EVERY THIRD in Polish translation

• co trzeci
• co trzecią
• co trzecia
• każdy trzeci

Examples of using Every third in English and their translations into Polish

I'm telling you, man, every third blink is slower!
Mówię ci stary, każde trzecie mrugnięcie jest wolniejsze!

In this case, every third layer is poured lime solution having a creamy consistency.
W tym przypadku, każda trzecia warstwa jest wlewana roztworu wodorotlenku wapnia o kremową konsystencję.

Beginning at the end. Three sharps means you take every third letter.
Trzy krzyżyki oznaczają, że bierzesz każdą trzecią literę, zaczynając od końca.

I get the weekdays, and every third Saturday you get.
Ja mam dni powszednie, i dostałem każdą trzecią sobotę.

And thence retire me to my Milan, where every third thought shall be my grave.
A potem wrócę do mojego księstwa, Gdzie grób mi będzie każdą trzecią myslą.

it is trying out every third value.
to stara się każdą trzecią wartość.

Every third respondent said that the EU authorities should play a major role in the creation of such a system.
Co trzeci respondent odpowiedział, że to władze UE powinny odgrywać główną rolę w budowie takiego systemu.

Every third parent noticed that his child had'many adaptation problems' resulting from difference in age.
Co trzeci rodzic zauważył u dziecka"liczne problemy adaptacyjne" wynikające z różnicy wieku.

I get every third Saturday off and I can bicycle back on washdays while the baby's still in napkins.
Co trzecią sobotę będę brała wolną i przyjeżdżała rowerem w dzień prania, gdy dziecko będzie jeszcze nosiło pieluszki.

Every third day there was a divorce
Co trzeci dzień rozwód,

Every third night, the entire tribe will hike deep into the jungle to take part in the Tribal Council,
Co trzecią noc całe plemię uda się w głąb dżungli, by wziąć udział w Radzie Plemienia

Every third police officer trained by Jacek reported that he/she used the know-how gained in his/her operations.
Co trzeci oficer policji wyszkolony przez Jacka zgłosił, że wykorzystał w swoich działaniach zdobytą wiedzę.

Every third Pole(33%) would allow the government to allocate PLN 5 from her/his taxes to development assistance.
Co trzeci Polak(33%) zgodziłby się, aby rząd przeznaczył z jego/jej podatków 5zł miesięcznie na pomoc rozwojową.

Every third hit from a Spirit Generator increases the damage of your next damaging Spirit Spender by 40.
Co trzecie trafienie z użyciem umiejętności generującej siłę duchową zwiększa obrażenia następnego ataku wymagającego wydania punktów siły duchowej o 40.

Every third respondent(33%) thinks that Poland could contribute to the development of poorer countries by making it easier for students from those countries to study in Poland.
Co trzeci badany(33%) jest zdania, że Polska mogłaby przyczynić się do rozwoju krajów biedniejszych poprzez umożliwienie studentom z tych państw podjęcia studiów w Polsce.

With the"Logistics Day" was first 2008 every third Thursday in April a national day of action, Others on the.
Z"Logistics Day" został po raz pierwszy 2008 każdy trzeci czwartek w kwietniu narodowy dzień działania, Inni na.

Every third respondent replied that it is important to allow enough EU funding for each of the Member States to send their astronauts into space.
Co trzeci badany odpowiedział, że ważne jest, aby finansowanie przez UE pozwalało każdemu z państw członkowskich na wysyłanie astronautów w kosmos.

Every third night the losing tribe would hike deep into the jungle to take part in Tribal Council where they had to vote one of their own off the island.
Co trzecią noc, przegrane plemię musi udać się w głąb dżungli, by wziąć udział w Radzie Plemienia, podczas której trzeba kogoś wyeliminować z wyspy.

Every third interviewee(38%) indicates improving healthcare quality as a task that Poland could carry out in less developed countries.
Co trzeci pytany przez ankieterów Polak(38%) wskazuje poprawę jakości służby zdrowia jako zadanie, które Polska mogłaby realizować w krajach rozwijających się.

conversing with your neighbor would be like studying for a test and skipping every third paragraph in your text book.
rozmawiał z sąsiadem będzie jak studiuje na test i pomijanie każdy trzeci akapit w książce tekstu.