EVERY DAY UNTIL in Russian translation

• каждый день пока
• ежедневно до

Examples of using Every day until in English and their translations into Russian

Go in the Able Sisters store, then find Sable near the sewing machine and talk to her every day until she starts being friendly.
Идите в магазин Able Sisters и там найдите Sable, говорите с ней каждый день, пока она не станет другом.

After that, I sat Jaime down for four hours every day until he learned.
После этого я стал заниматься с ним по четыре часа каждый день, пока он не научился.

then staked out my apartment every day until I wore it?
потом следили за моей квартирой каждый день, пока я не надел его?

I would be putting an invitation in their mailbox every day until they came.
Был бы у меня клуб, я бы клал им приглашение в ящик каждый день, пока не придут.

Every day until the afternoon typical regional excellence products market,
Каждый день до послеобеденного типичного регионального рынка совершенства продукции,

And for his portion, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day until the day of his death,
И содержание, постоянное содержание, выдавалось ему от вавилонского царя каждый день до дня его смерти,

I would be biting my nails every day until your shift ended.
я буду грызть ногти от беспокойства каждый день, пока не закончится твоя смена.

Heard I was hiring and showed up at my office every day until I gave him the job.
Услышал, что я беру на работу и приходил ко мне в офис каждый день пока я не нанял его.

It is recommended to use them for 8 hours, every day until the complete disappearance of acne.
Рекомендуется использовать в течение 8- 10 часов, каждый день до полного исчезновения прыща.

open every day until 22!
открыт каждый день до 22!

I will be there to pull you back. Every second. Every day until you don't need me.
я буду рядом, чтобы помочь, каждую секунду, каждый день до тех пор, пока я не перестану быть тебе нужен.

standard Anastrozole doses will normally be 1mg every day until the cancer subsides.
стандартные дозы Анастрозоле нормально будут 1мг каждый день до тех пор пока рак не убывает.

with unfailing loyalty to the motto of its founding father of Jack Daniel's:"Every day until we do, we will do it as best as we can.
с неизменной верностью девизу своего отца- основателя Джека Дэниэла:" Каждый день, пока мы его делаем, мы будем делать его настолько хорошо, насколько мы можем.

The Administrative Tribunal will hold meetings(closed) every day until Wednesday, 22 November 2006,
Административный трибунал будет проводить заседания( закрытые) ежедневно до среды, 22 ноября 2006 года,

start adding a minute every day until meditating for 10-20 minutes,
начать добавлять минуту каждый день до медитации на 10- 20 минут,

when legend has it that wrestler Milo of Croton trained by carrying a newborn calf on his back every day until it was fully grown.
борец Милон Кротонский стал сильным атлетом путем ношения новорожденного теленка на плечах каждый день, пока тот не вырос в большого быка.

which is why we will run drills again tomorrow and every day until I'm sure I can take you out into the field with even a chance of you coming back in one piece.
так что завтра мы будем тренироваться снова, и так каждый день, пока я не буду уверена, что могу взять вас на дело, хотя бы с минимальным шансом, что вы уцелеете.

And for all that to undertake an obligation that every day until the end of this year you perform some short ministry.
И ради всего этого в новом письме принимаете на себя обязательство совершать каждый день до конца года какое-то служение,

crush the hungry fleas every day, until all pass.
давить голодных блох каждый день, пока всех не передавите.

Do it every day, until the mixture store it in a tightly closed.
Так делать ежедневно, пока не закончится смесь хранить ее надо в плотно закрытой банке.