EVERY STONE in Polish translation

• każdy kamień
• każdym kamieniem
• każdy głaz
• każdym kamieniu
• każdy kamyk

Examples of using Every stone in English and their translations into Polish

turning every stone.
obracając każdy kamień.

We have covered every stone and field with ashes.
Pokryliśmy popiołem każde pole, każdy kamień.

Every rock, every stone.
Każda skała, każdy kamień.

Oh, well, you know, Amy's client is deep sixed and she doesn't turn over every stone.
Oh, no wiesz, klient Amy nie może przewrócić każdego kamienia.

Every stone brought from France.
Kazdy kamien przywieziony z Francji.

She's in every brick, every stone, every slate.
Kazdym kamieniu, kazdej plytce. Jest w kazdej cegle.

In the Hudson River. Blew it up and dumped every stone.
I kazdy kamien wrzucili do rzeki. Wysadzili w powietrze.

uncovered every stone?
Zajrzeliście pod każdy kamień?

Look under every tree! Turn every stone!
Zajrzeć pod każde drzewo, pod każdy kamień.

Sand pillow can do under every stone, or the entire path,
Piasek może zrobić poduszkę pod każdym kamieniem lub całej drogi,

piazzas will help you to experience the historical stories written in every monument and every stone.
placami Puli pomoże ci poczuć historyczną fabułę napisaną w każdym pomniku i każdym kamieniu miasta.

this Kraków whose every stone and brick is dear to me.
na ten Kraków, w którym każdy kamień i każda cegła jest mi droga- i popatrzę stąd na Polskę…”.

The individual certificate accompanying every stone contains, among other information,
W indywidualnym certyfikacie dołączanym do każdego kamienia, obok innych danych,

I do not think it makes the Lord happy if we stumble over every stone on the way.
Nie sądzę, aby Pan cieszył się z tego, że potykamy się o każdy kamień leżący na drodze.

by removing every stone that could even remotely constitute an obstacle
poprzez usunięcie każdego kamienia, który mógłby choćby z daleka stanowić przeszkodę

Turn over every stone.
Przewróć każdy kamień.

Not every stone.
Nie w każdym.

We turn every stone!
Zamieni każdy kamień!

I should have turned over every stone.
Powinienem był obróć każdy kamień.

Well, I gotta turn over every stone.
No więc, muszę zajrzeć pod każdy kamień.