LEGISLATIVE PACKAGE in Danish translation

• lovgivningspakke
• lovpakke
• pakke lovforslag
• den lovgivningsmæssige pakke
• lovgivningspakken
• lovpakken

Examples of using Legislative package in English and their translations into Danish

Romania will adopt the national obligations arising from this legislative package, which will have a significant impact at economic
Rumænien vil vedtage de nationale forpligtelser som følge af denne lovpakke, der vil få en væsentlig indvirkning på økonomisk

I support the endeavours of the European Commission to accept a new legislative package by spring 2011 which would give the Commission greater authority to regulate markets
Jeg støtter Kommissionens bestræbelser på at få vedtaget en ny lovgivningspakke i foråret 2011, som vil give Kommissionen øgede beføjelser til at regulere markederne

The major target for 2003 was adoption of the procurement legislative package. This is now on track.
Hovedmålet for 2003 var at få vedtaget lovpakken om offentlige kontrakter. Tidsplanen herfor ser nu ud til at holde.

The key objective, however, would be the adoption of the'six-pack,' the legislative package on economic governance.
Det primære mål er dog vedtagelsen af"six-pack'en", lovgivningspakken om økonomisk styring.

It is a legislative package which, by improving air quality in Europe, will contribute significantly to raising the quality of life of our citizens.
Det er en lovgivningspakke, der gennem en forbedring af luftkvaliteten i Europa vil bidrage afgørende til at højne borgernes livskvalitet.

The most important prize obtained by Parliament is without doubt the incorporation of the European Semester into this legislative package.
Parlamentets største bedrift er uden tvivl inkorporeringen af det europæiske halvår i denne lovpakke.

The forthcoming proposals on the legislative package for regional policy after 2013 might require application of implementing acts, but might also require delegated acts.
De kommende forslag om lovpakken for regionalpolitik efter 2013 kan kræve anvendelse af gennemførelsesretsakter, men kan også kræve delegerede retsakter.

is satisfied with the results we have achieved so far in the legislative package on economic governance.
er tilfreds med de resultater, vi indtil videre har opnået i lovgivningspakken om økonomisk styring.

However, a sticking point for me is Commissioner Rehn's statement, which is related to this legislative package.
Et afgørende punkt for mig er imidlertid kommissær Rehns redegørelse i forbindelse med denne lovgivningspakke.

The ball really is in our court now to implement this ambitious legislative package, as it is in that of the Commission to monitor it.
Det er nu i sandhed op til os at gennemføre denne ambitiøse lovpakke, ligesom det er op til Kommissionen at overvåge dette.

I am going to vote tomorrow on the legislative package on European economic governance.
Jeg vil stemme i morgen om lovgivningspakken om europæisk økonomisk styring.

The regulation on cosmetic products is based on the fundamental principle of the legislative package on placing goods onto the market.
Forordningen om kosmetiske midler er baseret på det grundlæggende princip fra lovpakken om markedsføring af varer.

Today's fundamental decision by Parliament defines the parameters to be used by the European Commission as a template when drafting the legislative package.
Parlamentets fundamentale beslutning i dag definerer de parametre, Europa-Kommissionen skal bruge som skabelon, når der skal udarbejdes udkast til en lovgivningspakke.

It is not an urgent matter to come up with another new law, another legislative package.
Det haster ikke med at fremlægge endnu en ny lov, endnu en lovpakke.

culminating in the clarification of this legislative package.
som kulminerede i en afklaring af lovgivningspakken.

We should try and make swift progress in the debate on the legislative package so that it can be adopted some time this year.
Vi skal bestræbe os på at gøre hurtige fremskridt i forhandlingen om lovpakken, så den kan vedtages inden årets udgang.

As you know, the Commission intends to present a legislative package on quality policy by the end of 2010.
Som bekendt agter Kommissionen at fremlægge en lovgivningspakke om kvalitetspolitik ved udgangen af 2010.

The Commission now needs to proceed with a legislative package which outlines concrete provisions and policy actions concerning territorial cohesion, in order to achieve it.
For at opnå det må Kommissionen nu gå videre med en lovpakke, der skitserer konkrete bestemmelser og politiktiltag vedrørende territorial samhørighed.

That is why, at this juncture, we should give priority to approval of the legislative package at first reading.
Derfor bør vi på nuværende tidspunkt prioritere vedtagelsen af lovgivningspakken ved førstebehandlingen.

This issue is particularly relevant at a time of launching a legislative package of six proposals which are extraordinarily sensitive
Denne problemstilling er særlig relevant på et tidspunkt, hvor der skal iværksættes en lovgivningspakke med seks forslag om meget følsomme emner,