ENTER INTO THE KINGDOM in Polish translation

• wejść do królestwa
• wnijść do królestwa
• wchodzicie do królestwa
• wnijdą do królestwa

Examples of using Enter into the kingdom in English and their translations into Polish

whether you can enter into the Kingdom of God or not.
niezależnie od tego, czy możecie wejść do Królestwa Bożego czy nie.

he cannot enter into the kingdom of God.
nie może wejść do królestwa Bożego.

If they're not wise people, then they cannot enter into the Kingdom of God because they will be abandoned people.
Jeżeli nie są mądrymi ludźmi, wtedy nie mogą wejść do Królestwa Boskiego, ponieważ będą nieodpowiedzialni.

that we must through much tribulation enter into the kingdom of God" Acts 14:22.
musimy przejść przez wiele ucisków, aby wejść do Królestwa Bożego" Dzieje Apostolskie 14:22.

You know, unless you become like little children You cannot even enter into the Kingdom of God.
Wiecie, jeśli się nie staniecie jak dzieci, nie wejdziecie do Królestwa Niebios.

For well did the Son of Man know that it would be“through much tribulation that many of the children of all ages would enter into the kingdom.”.
Syn Człowieczy dobrze wiedział, że„przez wiele ucisków, wiele dzieci wszystkich wieków będzie wchodzić do królestwa”.

Lord,' will enter into the kingdom of heaven.
Panie! wnijdzie do królestwa niebieskiego; ale który czyni wolę Ojca mojego, który jest w niebiesiech.

We are reminded of our Saviour's words,"Except ye become as little children ye can in no wise enter into the Kingdom of God.
Przypomnijmy sobie słowa naszego Zbawiciela:„Jeżeli nie staniecie się jako dzieci, żadnym sposobem nie wejdziecie do królestwa Bożego”.

Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Prócz tego, który zrodził się z wody i ducha, nikt nie wejdzie do Królestwa Bożego.

Happy is he who can enter into the kingdom of God, for he shall never see death.
Zadowolony jest on który puszka metalowa wchodzić w ten królestwo od Bóg, pod kątem on muszą nigdy zobaczyć śmierć.

And now you have to enter into the kingdom of God, which is not only joy,
A teraz musicie wkroczyć do Królestwa Boga, które jest nie tylko radością, nie tylko pokojem,

the Spirit,"> he cannot enter into the kingdom of God" KJV.
nie może wnijść do królestwa Bożego” J. 3, 5.

again we are obliged to realize the force of the Master's words,"How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!
jeszcze raz zmuszeni jesteśmy zdać sobie sprawę z siły słów Mistrza:“Jakoż trudno ci, którzy mają bogactwa, wnijdą do królestwa Bożego!”!

we have to make you collectively conscious human beings who have to enter into the Kingdom of God, to reside there in His peace,
ludzi, którzy mają tą wiedzę, ludzi kolektywnie świadomych, którzy wkroczyli do Królestwa Boga, żeby przebywać tam w pokoju,

the Spirit,"> he cannot enter into the kingdom of God" John 3:5.
narodzi z wody i z Ducha, nie moze wejsc do Królestwa Bozego.

that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
przez wiele ucisków musimy wnijść do królestwa Bożego.

shall they that have riches enter into the Kingdom of God.
rzekł:„Jakoż trudno(z jak wielką trudnością) ci, którzy mają bogactwa, wnijdą do królestwa Bożego”.

Why and how do the hypocrites hinder seekers of truth from entering into the kingdom of heaven?
Dlaczego i jak obłudnicy utrudniać poszukiwaczy prawdy z wejściem do królestwa niebieskiego?

that between getting our realization and entering into the Kingdom of God, we can falter very much.
w okresie pomiędzy otrzymaniem Realizacji a wchodzeniem do Królestwa Bożego, możemy mocno się potykać.

QUESTION 202: Why and how do the hypocrites hinder seekers of truth from entering into the kingdom of heaven?
PYTANIE: Dlaczego i jak obłudnicy utrudniać poszukiwaczy prawdy z wejściem do królestwa niebieskiego?