EXCLUSIVE DISTRIBUTION in Polish translation

• dystrybucji wyłącznej
• ekskluzywną dystrybucję
• dystrybucja wyłączna
• dystrybucją wyłączną
• dystrybucję wyłączną

Examples of using Exclusive distribution in English and their translations into Polish

The difference with exclusive distribution is that the restriction of the number of dealers does not depend on the number of territories
Różnica w porównaniu z dystrybucją wyłączną jest taka, iż ograniczenie liczby dealerów nie zależy od liczby terytoriów, ale od kryteriów doboru,

Another difference with exclusive distribution is that the restriction on resale is not a restriction on active selling to a territory but a restriction on
Kolejna różnica w porównaniu z dystrybucją wyłączną polega na tym, że ograniczenie odsprzedaży nie jest ograniczeniem aktywnej sprzedaży na danym terytorium,

But even when exclusive distribution is combined with single branding anticompetitive foreclosure of other suppliers is unlikely,
Jednak nawet jeśli połączy się dystrybucję wyłączną z jednomarkowością, antykonkurencyjne zamknięcie dostępu do rynku innym dostawcom nie jest prawdopodobne,

2 would maintain the possibility to apply exclusive distribution in the context of the internet while not hindering,
2 oznaczałyby zachowanie możliwości stosowania wyłącznej dystrybucji w kontekście Internetu bez jednoczesnego utrudniania,

in particular selective distribution and/or non-compete and/or exclusive distribution or weaker forms thereof.
wertykalnych dotyczących dystrybuowanych produktów, w szczególności dystrybucji selektywnej lub zakazu konkurowania lub wyłącznej dystrybucji lub ich łagodniejsze formy.

Buying power may also increase the risk of collusion on the buyers' side when the exclusive distribution arrangements are imposed by important buyers,
Siła nabywcza może również zwiększać ryzyko zmowy po stronie nabywców, gdy porozumienia o dystrybucji wyłącznej są narzucane przez ważnych nabywców, ewentualnie usytuowanych na różnych terytoriach,

We are proud to announce new exclusive distribution agreement with Vapormatic Co Ltd.,
JUBANA jest dumna z podpisania umowy na wyłączną dystrybucję z firmą Vapormatic Co Ltd,

Niacin Max is the fastest performing as well as most effective Niacin product on the market as it has been invested years for perfecting the distinct and also exclusive distribution modern technology.
Niacin Max jest najszybszym wykonaniem, a także najbardziej skutecznym preparacie niacyny na rynku, ponieważ zainwestowano roku dla rozwijającego się jedyny w swoim rodzaju, a także wyłącznej dostawy nowoczesnej technologii.

Exclusive distribution is exempted by the Block Exemption Regulation where both the supplier's
Dystrybucja wyłączna jest wyłączona na mocy rozporządzenia w sprawie wyłączeń grupowych,

this system may not be combined with exclusive distribution as that would lead to a hardcore restriction of active
dystrybucja selektywna nie może być połączona z dystrybucją wyłączną, ponieważ prowadziłoby to do najpoważniejszego ograniczenia aktywnej lub biernej sprzedaży przez

purchasing agents acting on behalf of those users except to protect an exclusive distribution system operated elsewhere see paragraph 51.
ograniczenie to ma na celu ochronę systemu wyłącznej dystrybucji stosowanego gdzie indziej zob. pkt 51.

not passive sales to areas where they operate an exclusive distribution system.
nie pasywną sprzedaż skierowaną na obszary, na których stosują system wyłącznej dystrybucji.

We are proud to announce new exclusive distribution agreement with Vapormatic Co Ltd.,
JUBANA jest dumna z podpisania umowy na wyłączną dystrybucję z firmą Vapormatic Co Ltd,

the incentivising of retailers, the possible efficiency arguments for the combination of exclusive distribution and exclusive sourcing,
ewentualne argumenty dotyczące efektywności przemawiające za połączeniem dystrybucji wyłącznej z wyłącznością zaopatrzenia,

such as non-compete or exclusive distribution, provided active selling by the authorised distributors to each other
takimi jak zakaz konkurowania lub dystrybucja wyłączna, pod warunkiem że aktywna sprzedaż przez uprawnionych dystrybutorów sobie nawzajem

In view of the low risk of harm to competition stemming from exclusive distribution networks set up by parties with no or limited market power, these options best accommodate the interests of the parties who may want to set up exclusive distribution systems and the interests of the European consumers
Ponieważ ryzyko, że sieci wyłącznej dystrybucji utworzone przez strony nieposiadające władzy rynkowej lub posiadające ją w ograniczonym zakresie przyniosą szkody dla konkurencji jest niewielkie, warianty te najlepiej uwzględniają interesy stron, które mogą chcieć utworzyć systemy wyłącznej dystrybucji, oraz europejskich konsumentów i przedsiębiorstw, w których interesie leży wykorzystanie wszelkich możliwości,

For exclusive distribution rights.
Na wyłączne prawa dystrybucji.

Example of exclusive distribution at the wholesale level.
Przykład dystrybucji wyłącznej na poziomie hurtowym.

Example of exclusive distribution combined with exclusive sourcing.
Przykład dystrybucji wyłącznej połączonej z wyłącznością zaopatrzenia.

A single contract may not combine selective and exclusive distribution clauses.
W tej samej umowie nie można łączyć klauzul dotyczących dystrybucji selektywnej i dystrybucji wyłącznej.