THIRD PACKAGE in Swedish translation

• tredje paketet
• det tredje åtgärdspaketet
• tredje paket
• det tredje energipaketet
• tredje luftfartspaketet

Examples of using Third package in English and their translations into Swedish

The third package adopted by the Council in 1992 represented the final stage in the liberalisation of access to the air transport market.
Det tredje luftfartspaketet, som antogs av rådet 1992, var det sista steget i liberaliseringen av tillträdet till lufttransportmarknaden.

The third package creates an obligation for regulators to take into account the impact of their decisions on the EU internal market as a whole.
I det tredje paketet föreskrivs att regleringsmyndigheterna är skyldiga att ta hänsyn till hur deras beslut påverkar EU: s inre marknad i sin helhet.

The third package of 1992 created a single market for air transport:
Genom det tredje lagstiftningspaketet från 1992 skapades en inre marknad för lufttransporter: sedan den 1 april 1997

The third package on the internal energy market has introduced the transmission system operators' cooperation.
Genom det tredje paketet om den inre energimarknaden har samarbete mellan de systemansvariga för överföringssystemen införts.

The third package is not easy money,
Det tredje paketet var inga snabba pengar

In September, the Commission adopted the third package for the liberalisation of the internal energy market.
I september antog kommissionen det tredje paketet för liberaliseringen av den inre energimarknaden.

At the moment, the sums we failed to get from the third package are equal to half the money which my country spends on education and health.
För närvarande motsvarar de belopp som vi inte lyckades få från det tredje paketet hälften av de pengar som mitt land lägger på utbildning och vård.

The Jarzembowski report certainly makes up the core of the third package, and I fully endorse the rapporteur's position.
Jarzembowskibetänkandet är förvisso det centrala i det tredje paketet, och jag stöder helt föredragandens ståndpunkt.

We expect the European Council to call for speedy adoption of the agreement on the third package for the internal gas and electricity market.
Vi räknar med att Europeiska rådet kommer att efterlysa ett skyndsamt antagande av avtalet om det tredje paketet för den inre gas- och elmarknaden.

Therefore the European Council calls on the Council and the European Parliament to conclude an agreement on the third package for the Internal Energy Market before the parliamentary recess.
Europeiska rådet uppmanar därför rådet och Europaparlamentet att enas om det tredje paketet för den inre energimarknaden före parlamentets sommaruppehåll.

eastern dimension, the third package clearly speaks for itself.
östra dimension talar det tredje paketet sitt tydliga språk.

After the liberalisation of freight transport, whose legal framework is due for completion in 2007, the third package has to open up international passenger transport.
Efter avregleringen av godstrafiken, för vilken de rättsliga ramarna bör vara klara under 2007, ska det tredje järnvägspaketet öppna den internationella passagerartrafiken.

The"no change" option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
Alternativet"utan förändringar" ändrar inte de tre förordningar som för närvarande utgör det tredje paketet av den inre luftfartsmarknaden.

At present there are divergences between Member States in the application of the third package.
För närvarande finns det skillnader mellan medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av det tredje paketet.

2409/92- known as the"third package.
2409/92- dessa kallas det”tredje paketet”.

In terms of the regulatory framework, the Commission has noticed that, despite the provisions laid down in the third package, there are areas where Member States still tend to have differentiated practices,
Beträffande regelverket har kommissionen observerat att det trots bestämmelserna i det tredje åtgärdspaketet finns områden där medlemsstaterna fortfarande är benägna att tillämpa olika praxis,

Air transport: The framework of liberalisation created by Regulations(EEC) No 2407/92, 2408/92 and 2409/92, the internal market in aviation's"third package", has helped to achieve the transformation of air transport services, making them more efficient and affordable.
Lufttransporter: Den liberaliseringsram som skapades av förordningarna(EEG) 2407/92, 2408/92 och 2409/92- det"tredje paketet" för den inre luftfartsmarknaden- har främjat en omvandling av luftfarttjänsterna som har blivit effektivare och mer tillgängliga.

It is important that Member States transpose the relevant provisions contained in the third package in such a way as to help vulnerable citizens
Det är viktigt att medlems staterna införlivar de aktuella bestämmelserna i det tredje energipaketet på ett sätt som ger sårbara grupper stöd

included some of the points in its Third Package, on the grounds that this would have a greater impact for example, Articles 7 and 8 of Directive 2009/72/EC.
lade till några av punkterna i det tredje energipaketet eftersom detta ansågs öka förslagets genomslagskraft till exempel artikel 7 och 8 i direktiv 2009/72/EG.

2409/92(generally known as the"third package")1.
2409/92(under det gemensamma namnet”tredje luftfartspaketet”)1.