EVEN TALK in Polish translation

• nawet mówić
• nawet rozmawiać
• nawet pogadać
• nawet gadać
• nawet porozmawiać

Examples of using Even talk in English and their translations into Polish

There's even talk that's why.
Mówią nawet, że to dlatego zginął.

You can't even talk about it with Lois?
Nie możesz o tym rozmawiać nawet z Lois?

I couldn't even talk him into giving one of his freakin' napkins.
Nie potrafię z nim rozmawiać nawet o podaniu mi jednej z jego zwariowanych serwetek.

We can't even talk amongst ourselves!
Bo nie możemy rozmawiać nawet tutaj!

I can't even talk to Christopher and he's my soul mate for God's sake.
Nie moge mówić nawet z Christopher'em. A on jest moim facetem.

There is even talk of EUR 75.
Jest nawet mowa o 75 euro.

There's even talk of the International Court deciding the issue.
Są nawet głosy, że sprawę powinien rozsądzić trybunał międzynarodowy.

Can't even talk about him, can you?
Nie mozna nawet mowic o nim, prawda?

We hardly even talk.
Ledwie ze sobą rozmawiamy.

We can even talk about the new children's ward you want so much.
Moglibyśmy nawet pomówić o oddziale dla dzieci, którego tak pragniesz.

So why even talk about the standard deviation?
Więc po co w ogóle mówić o odchyleniu standardowym?

There's even talk of legalizing it in Vegas.
Mówi się nawet o zalegalizowaniu jej w Vegas.

Let's not even talk about work anymore.
Nie rozmawiajmy w ogóle o pracy.

This kid can't even talk to simulated woman.
Dzieciak nie umie nawet zagadać do symulowanej kobiety.

There's even talk of a newly discovered Bachman book.
Mówi się nawet o nowo odkrytej powieści Bachmana.

There is even talk of a scandal.
Mówi się nawet o skandalu.

There is even talk of a post-Western world.
Mówi się nawet o końcu ery dominacji Zachodu.

Now there is even talk of abolishing visas for Turkey.
Teraz mówi się nawet o zniesieniu wiz dla Turcji.

There is even talk of an election.
Mówi się nawet o wyborach.

There's even talk of Jane getting a,
Mówi się nawet, że Jane dostanie,