THIRD PACKAGE in Finnish translation

• kolmas paketti
• kolmas lainsäädäntöpaketti
• kolmannen paketin

Examples of using Third package in English and their translations into Finnish

The third package can be benefit each of the three main priorities of your presidency- energy,
Kolmas energiapaketti voi hyödyttää kutakin puheenjohtajakautenne kolmesta pääpainopisteestä, jotka ovat energia,

The problem of the certification of staff: the Directive on the certification of on‑board staff is part of the third package which is still being negotiated between the European Parliament and the Council.
Henkilökunnan todistukset: junahenkilökunnan lupajärjestelmää koskeva direktiivi on osa kolmatta rautatiepakettia, josta Euroopan parlamentti ja neuvosto neuvottelevat edelleen.

eastern dimension, the third package clearly speaks for itself.
itäisen ulottuvuuden osalta kolmas energiapaketti puhuu selvästi puolestaan.

after difficult conciliation with the Council, we recently adopted a third package of seven legislative proposals on safety at sea, including compensation for passengers in the event of an accident.
neuvoston kanssa käytyjen vaikeiden sovittelujen jälkeen hyväksyimme hiljattain kolmannen meriturvallisuuspaketin, joka sisälsi seitsemän lainsäädäntöehdotusta sekä korvaukset matkustajille onnettomuustapauksissa.

The"third package" consists of the Council Regulation No 2407/92 on licensing of air carriers;
Kolmas paketti koostuu yhteisön lentoliikenteen harjoittajien toimiluvista annetusta neuvoston asetuksesta N:

On the question of legislative priorities in this area, we want to conclude the third package on the internal energy market,
Tällä alalla lainsäädäntötavoitteenamme on saada valmiiksi kolmas paketti energian sisämarkkinoista.

The third package asks regulators to provide appropriate tariff incentives,
Kolmannen paketin mukaan sääntelyviranomaisten on tarjottava verkonhaltijoille sekä lyhyellä

I would like to stress that the third package is a major political event,
Haluaisin korostaa, että kolmas paketti on merkittävä poliittinen tapaus,

we hope that we shall soon have a third package, an Erika III,
kritiikin pohjalta saamme pian kolmannen paketin, Erika III:

The experience with the application of the third package on air transport liberalisation has shown that there has not been any market failure that would justify maintaining in force specific provisions regulating air fares such as the safeguard measures provided in article 6 of regulation(EEC) No 2409/92.
Lentoliikennemarkkinoiden vapauttamisen kolmannen paketin soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, ettei ole tullut esiin mitään sellaista markkinahäiriötä, jolla voitaisiin perustella kuljetusmaksuja sääntelevien erityissäännösten- kuten asetuksen(ETY) N: o 2409/92 6 artiklassa säädettyjen suojatoimenpiteiden- voimassa pitämistä.

The Commission considers that the negotiation of bilateral open skies agreements by individual Member States compromises this"third package" of liberalisation measures,
Komissio katsoo, että yksittäisten jäsenvaltioiden neuvottelemat kahdenväliset open skies-sopimukset vaarantavat tämän vapauttamistoimenpiteiden kolmannen paketin, koska sopimukset johtavat syrjintään EU:

The common positions adopted by the Council on the five texts that make up the Third Package contain all the essential components of the Commission's proposal that are needed to ensure the proper functioning of the internal gas and electricity market
Neuvoston vahvistamat yhteiset kannat kolmanteen pakettiin kuuluvista viidestä tekstistä sisältävät kaikki komission ehdotuksen olennaiset osat, jotka ovat tarpeen kaasun ja sähkön sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan varmistamiseksi

The Third Package provisions and especially Annex I.2 of the Electricity Directive(2009/72/EC)
Kolmannen toimenpidepaketin säännöksissä ja erityisesti sähködirektiivin(2009/72/EY) liitteessä I olevassa

to be drafted as part of the Third Package.
jotka laadittaisiin osana kolmatta toimenpidepakettia.

No 2407/92, 2408/92 and 2409/92- the"third package" of the internal aviation market- has favoured the transformation of air transport services into more efficient and affordable services.
2408/92 ja 2409/92- lentoliikenteen sisämarkkinoiden”kolmannella lainsäädäntöpaketilla”- aikaansaatu vapauttaminen on edistänyt lentoliikennepalvelujen kehitystä tehokkaammiksi ja huokeammiksi palveluiksi.

to manage the end of the derogation under the Third Package, so as to open the Baltic gas market fully as soon as possible and(ii)
jossa yksilöidään i toimenpiteet, joilla hallitaan kolmannen paketin mukaisen poikkeuksen päättyminen ja avataan Itämeren kaasumarkkinat kokonaan mahdollisimman pian,

The Court finds that these cases do not disclose a situation in which internal competence could be exercised only at the same time as external competence since the Council was able to adopt the"third package" without its being necessary to conclude an air transport agreement with the United States of America.
Yhteisöjen tuomioistuin toteaa, että käsiteltävänä olevassa tapauksessa kysymys ei ole tilanteesta, jossa sisäistä toimivaltaa voitaisiin tehokkaasti käyttää ainoastaan yhdessä ulkoisen toimivallan kanssa, koska neuvosto pystyi antamaan niin sanotun kolmannen lainsäädäntöpaketin ilman, että olisi ollut tarpeen tehdä lentoliikenteen alalla sopimusta Yhdysvaltojen kanssa.

The three existing regulations of the third package will be consolidated into a single text.
Kolmannen paketin nykyiset kolme asetusta konsolidoidaan yhdeksi tekstiksi.

At present there are divergences between Member States in the application of the third package.
Kolmatta lainsäädäntöpakettia sovelletaan tällä hetkellä eri tavoin eri jäsenvaltioissa.

The Council also endorsed a progress report on the third package for the internal energy market.
Neuvosto myös hyväksyi tilanneselvityksen kolmannesta energian sisämarkkinoita koskevasta paketista.