EVEN I KNOW in Polish translation

• nawet ja wiem
• nawet ja znam

Examples of using Even i know in English and their translations into Polish

And even I know that ain't something you can find just around the corner.
Nawet ja wiedziałem, że tego nie znajduje się na ulicy.

Not even I know who I went.
Nie wiedziałem nawet, kim byłem.

Even I know that was stupid.
Nawet ja się domyśliłam.

There are several things you and even I know about him.
Istnieje kilka rzeczy, które i nawet wiem o nim.

But even I know the difference between loving somebody…
Ale nawet ja znam różnicę między miłością do kogoś

Even I know only a fraction,
Nawet ja znam tylko ułamek planu

I have Frank and Monica as parents, even I know how to show up and turn on a fuckin' TV.
Moimi rodzicami są Frank i Monica, a nawet ja wiem jak włączyć jebany telewizor.

I have been in a hospital half my life and even I know the way to a boy's heart is not through his dead father's passion project.
Byłam przez pół życia byłam w szpitalu ale nawet ja wiem, że droga do serca chłopaka nie prowadzi poprzez ukochany projekt jego zmarłego ojca.

Even I know how to show up
A nawet ja wiem jak włączyć jebany telewizor.

Even I knew that.
To nawet ja wiem.

Even I knew delight and transportation as a child.
Nawet ja znałam w dzieciństwie rozkosze podróżowania.

Even I knew delight and transportation as a child.
Nawet ja znałam w dzieciństwie.

Of course, even I knew that.
Pewnie, nawet ja wiedziałem.

I weren't very good with my numbers, Miss Lane, but even I knows the wages a woman can earn ain't gonna pay no rent.
Nie byłam dobra w rachunkach, panno Lane, ale nawet ja wiem, że to co może zarobić kobieta, nie starczy na czynsz.

But even I knew there were breaks to stay away from.
Ale nawet ja wiedziałem, że są miejsca,

But the one thing not even I knew, was the precise entrance pattern our next troopship would be using.
O wszystkim nie wiedziałem nawet ja, z której trajektorii zejdzie nasz następny transportowiec.

Even I knew that this was not the work of the Watch, but of the Redcoats.
Nawet ja wiedziałam, że to nie była/robota straży, tylko czerwonych płaszczy.

Even I knew that the boy should have been stabilized…
Nawet ja wiedziałam, że nie można było chłopca ruszać.

Even I know it.
Nawet ja to wiem.

Even I know that.
Nawet ja to wiem.