SHALL ENTER in Slovak translation

• nadobúda
• vstúpi
• nadobudne
• vojde
• vloží
• vstupuje
• uzavrie
• zapíše
• vnikne
• vchádzajú
• vkladá
• uzatvorí
• zadá

Examples of using Shall enter in English and their translations into Slovak

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Komisia začne porady s predmetnými stranami čo najskôr.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Komisia začne porady s príslušnými stranami podľa možnosti čo najskôr.

Robbers shall enter and profane it.
Vlamači vtrhnú do neho a znesvätia ho.

All negative instantaneous emissions values shall enter subsequent data evaluations as zero.
Všetky negatívne hodnoty okamžitých emisií musia byť do následných hodnotení údajov zaznamenané ako nulové.

Robbers shall enter and profane it.
Vlamači vtrhnú do nich a znesvätia ich.

MAnd people shall enter the caves of the rocks.
Ľudia vlezú do skalných jaskýň.

No one shall enter the building.
Nikto nesmie vstúpiť do budovy.

The affected State shall enter into consultations with the Minister concerning, inter alia.
Dotknutý štát začne konzultácie s ministrom, ktoré sa okrem iného týkajú.

The Commission shall enter into consultation with the parties concerned as soon as possible.
Komisia začne porady s dotknutými stranami čo najskôr.

The Agency shall enter into the Eudravigilance database relevant information from the selected literature.
Agentúra zadáva do databázy Eudravigilance relevantné informácie z vybranej literatúry.

Here scripture states that nothing impure shall enter heaven.
Písmo predsa hovorí, že do neba nevojde nič nečisté.

Here scripture states that nothing impure shall enter heaven.
Pretože písmo hovorí, že nič nečisté nevôjde do neba.

This Regulation shall enter into force on[specify date 90 days after its publication in the Official Journal of the European Union].
Nadobudnutie účinnosti 1. Toto nariadenie nadobúda účinnosť v 60. deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

This Agreement shall enter into force upon the deposit of instruments of ratification by five Governments including the Governments designated as Depositary Governments under this Agreement.
Táto Zmluva vstúpi v platnosť po uložení ratifikačných listín piatimi vládami vrátane vlád ustanovených touto Zmluvou ako depozitárne vlády.

This Regulation shall enter into force on the day following the decision taken by the competent authorities on the headquarters of the Agency.
Toto nariadenie vstúpi do účinnosti nasledujúci deň po tom, keď kompetentné orgány rozhodnú o ústredí agentúry.

Isaias says that the Lord shall enter Egypt upon a light cloud
Prorok Izaiáš hovorí, že Hospodin vojde do Egypta na ľahkom oblaku,

The Agreement shall enter into force and effect on the date of its signature by both Contracting Parties unless otherwise specified in the Contract.
Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami, ak nie je v Zmluve uvedené inak.

Lord, Lord,' shall enter the kingdom of heaven,
Pane!“, vojde do Kráľovstva Nebeského,

The Agency shall enter that information in the Community database referred to in Article 111(6).
Agentúra vloží túto informáciu do databázy Spoločenstva uvedenú v článku 111 ods. 6.

Chapter VII Final provisions Article 20 Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kapitola VII Záverečné ustanovenia Článok 20 Nadobudnutie účinnosti Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.