THIRD PACKAGE in Slovenian translation

• tretji sveženj
• tretji paket
• tretjega svežnja

Examples of using Third package in English and their translations into Slovenian

Implement the second and third package of measures in the energy sector aimed at reducing energy costs for the economy,
Izvede drugi in tretji sveženj ukrepov v energetskem sektorju, ki so namenjeni znižanju stroškov energije za gospodarstvo,

I would like to stress that the third package is a major political event,
Želel bi poudariti, da je tretji sveženj velik politični dogodek,

The third package asks regulators to provide appropriate tariff incentives,
Tretji paket zahteva, naj regulatorji upravljavcem omrežij zagotovijo primerne kratkoročne

after difficult conciliation with the Council, we recently adopted a third package of seven legislative proposals on safety at sea,
smo po težavnih usklajevanjih s Svetom pred kratkim sprejeli tretji sveženj sedmih zakonodajnih predlogov o varnosti na morju,

Once the third package has been adopted,
Ko bo tretji paket sprejet, bo mogoče reči,

The third package of legislative measures on the internal energy market aims to supplement the existing rules
Cilj tretjega svežnja zakonodajnih ukrepov o notranjem energetskem trgu je dopolniti obstoječe predpise,

included some of the points in its Third Package, on the grounds that this would have a greater impact(for example,
nekatere točke iz listine vključila v tretji sveženj z utemeljitvijo, da bo njegov učinek večji(na primer člena 7

in particular since the entry into force of the third stage of liberalisation of air transport("third package") on 1 January 1993.".
je konkurent drugim letalskim družbam Skupnosti, zlasti od uvedbe tretje faze liberalizacije zračnega prometa(„tretji paket“) 1. januarja 1993.

the proposal addresses relations with third countries only insofar as there is a direct link with provisions contained in the third package.
izraženih med posvetovalnim postopkom, predlog obravnava odnose s tretjimi državami samo toliko, kolikor obstaja neposredna povezava z določbami iz tretjega svežnja.

The third package of legislative proposals will contain certain anti-fraud aspects,
Tretji sveženj zakonodajnih predlogov bo zajemal nekatere vidike boja proti goljufijam,

the European Parliament to remove the draft Directive for the certification of train crews from the third package and to handle it separately
naj osnutek direktive o izdajanju spričeval vlakovnemu osebju odstranita iz tretjega svežnja in ga obravnavata ločeno

electricity market("Third Package"), which includes two Directives
električno energijo(„tretji sveženj“), ki vsebuje dve direktivi

a'change' option where the latter consists of a series of measures addressing directly each of the problems identified in the analysis of the third package.
slednja možnost pomeni niz ukrepov, ki neposredno obravnavajo vsak problem, ki je bil opredeljen z analizo tretjega svežnja.

In this context, the Commission is proposing a third package of legislative measures designed to improve safety at sea,
V tem okviru Komisija po svežnjih„ERIKA-I“ in„ERIKA-II“2 predlaga tretji sveženj zakonodajnih ukrepov za izboljšanje pomorske varnosti

2409/92- the"third package" of the internal aviation market- has favoured the transformation of air transport services into more efficient
št. 2407/92, 2408/92 in 2409/92-„tretji sveženj“ notranjega letalskega trga- je podpiral preoblikovanje storitev zračnega prometa v učinkovitejše

ENTSO-E was established and given legal mandates by the EU's Third Package for the Internal energy market in 2009,
Organizacija je bila ustanovljena leta 2008 v sklopu tretjega paketa EU za notranji energetski trg,

which will be the driving force behind the third package.
bodo gonilna sila za tretjim svežnjem.

The third package on internal energy market has partially addressed this issue
V tretjem paketu ukrepov za notranji energetski trg je to vprašanje delno obravnavano,

in June 2009 of the third package on the internal energy market.
junija 2009 s sprejetjem tretjega svežnja ukrepov za notranji energetski trg.

The common positions adopted by the Council on the five texts that make up the Third Package contain all the essential components of the Commission's proposal that are needed to ensure the proper functioning of the internal gas
V skupnih stališčih, ki jih je sprejel Svet glede petih besedil, ki sestavljajo tretji sveženj, so vsi bistveni elementi predloga Komisije, ki so potrebni, da se zagotovi pravilno delovanje notranjega trga s plinom