ENERGY-USING in Swedish translation

• energiförbrukande
• energianvändande

Examples of using Energy-using in English and their translations into Swedish

to implement technical standards on eco-design for energy-using products.
för att genomföra de tekniska kraven på ekodesign för energiförbrukande produkter.

The Council adopted the following conclusions on the implementation of the framework Directives on the energy labelling and ecodesign of energy-using products.
Rådet har antagit följande slutsatser om genomförandet av ramdirektiven om energimärkning och ekodesign för energianvändande produkter.

financial choices in planning and implementing energy-using systems.
ekonomiska val för att planera och implementera energiförbrukande system.

The Commission also aims to improve energy efficiency by setting eco-design requirements for all energy-using products in the residential,
Kommissionen har även för avsikt att förbättra energieffektiviteten genom att fastställa ekodesignkrav för alla energianvändande produkter inom bostads-,

These concepts and the corresponding mechanisms have been incorporated in the present framework Directive on eco-design of energy-using products.
Dessa koncept och motsvarande ordningar har införts i det här ramdirektivet om ekodesign av energiförbrukande produkter.

efficient energy-using products.
kylsystem och effektiva energianvändande produkter.

A Directive establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products.
Ett direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter.

The Ecodesign(EuP) Directive4 establishes a framework for setting ecodesign requirements for energy-using products.
Genom direktivet om ekodesign4 upprättas en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter.

The extended Framework Directive on Ecodesign21 adopted on 21 October 2009 covers not just energy-using items, but also energy-related products.
Tillämpningsområdet för ramdirektivet om ekodesign21 som antogs den 21 oktober 2009 har utvidgats och gäller numera inte bara energianvändande produkter utan även energirelaterade produkter.

The WEEE Directive should make a wider reference to Directive 2005/321on Ecodesign for energy-using appliances.
WEEE-direktivet bör i större utsträckning hänvisa till direktiv 2005/321 om ekodesign för energianvändande produkter.

Manufacturers or their representatives are required to carry out a conformity assessment before placing an energy-using product on the market.
Överensstämmelse Tillverkare eller deras företrädare måste genomföra en bedömning av överensstämmelse innan en energianvändande produkt släpps på marknaden.

While the Ecodesign Directive takes a life-cycle perspective, the environmental impact of energy-using products currently covered by the Directive only account for 31-36% of the environmental impact of products8.
Ekodesigndirektivet anlägger ett livscykelperspektiv, men miljöpåverkan från de energianvändande produkter som nu omfattas av direktivet står endast för 31-36% av alla produkters miljöpåverkan8.

Article 5 provides that the free circulation of energy-using products may not be hindered on grounds of eco-design requirements if the product complies with the applicable implementing measure.
I artikel 5 föreskrivs att de energiförbrukande produkternas fria rörlighet inte får hindras på grund av krav om ekodesign, om produkten överensstämmer med gällande genomförandeåtgärd.

The nature and depth of the analysis to be performed must comply with the overall environmental aim of this draft Directive which is to make the energy-using products overall more environmentally sound.
Analysen skall utformas så att den överensstämmer med det detta direktivs övergripande miljömässiga mål, nämligen att göra de energiförbrukande produkterna mer miljövänliga.

primarily in the procurement of energy-using products or processes.
primärt vid upphandling avenergiförbrukande produkter eller processer.

Calculations based on sales-weighted averages for all energy-using Apple-branded products in the given years.
Beräkningarna är baserade på försäljningsvägda genomsnitt för alla Apple-produkter som förbrukar energi under de aktuella åren.

Firstly, the measures adopted thus far on dynamic energy performance requirements for energy-using products, buildings
Kommittén vill först notera att de åtgärder som hittills antagits i fråga om dynamiska krav på energiprestanda för produkter som förbrukar energi, för byggnadssektorn

replacing the Regulatory Committee on the Energy Labelling of Energy-using products which existed under the original energy labelling Directive 92/75/EEC.
ersätter den föreskrivande kommittén för energimärkning av energianvändande produkter, som existerade inom ramen för det ursprungliga energimärkningsdirektivet 92/75/EEG.

it is also disadvantaging its own energy-using industries.
utan Frankrike missgynnar också sina egna energibrukande industrier.

It is clear that eco-design requirements will be applied on environmental aspects of energy-using products which imply an ascertainable environmental impact.
Det är klart att kraven på ekodesign kommer att tillämpas på de miljöaspekter hos energiförbrukande produkter som har tydliga konsekvenser för miljön.