THIRD PACKAGE in Romanian translation

• cel de-al treilea pachet

Examples of using Third package in English and their translations into Romanian

which is in competition with other Community airlines in particular since the entry into force of the third stage of liberalisation of air transport(‘third package') on 1 January 1993.
care concurează cu alte companii aeriene comunitare, în special de la 1 ianuarie 2003, de când a intrat în vigoare cea de-a treia etapă a procesului de liberalizare a transportului aerian(„cel de-al treilea pachet”).

included some of the points in its Third Package, on the grounds that this would have a greater impact(for example, Articles 7
a inclus anumite puncte în cel de-al treilea pachet, considerând că astfel, impactul va fi mai mare(spre exemplu,

The third package of legislative proposals will contain certain anti-fraud aspects,
Al treilea pachet de propuneri legislative va include anumite aspecte antifraudă,

Implement the second and third package of measures in the energy sector aimed at reducing energy costs for the economy,
Să implementeze al doilea și al treilea pachet de măsuri în sectorul energetic, cu scopul de a diminua costul energiei pentru economie,

More than ten years after the entry into force the third package has largely played its role, allowing the unprecedented
La mai mult de zece ani de la intrarea în vigoare, al treilea pachet de măsuri şi-a atins scopul în mare măsură,

The EESC takes a positive view, overall, of the reasons that have prompted the Commission to present the third package on energy a complex
La nivel general, CESE este de acord cu motivele care au determinat Comisia să prezinte al treilea pachet privind energia, chestiune complexă

gas known as the"third package", which must be incorporated into all national legislation by 3 March 2011,
cunoscute ca„al treilea pachet”, a căror transpunere în cadrul prevederilor naţionale a fost prevăzută înainte de 3 martie 2011,

submitted to the BiH government on 10 January the third package of 50 proposals for legal amendments aimed at removing bureaucratic obstacles to business.
a prezentat în 10 ianuarie guvernului BiH al treilea pachet de 50 de propuneri de amendamente legislative destinate eliminării obstacolelor birocratice din domeniul afacerilor.

I would like to stress that the third package is a major political event,
Doresc să subliniez faptul că al treilea pachet este un eveniment politic major,

we recently adopted a third package of seven legislative proposals on safety at sea,
am adoptat recent un al treilea pachet care cuprinde şapte propuneri legislative privind siguranţa maritimă,

to the Agency to ensure harmonised application of the Third Package and to guarantee a smooth functioning internal market.
pentru asigurarea aplicării armonizate a celui de-al treilea pachet legislativ și pentru garantarea bunei funcționări a pieței interne.

Regulation 1775/20052 which would be revised with the proposal made in September 2007, the so-called third package on the internal electricity and gas markets3.
de Regulamentul 1775/20052 care ar urma să fie revizuite în urma propunerii din septembrie 2007, așa-numitul al treilea pachet privind piețele interne de energie electrică și gaz3.

Under the Commission proposal, the Agency could take individual decisions on the basis of Guidelines adopted by the comitology procedure after entry into force of the Third Package, i.e. on issues not initially envisaged in the Directives and/or the Regulations.
În urma aprobării Comisiei, Agenția poate lua decizii individuale pe baza orientărilor adoptate prin procedura de comitologie după intrarea în vigoare a celui de al treilea pachet legislativ, de exemplu cu privire la aspectele care nu au fost incluse într-o primă fază în directive și/sau regulamente.

we can configure third package that includes your specific functionalities.
la cerere putem asambla al treilea pachet care sa cuprinda functionalitatile specifice acestuia.

On 11 March 2009 the European Parliament finally approved the third package of measures for maritime safety after the agreement reached in conciliation last December and approval by the Council.
Ca urmare a acordului realizat în cadrul procedurii de conciliere din luna decembrie a anului trecut, la 11 martie 2009 Parlamentul European a aprobat definitiv, după Consiliu, cel de-al treilea pachet de măsuri privind securitatea maritimă.

The measures proposed in the third package on internal energy market to increase transparency should be taken into account:
Măsurile propuse în cel de-al treilea pachet privind piața internă a energiei cu scopul de a crește gradul de transparență trebuie luate în considerare:

The“third package” of measures applied as from January 1993 introduced the freedom to provide services within the EU
Cel de-al treilea pachet de măsuri a intrat în vigoare începând cu luna ianuarie 1993 şi a introdus libertatea

The Third Package provisions and especially Annex I.2 of the Electricity Directive(2009/72/EC)
Prevederile celui de-al treilea pachet legislativ, în special anexa I punctul 2 din Directiva privind energia electrică(2009/72/CE),

The third package of legislative measures on the internal energy market aims to supplement the existing rules
Cel de al treilea pachet de măsuri legislative privind piaţa internă a energiei vizează completarea normelor existente astfel

The internal energy market, with benefits of the third package currently under discussion,
Cu avantajele oferite de cel de-al treilea pachet legislativ discutat în prezent,