THIRD PACKAGE in Portuguese translation

• terceiro pacote

Examples of using Third package in English and their translations into Portuguese

traffic distribution rules to be compatible, in principle, with the Community's third package of air transport liberalisation measures.
das regras francesas relativas à distribuição do tráfego, com o terceiro pacote comunitário relativo às medidas de liberalização dos transportes aéreos.

from 1 January 1993, when the third package of liberalization measures entered into force, raised very important
data de entrada em vigor do terceiro pacote de medidas de liberalização, levantou problemas muito importantes,

inefficient application of the legislation- does not require a profound revision of the options taken when the third package on the internal aviation market was adopted.
eficiência na aplicação da legislação- não exige uma revisão profunda das opções seguidas quando da adopção do terceiro pacote relativo ao mercado interno da aviação.

we request the suspension of the third package of liberalization measures
solicitamos a suspensão da aplicação do terceiro pacote de medidas de liberalização,

in 1993, of the third package of air transport liberalization measures,
em 1993, do ter ceiro pacote de medidas de liberalização dos transportes aéreos,

is removed and replaced with international transport only, then I can say that in the countries in my region- in the Baltic States- the entire third package will have no effect at all.
for substituída apenas por transportes internacionais, posso dizer que nos países da minha região- os Estados Bálticos- todo o terceiro pacote deixará de ter qualquer efeito.

Breakdown of third package.
Repartição da terceira parcela.

Fortunately, however, summing this third package up as ownership unbundling would be a mistake.
Felizmente, porém, resumir este terceiro pacote à questão da separação da propriedade seria um erro.

The Council also endorsed a progress report on the third package for the internal energy market.
O Conselho subscreveu também um relatório de situação sobre o terceiro pacote relativo ao mercado interno da energia.

The third package on the natural gas
O terceiro pacote para os mercados de electricidade

The'No change' option leaves unaltered the present three regulations composing the third package of the internal aviation market.
A opção«sem alterações» mantém inalterados os três regulamentos que compõem o terceiro pacote relativo ao mercado interno da aviação actualmente em vigor.

It would be regrettable to endanger the success of the third package by unravelling it and separating its component parts.
Seria lamentável pôr em perigo o êxito do terceiro pacote desmembrando-o, retirando-lhe elementos.

The Jarzembowski report certainly makes up the core of the third package, and I fully endorse the rapporteur's position.
O relatório Jarzembowski constitui certamente o núcleo central do terceiro pacote, e eu concordo plenamente com a posição do relator.

ES The truth is that I would like to congratulate us all on the adoption and presentation of this third package.
ES A verdade é que gostaria de nos felicitar, a todos, pela apresentação e adopção deste terceiro pacote.

The texts of the third package are available on the website of the Directorate-General for Energy
Os textos do terceiro pacote estão disponíveis no sítio Internet da Direcção-Geral da Energia

For these reasons, the revision of the third package operates a series of adjustments in order to address the identified problems.
Como tal, a revisão do terceiro pacote introduz uma série de ajustamentos por forma a tratar os problemas identificados.

the European Parliament on the impact of the third package of air transport liber alization measures.
ao Parlamento Europeu sobre o impacto do terceiro pacote de medidas de liberalização do transporte aéreo.

The proposal simplifies and consolidates the legislation as it removes obsolescent parts of the third package and clarifies the text where needed.
A proposta simplifica e consolida a legislação na medida em que suprime partes obsoletas do terceiro pacote e clarifica o texto sempre que necessário.

All of the respondents agree with the Commission as to the positive effects of the third package on the liberalisation of air transport.
Todos os inquiridos concordaram com a Comissão quanto aos efeitos positivos do terceiro pacote de liberalização do transporte aéreo.

The third package of airline liberalisation requires air carriers to be insured to cover liability in case of accidents yet does not stipulate how.
O terceiro pacote da liberalização dos transportes aéreos obriga as transportadoras aéreas a efectuarem um seguro que garanta a sua responsabilidade em caso de acidente, mas não define modalidades.