THIRD PACKAGE in Danish translation

• den tredje pakke

Examples of using Third package in English and their translations into Danish

after difficult conciliation with the Council, we recently adopted a third package of seven legislative proposals on safety at sea,
vi for nylig efter vanskeligt samråd med Rådet vedtog en tredje pakke med syv lovgivningsforslag om sikkerhed til søs,

In addition, the Commission is currently preparing its third package of proposals for the next Financial Perspective,
Desuden er Kommissionen i øjeblikket i færd med at udarbejde sin tredje pakke af forslag til de næste finansielle overslag,

On the question of legislative priorities in this area, we want to conclude the third package on the internal energy market,
Med hensyn til spørgsmålet om lovgivningsmæssige prioriteringer på dette område ønsker vi at afslutte den tredje lovpakke om det indre energimarked,

great satisfaction at having created, in the shape of this third package from the Committee on Industry,
nemlig stor tilfredshed med i form af denne tredje pakke fra Udvalget om Industri,

(PT) It is interesting to note how, in this third package for the liberalisation of the electricity sector,
Det er interessant at notere sig, hvordan de samme argumenter stadig anvendes i tredje pakke om liberaliseringen af elektricitetssektoren til trods for den omstændighed,

we hope that the second or third package which you present to us will contain provisions in this direction- surveys,
håber vi, at den anden eller tredje pakke, De kommer med, vil give os lovregulering i denne retning.

Fortunately, however, summing this third package up as ownership unbundling would be a mistake.
Det ville dog heldigvis være en fejl at opsummere denne tredje pakke som et spørgsmål om adskillelse af ejerskab.

However, the third package requires Parliament and the Council to assume their
Det er dog netop med hensyn til, hvorfor og hvordan liberaliseringen skal foretages, at den tredje pakke kræver, at Parlamentet

the main priority is to implement properly and quickly the Third package for Electricity& Gas markets.
er det vigtigste fuldt ud og hurtigt at gennemføre den tredje pakke om elektricitets- og gasmarkederne.

We must agree with Commissioner Barrot's words that the third package in the internal air market,
Vi må tilslutte os kommissær Barrots bemærkning om, at den tredje pakke om luftfartsmarkedet inden for Fællesskabet,

I would like to stress that the third package is a major political event,
Jeg vil gerne understrege, at den tredje pakke er en politisk milepæl,

and soon the third package also, form the legal
snart også den tredje pakke udgør de retlige

Neil Kinnock has today given the Commission his report on the implementation of the third package, which details some positive and some negative aspects, and I am sure
For øvrigt har Neil Kinnock i dag forelagt rapporten for Kommissionen om den nærmere udformning af den tredje pakke, hvor der er positive punkter,

This success, which is in addition to the third package of aviation measures adopted in July 1992
Efter disse vedtagelser og vedtagelsen af tredje pakke på luftfartsområdet i juli 1992 samt med liberaliseringen af søtransporten pr.

replaced with international transport only, then I can say that in the countries in my region- in the Baltic States- the entire third package will have no effect at all.
ikke udelukkende international transport, så vil hele den tredje pakke efter min opfattelse ikke få nogen indvirkning overhovedet for landene i min region- de baltiske stater.

such as for example the reimbursement for public service obligations to the Portuguese islands which are for the time being not covered by the Third Package, the Commission may use these Articles to exempt operating regional aid;
trans portsektoren i exceptionnelle tilfælde såsom f. eks. godtgørelse for forpligtelser til offentlig tjene ste til de portugisiske øer, som for tiden ikke omfattes af den tredje pakke, kan Kommissionen anvende disse artikler til at undtage regional driftsstøtte;

The third package is a vital component of that strategy.
Den tredje pakke er et grundlæggende element i denne strategi.

I agree with the principles set forth in the directives of the third package.
Jeg tilslutter mig de principper, der er opstillet i direktiverne i den tredje pakke.

At present there are divergences between Member States in the application of the third package.
I øjeblikket er der forskelle i medlemsstaternes anvendelse af den tredje pakke.

Third package away.
Tredje pakke er i luften.