EXHALED in Polish translation

• wydychanego
• wydychanym
• wydychane
• wydychany
• westchnięcia
• exhaled

Examples of using Exhaled in English and their translations into Polish

extraneous sounds are emitted when the air is exhaled.
kiedy podczas snu emitowane są zewnętrzne dźwięki, gdy powietrze jest wydychane.

They are based on the analysis of the chemical composition of exhaled air.
polegają one na analizie składu chemicznego wydychanego powietrza.

Alcohol levels in the bloodstream must not exceed 0.5 g/l 0.25 mg/l in exhaled air.
Zawartość alkoholu nie powinna przekraczać 0.5 g/l we krwi 0.25 mg/l w wydychanym powietrzu.

also clinically meaningful improvement in the results of spirometry and exhaled nitric oxide levels were observed in our patients.
zmniejszenie dawek przyjmowanych leków przeciwastmatycznych, a także istotną klinicznie poprawę w wynikach badań spirometrycznych i poziomie wydychanego tlenku azotu.

where it's exhaled.
gdzie jest wydychanym.

the force of the exhaled air.
języka i siły wydychanego powietrza.

which measures the alcohol concentration within exhaled air and thus calculating the blood alcohol level concentration.
który służy do analizy stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu i oblicza zawartość alkoholu we krwi.

It is not recommended to take the drug before journey because alcohol contained by the preparation may be detected by devices for measuring alcohol level in the exhaled air.
Nie zaleca się przyjmowania wewnętrznie leku przed podróżą, alkohol zawarty w preparacie może zostać wykryty przez urządzenia do wykrywania alkoholu w powietrzu wydychanym.

It is necessary to take into account the fact that the law specifies a strike in exhaled air.
Należy wziąć pod uwagę fakt, że prawo określa strajk w wydychanym powietrzu.

as a consequence of exhaled air must be free from odor.
wyniku wydychanym powietrzu muszą być wolne od zapachu.

from your body to your lungs to be exhaled.
od ciała do płuc należy wydychanym.

Given the accumulation of bacteria and viruses exhaled by the participants in a session, maintaining an antibacterial environment is imperative.
W związku z kumulacją bakterii i wirusów wydychanych przez uczestników seansu należy zadbać o antybakteryjne środowisko.

And she sized me up, exhaled some smoke from that regal mouth of hers, and said.
Zmierzyla mnie wzrokiem, wypuscila troche dymu z tych swoich krolewskich ust i powiedziala.

The usefulness of exhaled nitric oxide in monitoringof treatment in patients with severe asthma 114… 114.
Wykorzystanie stężenia tlenku azotu w powietrzu wydychanym, w monitorowaniu leczenia chorych na ciężką astmę 114… 114.

His inspired person always exhaled such shower purity
Jego uduchowiony twarz zawsze wydzielam taki prysznicowy czystość

According to a legend, this magic tree exhaled poison and when Mac-Kumkheyll made of it a board,
Według legenda, ten magiczny drzewo wydzielam trucizna i, kiedy Mak-KyMxeйлл wyrobiłem z on tarcza,

Exhaled carbon monoxide in children with asthma, allergic rhinitis
Stężenie tlenku węgla w powietrzu wydychanym u dzieci z astmą oskrzelową,

Comparison of the exhaled nitric oxide level in smokers
Porównanie poziomu tlenku azotu w wydychanym powietrzu w grupie palących

She exhaled the soft airs of centuries of youth.
Ona wypuszczała delikatne powietrze wieków młodości.

and when exhaled- outward.
a kiedy wydycha- na zewnątrz.