EXIGENT in Polish translation

• naglące
• wymagających
• pilne
• szczególne
• nadzwyczajne
• nagłe
• wyjątkowe
• naglącą
• wymagające

Examples of using Exigent in English and their translations into Polish

I just heard from the exigent supervisor.
Właśnie dostałem wiadomość od wymagającego przełożonego.

This is what the law calls an exigent circumstance.
Prawo nazywa to okolicznościami nadzwyczajnymi.

I'm inclined to agree. Wait, Judge, there are exigent circumstances.
Zgadzam się.- To była pilna sytuacja.

Can we go in on exigent circumstances?
Możemy pójść w stronę nadzwyczajnych okoliczności?

Agent Callen, these are exigent circumstances.
Agencie Callen, okoliczności są naglące.

Exigent circumstances.
Nagle okolicznosci.

We will first do an exigent arrest, and wait for them to issue the warrant afterwards.
Najpierw aresztujemy w wyjątkowych okolicznościach, a potem poczekamy na wydanie nakazu.

Exactly how exigent?
A dokładnie jak gorące?

I was explaining to counsel the exigent circumstances.
Wyjaśniałem pani adwokat zaistniałe okoliczności.

Teddy, this is exigent.
Teddy, to jest ważne.

It's a complicated situation, with, uh, exigent.
To skomplikowana sytuacja, która wymaga.

We're the walking, talking"exigent circumstances.
Chodzącymi, gadającymi, krytycznymi sytuacjami.

For recreational and exigent skiers, the ski resorts in Litmanová and Vyšné Ružbachy will also be available.
Dla amatorów i wymagających narciarzy będą do dyspozycji centra narciarskie w Litmanovej i w miejscowości Vyšné Ružbachy.

I'm sorry. And over this, over this… Next time it's mine. Yeah, I had some exigent business I.
Przepraszam. Miałem naglącą sprawę… Następnym razem ją panu zabiorę.

these were obviously extremely exigent circumstances, a human life was at stake.
to były wyjątkowo wymagające okoliczności, chodziło o życie ludzkie.

you will be more exigent, you will learn
będziesz bardziej wymagający, będziesz się uczył

you do need exigent circumstances Excuse me, officer, it's been a while since I took the California bar.
wejście bez nakazu wymaga naglących okoliczności.

Judge, i hate to break up"golf digest," But i have an exigent situation here.
Panie sędzio, nie chcę się wtrącać w przegląd golfowy, ale mamy tutaj krytyczną sytuację.

the bright white walls, while the kitchen disposes of all utensils and appliances necessary to satisfy the expectations of event the most exigent guest.
kuchnia ma wszystkie potrzebne naczynia i urządzeń, aby zapewnić komfort, że nawet najbardziej wymagających Gości poszukujących.

offers five luxurious rooms for more exigent customers who want to relax in the timeless baroque atmosphere of these extraordinary rooms.
oferuje pięć luksusowych pokoi dla bardziej wymagających klientów pragnących wtopić się, bez pośpiechu, wbarokową atmosferę tych wyjątkowych pomieszczeń.