem energetycznym zostanie zakończona dyskusją

As rapporteur for one of the documents in the third energy package, I feel that the issue of ensuring transparency above all
Jako sprawozdawca jednego z dokumentów w trzecim pakiecie energetycznym, sądzę, że kwestia zapewnienia ponad wszystko przejrzystości

The Directives are part of the Third Energy Package and contain key provisions to allow energy markets to function properly,
Dyrektywa ta jest częścią trzeciego pakietu energetycznego i zawiera podstawowe przepisy dotyczące prawidłowego funkcjonowania rynkw energii,

The EESC draws attention to the importance of implementing some of the measures contained in the Third Energy Package as soon as possible, including the establishment
Komitet podkreśla wagę jak najszybszego wdrożenia środków przewidzianych w trzecim pakiecie energetycznym, w tym opracowania krajowych planów działania w zakresie kwestii energetycznych,

The EESC sees the important role of the European Commission in thorough evaluation of Nord Stream II and its compliance with the Third Energy Package as well as existing policies on diversification of energy sources
EKES dostrzega ważną rolę, jaką Komisja Europejska ma do odegrania w dogłębnej ocenie projektu Nord Stream II i jego zgodności z trzecim pakietem energetycznym, a także obecnymi strategiami politycznymi w zakresie dywersyfikacji źródeł energii