EVERYTHING THAT MAKES in Polish translation

• wszystko co sprawia że
• wszystko co czyni

Examples of using Everything that makes in English and their translations into Polish

I have all of her memories, and all of her thoughts, everything that makes her me.
Mam jej wszystkie wspomnienia i myśli. Wszystko, co czyni mnie nią.

Free us, O Father, of everything that makes our hearts, hearts of stone.
Uwolnij nas, Ojcze, od wszystkiego, co czyni nasze serca sercami z kamienia.

In other words, we can be free from everything that makes us miserable!
Innymi słowy możemy być wolni od wszystkiego tego, co czyni nas nieszczęśliwymi!

We can be free from everything that makes us miserable!
Możemy być wolni od wszystkiego tego, co czyni nas nieszczęśliwymi!

This tape contains everything that makes you you.
Ta taśma zawiera Wszystko co czyni ciebie tobą.

By renouncing everything that makes me human?
Rezygnując ze wszystkiego, co czyni mnie człowiekiem?

That child has stamped out everything that makes him unique.
To dziecko posiada wszystko co czyni go unikalnym.

Everything that makes you special.
Wszystko to czyni was bardzo wyjątkowymi.

But everything that makes you human… that's gone. You're still alive.
Znika. Żyjesz, ale wszystko, co czyniło cię człowiekiem.

By renouncing everything that makes me human?
Wypierając się wszystkiego, co czyni mnie człowiekiem?

Everything that makes life worth living.
Wszystko, to co sprawia, że warto żyć.

You're still alive, but everything that makes you human… that's gone.
Żyjesz, ale wszystko, co czyniło cię człowiekiem, znika.

I could be more tolerant of everything that makes you… you!
Mogłabym być bardziej tolerancyjna w tym wszystkim co czyni ciebie tobą!

also pain… everything that makes you a person.
Ale także ból. Wszystko to, co czyni was ludźmi.

So we should crush Manny's spirit… and destroy everything that makes him who he is.
Więc powinniśmy zmiażdżyć osobowść Manny'ego i zniszczyć wszystko, co sprawia, że jest kim jest.

your consciousness everything that makes you a person, turn it into pure data
świadomość… wszystko, co czyni cię człowiekiem, zmieniłabyś to w dane

And destroy everything that makes him who he is. So we should crush Manny's spirit… You know?
I zniszczyć wszystko, co sprawia, że jest kim jest. Więc powinniśmy zmiażdżyć osobowść Manny'ego?

If you could take your memories, your consciousness… everything that makes you a person, turn it into pure data…
Ten chip powinien sobie poradzić. wszystko, co czyni cię człowiekiem, zmieniłabyś to w dane

summarizes everything that makes the Instant Collection so great and versatile.
podsumowuje wszystko, co sprawia, że kolekcja Instant jest tak genialna i wszechstronna.

That's popular knowledge that, oh, everything that makes my hair black or my eyes blue
Ogólnie znanym jest fakt, że, no cóż, wszystko co sprawia, że moje włosy są czarne