ENVIRONMENTAL PROJECTS in Polish translation

• projekty środowiskowe
• projektów ochrony środowiska
• projektów ekologicznych
• projektów środowiskowych
• projektom dotyczącym środowiska naturalnego
• projekty związane ze środowiskiem
• projekty proekologiczne

Examples of using Environmental projects in English and their translations into Polish

the European Council agreed that the Community should open up EIB lending for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia.
Rada Europejska uzgodniła, że Unia powinna otworzyć dostęp do kredytów EBI dla wybranych projektów ochrony środowiska w rosyjskiej części basenu Morza Bałtyckiego.

This question may be easier to answer if it goes to a financial stability cause in which the payers are obviously participating than if it is to go outside the financial sphere, such as to environmental projects or development aid.
Odpowiedź na to pytanie może być prostsza, jeżeli podatek ten zostanie przekazany na rzecz instrumentu zapewniającego stabilność finansową, w którym płatnicy oczywiście uczestniczą, niż gdyby miał być przekazywany poza sferę finansową, na przykład na projekty środowiskowe lub pomoc rozwojową.

A further EUR 89m went to environmental projects in the ACP countries,
Kolejne 89 mln EUR przypadło na projekty proekologiczne w krajach Afryki,

Granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
Udzielająca Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu wspólnotowej gwarancji na wypadek strat w wyniku szczególnej działalności pożyczkowej w odniesieniu do wybranych projektów ochrony środowiska w rosyjskiej części basenu Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego.

A jury made up of representatives of the global McDonald's management as well as external experts- etwa vom World Wildlife Fund(WWF)- recorded 51 Environmental projects of 36 Service providers as a particularly sustainable.
Jury składające się z przedstawicieli globalnego zarządzania McDonalda oraz ekspertów zewnętrznych- etwa ceny World Wildlife Fund(WWF)- nagrany 51 Projekty środowiskowe 36 Usługodawców szczególnie trwały.

the Ecofin Council of 12 March 2001 considered a set of criteria for a limited EIB special action for environmental projects in North West Russia,
Rada na posiedzeniu w Ecofin dnia 12 marca 2001 r. rozpatrywała zestaw kryteriów dla ograniczonego działania szczególnego EBI, dla projektów ochrony środowiska w północno-zachodniej Rosji,

Slovakia(for environmental projects): Ms Katarína Sasková Director General of Environmental Programmes
Slowacja(dla projektów środowiskowych): Pani Katarína Sasková Dyrektor Generalny Wydziału Projektów

The Stockholm European Council of 23-24 March 2001 concluded that the Union should open up EIB lending for selected environmental projects in Russia, according to specific criteria decided by the Council.
Rada Europejska na posiedzeniu w Sztokholmie w dniach 23-24 marca 2001 r. doszła do wniosku, że Unia powinna otworzyć dostęp do kredytów EBI dla wybranych projektów ochrony środowiska w Rosji, zgodnie ze szczególnymi kryteriami ustalonymi przez Radę.

require the Commission's approval: the new uniform threshold will allow smaller-scale environmental projects to be approved by Member States alone, which will help them to start up more quickly.
nowy, ujednolicony próg pozwoli na szybsze zatwierdzanie przez same państwa członkowskie mniejszych projektów środowiskowych, co pozwoli na ich szybsze uruchamianie.

It is therefore appropriate to provide a guarantee to the EIB to allow it to sign loan operations under this special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea rim of Russia,
Dlatego właściwe jest udzielenie gwarancji EBI, aby umożliwić mu podpisanie pożyczek, w ramach szczególnej działalności pożyczkowej, dla wybranych projektów ochrony środowiska na rosyjskim wybrzeżu Morza Bałtyckiego,

also making a great contribution to environmental projects for mankind.
korzyści ekonomiczne dla przedsiębiorstwa, ale również co wielki wkład do projektów środowiskowych dla ludzkości.

The Council decided on 6 November 2001 to grant a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension.
W dniu 6 listopada 2001 r. Rada przyjęła decyzję o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat powstałych w wyniku szczególnej działalności pożyczkowej w odniesieniu do wybranych projektów ochrony środowiska w rosyjskiej części basenu Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego.

also making a great contribution to environmental projects for mankind.
korzyści ekonomiczne dla przedsiębiorstwa, ale również co wielki wkład do projektów środowiskowych dla ludzkości.

which includes 50 different environmental projects, ideally to show themselves"in" in countries such as Bolivia,
która obejmuje 50 różnych projektów środowiskowych, najlepiej pokazać się"w" w krajach takich jak Boliwia,

Yet under your government's plan, only 7% of investment is going towards environmental projects, while South Korea
A jednak zgodnie z planem pańskiego rządu zaledwie 7% inwestycji idzie na projekty ekologiczne, tymczasem Korea Południowa

The projects adopted in 2003 included 60 environmental projects(65% of the EU's total contribution,
Na ogólną pulę projektów przyjętych w 2003 r. składa się 60 projektów dotyczących środowiska(65% wszystkich środków unijnych,

The Community already supports some environmental projects in Northwest Russia with grants from TACIS,
Wspólnota wspiera już kilka projektów związanych z ochroną środowiska w północno-zachodniej Rosji dotacjami z programu TACIS,

The EIB's activities inRussia are currentlygovernedby afi rst mandate tolend up to EUR 100 million for environmental projects in the Baltic Sea rim, in particular the St Petersburg
Działalność EBI w Rosji jest obecnie regulowana pierwszym mandatem umożliwiającym udzielanie kredytów do wysokości 100 min EUR na projekty z zakresu ochrony środowiska w ba senie Morza Bałtyckiego,

I'm delighted to announce the continuing support for high quality environmental projects across the EU.
z ogromną radością informuję, że nadal będziemy wspierać wysokiej jakości projekty w dziedzinie ochrony środowiska w całej UE.

Council Decision 2001/777/EC of 6 November 2001 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under a special lending action for selected environmental projects in the Baltic Sea basin of Russia under the Northern Dimension OJ L 292, 9.11.2001, p. 41.
Decyzja Rady 2001/777/WE z dnia 6 listopada 2001 r. udzielająca Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu wspólnotowej gwarancji na wypadek strat w wyniku szczególnej działalności pożyczkowej w odniesieniu do wybranych projektów ochrony środowiska w rosyjskiej części basenu Morza Bałtyckiego w ramach wymiaru północnego Dz.U. L 292 z 9.11.2001, str. 41.