EVERYTHING'S COOL in Polish translation

• wszystko gra
• wszystko w porządku
• wszystko jest w porządku
• wszystko jest dobrze
• wszystko jest spoko
• wszystko jest super
• wszystko jest ok
• wszystko świetnie
• wszystko jest cool
• wszystko będzie dobrze

Examples of using Everything's cool in English and their translations into Polish

He's cooking, and everything's cool, and then.
on gotuje, wszystko jest super, a potem.

Yeah, everything's cool.
Tak. Wszystko gra.

He's gonna make sure that everything's cool.
Upewnia się, że wszystko jest w porządku.

Jesus, that was fast. Everything's cool.
Jezu, ale szybcy. Wszystko jest ok.

Everything's cool.
Wszystko jest cool.

Yes, everything's cool, everything's set, everything's fun, OK?
Tak, wszystko świetnie, wszystko przygotowane, OK?

Everything's cool,""no big deal.
Wszystko w porządku, to nic wielkiego"… znam to.

Or we date, we stay together, and everything's cool.
Albo spotykamy się i zostajemy ze sobą, i wszystko jest super.

Drinks on me, everything's cool.
Napoje na mnie, Wszystko gra.

You will tell the truth anyway, everything's cool.
I tak powiesz prawdę, wszystko jest w porządku.

Everything's cool. I'm officially off everybody's payroll.
Wszystko w porządku. Oficjalnie jestem wolny.

I just want to make sure that everything's cool.
Chciałam się tylko upewnić, że wszystko gra.

Yeah, everything's cool.
Tak, wszystko świetnie.

you pop in a piece of gum and everything's cool?
bierzesz kawałek gumy i wszystko jest w porządku?

Easy, Scotty, everything's cool.
Spokojnie, Scotty. Wszystko będzie dobrze.

Everything's cool with you and Jim?
Wszystko w porządku? Z tobą i Jimem?

I can't tell you why, and everything's cool.
Nie mogę powiedzieć dlaczego, wszystko gra.

I just have this weird feeling… everything's cool.
I mam to dziwne uczucie, że wszystko będzie dobrze.

Everything's cool, Jack.
Wszystko w porządku, Jack.

Hello, Hank. Everything's cool.
Witam, Hank. Wszystko gra.