Examples of using Shall enter in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Rules referred to in Article 2 shall enter into force in their entirety on 1 June 1960 for contracts covering the supply of special fissile materials.
Regulamin, o którym mowa w art. 2, wchodzi w życie w całości w dniu 1 czerwca 1960 r. dla kontraktów obejmujących dostawę specjalnych materiałów rozszczepialnych.This Agreement shall enter in force when the Contracting Parties have notified each other in writing that their respective internal procedures necessary for its entry into force have been completed.
Niniejsza umowa wchodzi w życie po wzajemnej notyfikacji Stron umowy na piśmie stwierdzających, że ich wewnętrzne procedury niezbędne do wejścia w życie umowy zostały zakończone.Even in the event that checks are relaxed, the border guard shall enter the data in the EES both on entry
They shall enter the Gardens of Eternity,
This Directive shall enter into force on the date of entry into force of Directive 2009/13/EC.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie w dniu wejścia w życie dyrektywy 2009/13/WE.The customs authorities shall enter in box 11 of the"boned meat certificate" the reference numbers
Organ celny wprowadza w polu 11"zaświadczenia mięsa bez kości" oznaczenia i daty deklaracji,The Chambre suisse de l'horlogerie shall enter the new calibre
This Directive shall enter into force on the date of entry into force of the Maritime Labour Convention,
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie w dniu wejścia w życie Konwencji o pracy na morzu z 2006 r.,They shall enter the Gardens of everlasting stay(Eden)- in which they shall be given to adorn armlets of gold
Oni wejdą do Ogrodów Edenu; tam będą ozdobieni bransoletami ze złota i pereł,The driver shall enter in the recording equipment in conformity with Annex IB the symbols of the countries in which he begins
Kierowca wprowadza w urządzeniu rejestrującym, zgodnie z załącznikiem IB, symbole państw, w których rozpoczynaThis Regulation shall enter into force at the same time as the Agreement between the European Economic Community
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie równocześnie z Umową pomiędzy Europejską Wspólnotą GospodarcząGardens of Eden they shall enter, underneath which rivers flow, wherein they shall have all they will.
Ogrody Edenu, do których oni wejdą, gdzie w dole płyną strumyki. Będzie tam dla nich wszystko, co zechcą.The office of departure shall enter the necessary particulars on the T1 declaration,
Urząd wyjścia wpisuje odpowiednie dane do zgłoszenia tranzytowego T1,At the appropriate time, the Commission shall enter into negotiations with a view to remedying the situation resulting from the finding made pursuant to paragraph 4.
We właściwym czasie Komisja przystąpi do negocjacji w celu zaradzenia sytuacji stwierdzonej na podstawie ust. 4.The ECB shall enter the reference data
EBC wprowadza dane referencyjneGardens of Eden they shall enter; therein they shall be adorned with bracelets of gold
Oni wejdą do Ogrodów Edenu; tam będą ozdobieni bransoletami ze złota i pereł,The customs office referred to in paragraph 1 shall enter the date of receipt on the original
Urząd celny określony w ust. 1 wpisuje datę przyjęcia wniosku na oryginaleThis Directive shall enter into force on the same date as the 1994 Accession Treaty.
Niniejsza dyrektywa wchodzi w życie z dniem wejścia w życie Traktatu o Przystąpieniu z 1994 r.the competent authority that granted access shall enter a unique identifier number in the token.
właściwy organ, który przyznał dostęp, wprowadza do tokena niepowtarzalny numer identyfikacyjny.The competent authorities or the Commission shall enter the information on the authorisation referred to in Article 23(5)
