EVEN AS A CHILD in Polish translation

• nawet jako dziecko

Examples of using Even as a child in English and their translations into Polish

Combative even as a child.
Już jako dziecko była wojownicza.

I remember even as a child.
Pamiętam go jako dziecko.

Even as a child, people said.
Już gdy byłam dzieckiem mowiono.

Even as a child, he was extraordinary.
Już jako dziecko był niezwykły.

I never did like you, not even as a child.
Nigdy cię nie lubiłam, nawet gdy byłeś dzieckiem.

I think that even as a child you were a saint.
Jestem pewna, że nawet jako dziecko był Eminencja świętym.

Even as a child, I didn't like to share.
Już jako dziecko nie lubiłem się dzielić.

Even as a child, he didn't like to share.
Już jako dziecko nie lubiłem się dzielić.

Something about that box terrified me even as a child.
Tak. Coś w nim przerażało mnie, nawet kiedy byłam dzieckiem.

Yes. Something about that box terrified me even as a child.
Tak. Coś w nim przerażało mnie, nawet kiedy byłam dzieckiem.

Even as a child, I used to play with my food.
Już jako dziecko, bawiłem się jedzeniem.

Even as a child Jeremy was psychotic
Już jako dziecko był psychopatą,

You always had a flair for the dramatic, even as a child.
Zawsze lubiłaś dramatyzować, nawet jako dziecko.

Even as a child, he's never made us worry about him.
Nawet jako dziecko, nigdy nie sprawiał powodów do zmartwień.

You have always had a jealous, possessive nature even as a child.
Zawsze byłaś zazdrosna, nawet jako dziecko.

You have always had a jealous, possessive nature even as a child.
Nawet jako dziecko. Zawsze byłaś zazdrosna.

according to Drusus, even as a child.
bywał posępny nawet jako dziecko.

Even as a child you blamed your brother for any little thing that went wrong.
Nawet jako dziecko obwiniałeś swojego brata, o każdy najmniejszy drobiazg.

Even as a child, all he ever wanted to do was help people!
Już jako dziecko zawsze chciał pomagać innym!

Was help people! Even as a child, all he ever wanted to do.
Już jako dziecko zawsze chciał pomagać innym.