ENERGY-USING in Polish translation

• wykorzystujących energię
• zużywających energię
• wykorzystujące energię

Examples of using Energy-using in English and their translations into Polish

Directive 2005/32/EC establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products, and Council Directive 92/42/EEC and Directives 96/57/EC
Dyrektywę 2005/32/WE ustanawiającą ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię oraz zmieniającą dyrektywę Rady 92/42/EWG,

The objective of the proposal is to ensure the free movement of energy-using products in the internal market
Wniosek ma na celu zagwarantowanie swobodnego przepływu produktów wykorzystujących energię na rynku wewnętrznym,

This includes energy-using products and other products such as window frames,
Zalicza się do nich produkty wykorzystujące energię oraz inne produkty, takie jak ramy okienne,

a directive related to eco-design requirements for energy-using products.
dyrektywa w sprawie eko-projektu dotyczącego produktów wykorzystujących energię.

It is not simply about energy-using products, but also about energy-related products, and I am fully in agreement
Nie chodzi tu tylko o produkty wykorzystujące energię, ale również o produkty związane z energią, i zgadzam się tu w pełni ze sprawozdawcą,

minimum energy performance standards for appliances and other energy-using equipment will be developed as from 2007 on the basis of the Labelling
minimalne normy eksploatacyjne dla urządzeń i innego sprzętu wykorzystującego energię będą opracowywane od 2007 r. na podstawie dyrektywy w sprawie oznakowania

such as reinforcing energy efficiency legislation on buildings and energy-using products, and enhancing the role of energy performance certificates as well as inspection reports for heating and air-conditioning systems.
który służy osiągnięciu oszczędności w kluczowych obszarach takich jak budynki oraz produkty zużywające energię, a także zwiększeniu wagi świadectw charakterystyki energetycznej i sprawozdań z inspekcji systemów ogrzewania i klimatyzacji.

showing the energy performance of the most important energy-using products including appliances,
na wykazanie oszczędności energii przez najważniejsze produkty zużywające energię, jak sprzęt gospodarstwa domowego,

vehicles, office supplies and other energy-using equipment, and adopting procurement guidelines for their services.
innym sprzęcie wykorzystującym energię oraz przyjmowanie wytycznych dotyczących zamówień publicznych w odniesieniu do innych usług.

for reduced energy consumption of energy-using products and a number of products complying to eco-design requirements.
do zmniejszonego zużycia energii przez produkty wykorzystujące energię oraz szereg produktów spełniających wymogi eko-projektu.

such as reinforcing the key energy efficiency legislation on buildings and energy-using products, and enhancing the role of energy performance certificates as well as inspection reports for heating and air-conditioning systems.
zużycia służy osiągnięciu oszczędności w kluczowych obszarach, takich jak budynki oraz produkty zużywające energię, a także zwiększeniu wagi świadectw charakterystyki energetycznej i sprawozdań z inspekcji systemów ogrzewania i klimatyzacji.

Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products and amending Council Directive 92/42/EEC
Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/32/WE z dnia 6 lipca 2005 r. ustanawiająca ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię oraz zmieniająca dyrektywę Rady 92/42/EWG

other major energy-using sectors will be encouraged to identify where
innymi istotnymi sektorami wykorzystującymi energię w celu określenia, w jakich dziedzinach i w jaki sposób TIK mogą

objective technical specifications for energy-using equipment, which may include'Factor Four' or similar equipment.
obiektywne specyfikacje techniczne sprzętu zużywającego energię, w tym sprzętu opartego na" czynniku czwartym" lub podobnego.

Karin Scheele and also Claude Turmes, my report on the Eco-design of Energy-using Products Directive deplored the obvious safety failings of very many products and the unreliability of
moje sprawozdanie dotyczące dyrektywy w sprawie ekoprojektowania dla produktów wykorzystujących energię piętnowało oczywiste wady wielu produktów w zakresie bezpieczeństwa i brak wiarygodności niektórych systemów etykietowania,

are determined during the product design phase, the Commission proposed to establish a legislative framework for adoption of implementing measures concerning eco-design requirements for energy-using products(EuPs) excluding means of transport.
W związku z tym Komisja złożyła wniosek o ustanowienie ram legislacyjnych umożliwiających przyjmowanie środków wykonawczych odnoszących się do wymogów dotyczących eko-projektu dla produktów wykorzystujących energię(PWE) wyłączając środki transportu.

supported include the Community design of 2003, the eco-design directive for energy-using products of 2005,“design for all” as a principle in the public procurement directive of 2004,
wspólnotowych z 2003 r., dyrektywę w sprawie ekoprojektów dla produktów wykorzystujących energię z 2005 r., zasadę„projektowania dla wszystkich” w dyrektywie w sprawie zamówień publicznych z 2004 r., projekt SEE upowszechniających

Ecodesign requirements for energy-using products***II.
Wymogi dotyczące eko-projektu dla produktów wykorzystujących energię***II.

Ecodesign requirements for energy-using products vote.
Wymogi dotyczące ekoprojektu dla produktów wykorzystujących energię(uprawnienia wykonawcze Komisji) głosowanie.

Other measures, like the Directive on design of energy-using products, are in the pipeline.
Inne regulacje, takie jak dyrektywa w sprawie projektów urządzeń wykorzystujących energię, są nadal przygotowywane.