EVERY DAY UNTIL in Polish translation

• każdego dnia dopóki
• codziennie do

Examples of using Every day until in English and their translations into Polish

Promise me that you will take one every day until the interview. SSANGKWANJANG.
SSANGKWANJANG Bierz po jednej tabletce codziennie aż do rozmowy kwalifikacyjnej.

SSANGKWANJANG Promise me that you will take one every day until the interview.
SSANGKWANJANG Bierz po jednej tabletce codziennie aż do rozmowy kwalifikacyjnej.

I'm gonna sharpen that every day until Thanksgiving. Just reheat them.
Tylko podgrzej. Będę ostrzył ten nóż codziennie aż do Świąt.

Because you and i are gonna have sex every day until sunday.
Bo będziemy uprawiać seks. Codziennie, aż do niedzieli.

This practice should be repeated every day until the state of blissful peace becomes your inherent constant behaviour
Należy powtarzać tę praktykę każdego dnia, dopóki stan błogiego spokoju stanie się waszym stałym wewnętrznym stanem,

Every day until the afternoon typical regional excellence products market,
Codziennie do typowego rynku produktów regionalnych excellence po południu,

practising the songs every day until we felt ready to start the recording process in mid.
szlifując nowe kawałki każdego dnia, dopóki nie poczuliśmy, że jesteśmy gotowi aby rozpocząć sesję nagraniową kolejnego krążka.

Aitana Safari Park is open every day until 11 18-00, feeding of animals takes place in 11-00 and 15-00.
Aitana Safari Park czynny jest codziennie do 11 18-00, karmienie zwierząt odbywa się w 11-00 i 15-00.

Our NIE Number experts checked for cancelation appointments every day until we managed to get them booked in on the 12th April 2018 9 day wait.
Nasze NIE Eksperci ds. Liczby sprawdzali terminów odwołań każdego dnia, dopóki nie udało nam się je zaksięgować w 12 kwietnia 2018 9 dzień oczekiwania.

turn to go off, I kept that watch with me every day until I made it back to your mom.
potem przyszedł czas na mnie, miałem go ze sobą każdego dnia, dopóki nie wróciłem do Twojej mamy.

open every day until 22!
otwarte codziennie do 22!

It is important that you take Actelsar HCT every day until your doctor tells you otherwise.
Ważne jest, aby lek Actelsar HCT przyjmować każdego dnia, dopóki lekarz nie zaleci inaczej.

Every day until I do. And I know I'm not gonna win you over in a day, but I'm gonna try.
Ale będę się starał, codziennie, do skutku. Wiem, że nie zdobędę cię w jeden dzień.

I will spend every day until graduation trying to find a way to pay you back.
Spedzę każdy dzień do ukończenia szkoły na szukaniu sposobu, aby Ci za to zapłacić.

Repeat the efforts every day until the goal is so deeply imbedded in your mind that it becomes your belief.
Powtarzaj swe wysiłki codziennie do momentu, aż cel tak głęboko zakorzeni się w twym umyśle, że stanie się twoim przekonaniem.

Our selfishness should be broken every day until we repent and serve God with gladness.
Nasz egoizm powinny być podzielone na co dzień, aż się nawrócą i służyć Bogu z razrobićścią.

Every day until the program ends on Thursday at the Forum with an IT Happy Hour,
Każdego dnia, aż program zakończy się w czwartek na Forum z IT Happy Hour,

is with us every day until the end of time cf. Mt 28:20!
Zbawiciel świata, jest z nami przez wszystkie dni, aż do skończenia świata(por. Mt 28, 20)!

And don't forget, we're giving away a free image every day until December 24th as well as 100 free credits to one lucky winner every Friday in December.
I nie zapomnij, codziennie, aż do 24 grudnia, dajemy za darmo jedno zdjęcie, a w każdy grudniowy piątek 100 darmowych kredytów jednemu szczęśliwemu zwycięzcy.

Tune in tomorrow and every day until the curfew is lifted… because we will be revealing embarrassing secrets about Springfield's other adults.
Słuchajcie nas znowu jutro i codziennie, aż do zniesienia godziny policyjnej,//będziemy nadal ujawniać zawstydzające tajemnice pozostałych dorosłych mieszkańców Springfield./.