THIRD PACKAGE in Polish translation

• trzeci pakiet
• trzeciego pakietu
• trzecia paczka
• trzecim pakiecie
• trzecim pakietem

Examples of using Third package in English and their translations into Polish

But the experience of the last decade has shown that some measures of the third package are either poorly applied
Jednak doświadczenia ostatniej dekady pokazały, że niektóre przepisy określone w trzecim pakiecie lotniczym albo nie są prawie w ogóle stosowane,

The Council also endorsed a progress report on the third package for the internal energy market.
Rada zatwierdziła również sprawozdanie z postępu prac nad trzecim pakietem dotyczącym wewnętrznego rynku energii.

Council calls on the Council and the European Parliament to conclude an agreement on the third package for the Internal Energy Market before the parliamentary recess.
Parlament Europejski do zawarcia porozumienia w sprawie trzeciego pakietu odnoszącego się do wewnętrznego rynku energii jeszcze przed parlamentarną przerwą wakacyjną.

eastern dimension, the third package clearly speaks for itself.
wschodniego wymiaru Unii trzeci pakiet ma także, jak widać, swoją wymowę.

We expect the European Council to call for speedy adoption of the agreement on the third package for the internal gas and electricity market.
Oczekujemy, że Rada Europejska wezwie do szybkiego przyjęcia porozumienia na temat trzeciego pakietu w sprawie wewnętrznego rynku gazu i energii elektrycznej.

In September, the Commission adopted the third package for the liberalisation of the internal energy market.
We wrześniu Komisja przyjęła trzeci pakiet przepisów w zakresie liberalizacji wspólnego rynku energii.

A stronger oversight role should, however, be given to the Commission and to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package and to guarantee a smooth functioning internal market.
Komisja i Agencja powinny jednak uzyskać większą rolę nadzorczą w celu zapewnienia harmonizacji stosowania trzeciego pakietu i w celu zagwarantowania sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The second package is a collection of Tolkien inspired artwork. There is also a third package which is a collection of images inspired by,
Drugi pakiet jest kolekcją artworku zainspirowanego Tolkienem, natomiast trzeci pakiet jest kolekcją obrazków zainspirowanych przez

In autumn 2011 the Commission launched infringement proceedings against 19 Member States for non-transposition of the Third Package Electricity and Gas Directives.
Jesienią 2011 r. Komisja wszczęła postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego przeciwko 19 krajom UE, które nie dokonały transpozycji trzeciego pakietu w sprawie energii elektrycznej i dyrektyw dotyczących gazu.

The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency- energy, the economy, and Europe's eastern dimension.
W każdym z trzech najważniejszych priorytetów Pańskiej prezydencji- energia, ekonomia, europejski wschodni wymiar- trzeci pakiet może być użyteczny.

Number of the analogue inputs Up to 30 possibility of operating another 10 inputs from second and third package if one resigns from the binary input/ output packages
Liczba wejść analogowych Do 30 możliwość obsługi kolejnych 10 wejść z drugiego i trzeciego pakietu kosztem rezygnacji z pakietów wejść/wyjść binarnych

The'No change' option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
Opcja„bez zmian” pozostawia obecne trzy rozporządzenia stanowiące trzeci pakiet lotniczy wewnętrznego rynku lotniczego bez zmian.

Up to 24 possibility of operating next 8 inputs from second and third package if one resigns from the input packages
Do 24 możliwość obsługi kolejnych 8 wejść z drugiego i trzeciego pakietu kosztem rezygnacji z pakietów wejść

COM(2005) 585_BAR__BAR_ 23.11.2005_BAR_ Communication from the Commission: Third package of legislative measures on maritime safety in the European Union_BAR.
KOM(2005) 585_BAR__BAR_ 23.11.2005_BAR_ Komunikat Komisji: Trzeci pakiet środków prawnych na rzecz bezpieczeństwa na morzu w Unii Europejskiej_BAR.

The third package(2011) is the latest
Trzeci pakiet(2011 r.) to ostatnie

electricity market("Third Package"), which includes two Directives and three Regulations.
energii elektrycznej w UE(„trzeci pakiet”), który to pakiet obejmuje dwie dyrektywy i trzy rozporządzenia.

The third package creates an obligation for regulators to take into account the impact of their decisions on the EU internal market as a whole.
W trzecim pakiecie zobowiązuje się organy regulacyjne do uwzględnienia skutków podejmowanych przez nie decyzji dla całego rynku wewnętrznego UE.

The third package on the internal energy market has introduced the transmission system operators' cooperation.
W trzecim pakiecie dotyczącym wewnętrznych rynków energii elektrycznej i gazu wprowadzono mechanizm współpracy operatorów sieci przesyłowych.

In writing.-(PT) This is another part of the third package of measures to liberalise the energy markets in the European Union, following on from
Na piśmie.-(PT) Jest to kolejna część trzeciego pakietu środków mających na celu liberalizację rynków energetycznych w Unii Europejskiej,

Implement the second and third package of measures in the energy sector aimed at reducing energy costs for the economy,
Wdrożenie drugiego i trzeciego pakietu środków w sektorze energetycznym, których celem jest obniżenie kosztów energii dla gospodarki