EXCLUSIVE USE in Polish translation

• wyłącznego użytku
• wyłącznym wykorzystaniem
• wyłącznego korzystania
• wyłącznej dyspozycji
• wyłączny użytek
• wyłączne używanie
• wyłącznego wykorzystania
• wyłączne wykorzystanie
• wyłączne korzystanie
• do wyłącznego użytkowania
• wyłącznego stosowania
• wyłączność użycia

Examples of using Exclusive use in English and their translations into Polish

the recreational space for the exclusive use of the residents and their guests.
przeznaczonym na przestrzeń rekreacyjną dla wyłącznego użytku mieszkańców i ich gości.

relaxing area, all for the exclusive use of occupants.
wszystkie przeznaczone do wyłącznego użytku mieszkańców.

to allocate grants to institutions based exclusively in their respective countries for the exclusive use of those institutions.
przyznają dotacje instytucjom mającym siedziby wyłącznie w swoich krajach do wyłącznego wykorzystania przez te instytucje.

In an old restored building is at guests' disposal an apartment for the exclusive use of 45 sq….
W odrestaurowanym budynku jest"do dyspozycji gości apartament dla wyłącznego użytku 45 m 2….

The implementation of the package through exclusive use of the EFF could create unwarranted distortions to the detriment of these Member States.
Realizacja pakietu poprzez wyłączne wykorzystanie EFR mogło by spowodować powstanie nieuzasadnionych rozbieżności ze szkodą dla tych państw członkowskich.

equipment in proportion to their exclusive use for the training project concerned;
sprzętu proporcjonalnie do ich wyłącznego wykorzystania do celów danego projektu szkoleniowego.

A decision attributing the exclusive use of the common housing of two persons to the protected person.
Decyzja przydzielająca wyłączne korzystanie z wspólnego mieszkania zajmowanego przez dwie osoby osobie objętej ochroną.

Exclusive use of the United States imports XECOM data processing chip,
Wyłączne wykorzystanie Stanów Zjednoczonych importuje mikroukład przetwarzania danych XECOM,

This remuneration applies for exclusive use of the online marketplace only without additional services from elargo.
To wynagrodzenie jest przystosowane do wyłącznego używania on- line rynka przedsiębiorstwa bez dodatkowych usług od elargo.

Full wagonload' means any consignment of goods for which the exclusive use of a wagon is required,
Pełne obciążenie wagonu towarowego"; oznacza wysyłkę towarów, w przypadku której wymagane jest użycie wyłącznie wagonu towarowego,

Furthermore, within the scope of“electronic communications services” as defined in the Framework Directive, exclusive use by a particular service,
Ponadto z zakresu„usług łączności elektronicznej” określonego w dyrektywie ramowej należy usunąć zapis o wyłącznym wykorzystaniu dla celów konkretnej usługi,

A patent is aright that grants exclusive use of an invention- an innovative technical solution which it covers.
Patent jest prawem przyznającym wyłączność korzystania zobjętego nim wynalazku, innowacyjnego rozwiązania ocharakterze technicznym.

Exclusive use of XECOM data processing chip imported from the United States to accurately process data.
Ekskluzywne wykorzystanie chipu przetwarzania danych XECOM importowanego ze Stanów Zjednoczonych w celu dokładnego przetwarzania danych.

The exclusive use of operators from the complete set make reading some natural algebraic expressions extremely unyielding!
Zastosowanie wyłącznie podmioty z kompletem sprawiają przeczytaniu niektórych naturalnych wyrażeń algebraicznych bardzo nieugięty!

giving Jon and his friend exclusive use of the Balboa camp,
dając Jonowi i jego przyjacielowi wyłączność na korzystanie z obozu Balboa.

Its society retained the religion shared with west Europeans but reverted to exclusive use of the Greek language.
Jego spoleczenstwo zachowalo religie dzielona z Europejczykami z Europy Zachodniej, ale powrócilo do wylacznego uzywania jezyka greckiego.

Balinakill is a wonderful victorian country mansion available to rent on an exclusive use basis for holidays and weekends, family
Show map Balinakill jest wspaniały kraj wiktoriańskiej rezydencji można wypożyczyć na podstawie wyłącznego użytku na wakacje i weekendy,

On the first floor are the sleeping area with 2 double bedrooms with walk-in closet and bathroom for exclusive use, 4 single rooms,
Na pierwszym piętrze znajduje się sypialnia z 2 pokojami dwuosobowymi z garderobą i łazienką do wyłącznego użytku, 4 pokoje jednoosobowe, 2 łazienki i wspólne atrium,

contracting system(within the Store), withoutSimultaneous physical presence of pages, with exclusive use of one or moremore means of distance communication until the conclusion of the contractinclusive.7.
bezjednoczesnej fizycznej obecności stron, z wyłącznym wykorzystaniem jednego lubwiększej liczby środków porozumiewania się na odległość do chwili zawarcia umowywłącznie.7.

intended to pick up candidates for management and exclusive use of the most lucrative taxi-stations,
mającą na celu pozyskanie kandydatów do zarządzania i wyłącznego korzystania z najbardziej dochodowych stacji taksówkowych,